Если бы меня спросили, какое время года я люблю больше всего, раньше я бы без колебаний ответила: «Лето». Из-за длинных каникул, множества событий, детского восторга. Но теперь, став взрослой, я скажу: «Осень».
Потому что осень — сезон, когда родилась ты, самая дорогая для меня на свете.
Лёжа в гамаке на деревянной террасе, я чувствую осенний ветер и шелест листвы, глядя на возлюбленную в соседнем гамаке. Сквозь её длинные чёрные волосы виден изящный контур уха, а серебряная серьга отражает оранжевый свет заката.
Иногда я вдруг осознаю: Юи-сан действительно стала моей возлюбленной. Сейчас она целиком принадлежит мне. От этой мысли сердце теплеет.
Этому чувству есть название — «любовь», и научила меня этому именно Юи-сан.
«Кaruizawa — классное место, правда?»
Юи-сан задумчиво смотрит в небо, и я соглашаюсь: «Да, точно». Прохладно, ветер приятный, хочется остаться здесь навсегда.
«Давай приезжать сюда каждый год. Может, купить виллу? Что думаешь, Каната?»
Она смотрит на меня и ухмыляется. «Вилла»… С моим обычным финансовым мышлением я удивлённо округляю глаза.
Сколько же Юи-сан зарабатывает? — хочу спросить, но сдерживаюсь. Даже для возлюбленных такие вопросы — нарушение границ. Хотя мне любопытно, это правда.
«Я никогда в жизни не думала о покупке виллы…»
Семья Аозава часто переезжала из-за работы отца, мы всегда жили в съёмных квартирах, и идея владеть домом мне чужда.
Но тот одноэтажный дом, который принадлежит Юи-сан, я обожаю. Когда всё закончится, я хочу снова жить там вместе. Это место значит для меня больше, чем любой дом, где я жила.
«Когда работа устаканится, возьмём длинный отпуск и отдохнём вдвоём. Можно путешествовать».
Когда работа устаканится… Наверное, после годового отчёта. Если продержимся до марта, наши отношения станут официальными.
Я ещё не говорила Юи-сан, но я тоже должна сказать своей семье. На Новый год, вернувшись в Лондон, я хочу рассказать, что влюблена в женщину и хочу быть с ней.
Это мой долг перед Юи-сан, которая посвятила мне свою жизнь.
Я верю, что папа и мама примут меня. Папа — как золотистый ретривер, всегда улыбается и обожает своих детей.
Мама, которая любит такого папу, спокойная и желает мне счастья больше всего.
Но как отреагирует Канаме? Наверное, будет шуметь, требуя познакомить с моим партнёром. Она неожиданно привязана к старшей сестре.
Я пока не готова раскрыть, что это Юи-сан… Папа точно будет в шоке.
Даже без брака я счастлива. Потому что ты сейчас рядом.
«Было бы здорово взять отпуск вдвоём».
«Не переживай. Я не собираюсь вечно работать в этой компании. Сейчас просто пик занятости».
«Правда?»
«Ага. Президенты дочерних компаний обычно меняются через три-пять лет. Если ты не против, я бы хотела, чтобы ты поехала со мной, когда я перейду. Но если хочешь остаться в этой компании, можешь остаться. Подумай тогда. Не факт, что я снова буду президентом».
«Ого… так устроены компании…»
Я думала, Юи-сан навсегда останется президентом этой компании. Похоже, мир работает иначе. Но она ведь собирается стать президентом холдинга, так что логично.
«И потом, работать без остановки — расточительство. Никто не знает, когда умрёт. Поэтому я хочу ценить время, что мы вместе. Времени я найду сколько угодно».
Она смотрит мне в глаза. Кажется, она думает о своей маме…
«…Всё, что ты захочешь, я исполню за всю свою жизнь».
Она нежно улыбается, и моё сердце сжимается от любви.
Пусть в последний момент моей жизни ты будешь рядом, держа меня за руку. Через годы, десятилетия — мои чувства не изменятся.
В Японии мы не можем пожениться. Я это знаю. Только что я думала, что счастлива и без брака.
Но всё же…
Я хочу выйти за Юи-сан замуж.
Хочу, чтобы перед богом она поклялась любить только меня. Никогда не любить других. Любить меня всю жизнь. Поклясться по-настоящему.
Почему я вдруг об этом задумалась? Я же с самого начала знала, что брак невозможен.
Я так сильно тебя люблю, почему это запрещено? Почему мы не можем пожениться? Мы никому не мешаем. Я просто люблю, люблю, безумно люблю и хочу жить с тобой…
«Эй, Юи-сан».
«М?»
«…Люблю».
Я вкладываю в это слово все свои чувства, и она, счастливо улыбаясь, гладит мою щёку.
Люди, похоже, становятся всё жаднее. Просить клятвы в вечной любви — слишком стыдно, я пока не готова.
Но когда-нибудь я хочу увидеть Юи-сан в свадебном платье. Так я подумала.
---
Барбекю, как и обещали отзывы, было восхитительным. Толстые куски мяса, приготовленные на гриле, таяли во рту, а разнообразие овощей было таким, что мы не смогли всё съесть.
Насытившись и немного отдохнув, мы заметили, что стемнело. Оранжевые фонари мягко освещали окрестности.
Я посмотрела время на телефоне — скоро время забронированной бани.
«Юи-сан, пора в баню».
«Ага, идём. Личная баня — это будет весело».
Она смотрит на меня с лукавой улыбкой, и я отворачиваюсь, чтобы скрыть покрасневшие щёки.
«Сегодня особый день. Это ради вашего дня рождения…»
«Знаю. Спасибо, что балуешь меня».
Мы вернулись в купольную палатку, собрали одежду в сумку и, держась за руки, пошли к бане.
Взяв ключ на ресепшене, мы направились в раздевалку. Это открытая баня, но свет в раздевалке яркий, и я колеблюсь, раздеваясь.
Она обнимала меня много раз, возможно, привыкла к моему телу, но я всё равно нервничаю.
Юи-сан собирает длинные чёрные волосы и без колебаний снимает рубашку. Я медлю, теребя пуговицы блузки, и она, уже в нижнем белье, замечает это и хихикает.
«Что такое? Не можешь раздеться сама?»
«Н-не то!»
Вдруг её длинные белые пальцы касаются пуговиц моей блузки.
«Давай помогу».
«Э… п-подожди!»
Подожди, я не готова. Я хватаю её руку, поднимаю глаза и вижу в её глазах, похожих на ночное море, озорной блеск. Она дразнит меня. Щёки горят.
«Я с-сама разденусь…! Юи-сан, отвернитесь!»
В отчаянии я выпаливаю, и она, смеясь, отводит взгляд, будто говоря: «Ну ладно». То она вредная, то нежная — я никогда не пойму Юи-сан.
Из-за неё я всегда в смятении, а сердце бьётся так громко, что не остановить.
Как я и просила, она не смотрела на меня, пока мы не вошли в баню, и я облегчённо выдохнула.
Погрузившись в тёплую воду по плечи, я чувствую, как Юи-сан обнимает меня сзади. Её гладкая кожа касается моей, и напряжённое тело наконец расслабляется.
«…Не надо так стесняться. Ты такая милая, Каната».
«Я не такая стройная, как вы, Юи-сан, мне стыдно, когда на меня смотрят при свете».
В отличие от Юи-сан, я не высокая, грудь и фигура у меня обычные, и мне неловко, когда на меня смотрят.
«Неправда. Ты очень красивая. Помнишь, как мы купались в Хаконе? Я тогда подумала, какая у тебя гладкая кожа, так и хочется обнимать тебя вечно».
Она шепчет мне на ухо, и я надуваю губы.
«…С кем ты меня сравниваешь?»
У Юи-сан, в отличие от меня, было много «сравнений», и мне это не нравится. Она смеётся и качает головой.
«Ни с кем не сравниваю».
Правда? Я беру её левую руку, обнимающую мой живот, и глажу её аккуратно подпиленные ногти с лёгким коричневым лаком.
Когда я впервые готовила свои ногти к этой ночи, я вспоминала ногти Юи-сан. С тех пор, как мы начали встречаться, её ногти стали короче, не как в университете, когда она подстригала их для множества девушек.
Теперь она делает это только для меня.
Когда я подпиливала свои ногти, это осознание вызвало смесь радости и смущения.
Я люблю твои ухоженные длинные пальцы без единого заусенца. Не удержавшись, я целую её пальцы, и её губы касаются моей шеи.
«Каната».
Она зовёт, я оборачиваюсь, и наши губы мягко соприкасаются. Она крепко сжимает мою руку, и она горячая. Когда мы отстраняемся, её горящие глаза смотрят в мои.
«Когда ты так делаешь… я могу подумать, что ты меня соблазняешь. Можно прямо здесь?»
«Э?»
Я удивляюсь её словам. Я просто играла с её пальцами!
«Я не это имела в виду…»
Я поспешно останавливаю её руку, скользящую по моему бедру. Она хмурит брови и тихо вздыхает.
«…Каната. Твоя привычка делать такое неосознанно — это надо исправить… Моя выдержка на пределе».
«Это я виновата? Это вы, Юи-сан, всё время думаете о пошлостях!»
«Но что я могу поделать? Я тебя люблю, и естественно хочу. А ты разве нет? Тебе не нравится со мной?»
Она смотрит мне в глаза, и я отворачиваюсь. Когда она так прямо спрашивает, я теряюсь.
«Не в том дело… Но здесь нельзя…»
Мой голос становится тише. Если она меня здесь уговорит, мой план рухнет.
После бани я забронировала бар, чтобы выпить. Потому что, наверное, без алкоголя я не смогу… ну, завалить Юи-сан.
Я мямлю, а её чёрные глаза смотрят на меня.
«Тогда… на кровати можно?»
Её голос нежный, баловующий. Я опускаю взгляд, киваю, и она тихо смеётся.
«Юи-сан, вредина. Почему ты смеёшься…»
Я смущаюсь и обижаюсь, а она крепко обнимает меня спереди.
«Прости, прости. Ты такая милая, не могу удержаться. Я потерплю, обещаю».
Её тёплое тело так уютно, что я закрываю глаза. Сердце всё ещё бьётся как сумасшедшее.
Справлюсь ли я? Выдержу ли до ночи? Я теряю уверенность. Думая об этом, я обнимаю её белую спину в ответ.