Звёздная Лилия: …Молодцы, ребята.
Журавушка: Ну, они нас здорово уделали, да?
Звёздная Лилия: Так вот эта Амаори Ренако-чан, да? Она победила нас в последнюю секунду.
Журавушка: А я всегда думала, что она такая кроткая, милая, девчачья девочка.
мики: Я бы не догадалась, но у неё есть характер.
Журавушка: И она, должно быть, немало практиковалась, чтобы забивать мячи.
Звёздная Лилия: Не зря она член Квинтета, это точно.
Звёздная Лилия: Как думаете, может, она настоящий лидер Квинтета, но притворяется безобидной?
Журавушка: Теперь, когда ты это упомянула…
мики: А разве она не назвала Одуку Май по имени?
Журавушка: Неужели в этом есть доля правды?
Звёздная Лилия: Ух, да какая разница!
Звёздная Лилия: Я просто зла, что она не дала Хими-чан победить, даже после того, как мы провернули тот трюк!
Королева: Какой трюк?
Звёздная Лилия: А? Хими-чан?!
Королева: О чём это вы говорите?
Звёздная Лилия: Ой. Эм. А-ха. Ни о чём.
Звёздная Лилия: Погоди, ты мне звонишь?!
Журавушка: Кхм. Ну что ж.
Журавушка: К-кстати об Амаори-сан, я вижу, что она и Тэрусава-сан довольно близки.
мики: Д-да, точно.
Журавушка: У Тэрусавы-сан нет друзей, но она разговаривает со всеми. Это создаёт довольно странные отношения.
мики: Серьёзно.
мики: А помните, когда мы впервые пошли бросать вызов классу А? Она тоже вдруг к нам присоединилась.
Журавушка: …Знаете, если подумать, почему мы называем себя 5déesses, если нас только четверо?
мики: Потому что в Квинтете пятеро. С 4déesses мы бы были в меньшинстве, понимаете?
мики: Я была за то, чтобы мы были 500,000,000déesses, но Сузуран-чан настояла на своём.
Журавушка: Если бы ты назвала эту группу 500,000,000déesses, я бы ушла.
мики: …Да, это справедливо.