Как ты позвонила мне вчера и о чем хотела со мной поговорить?
Думаю, это нормально - говорить что-то подобное.
Но Сендай просто сидела рядом со мной и ни о чем не спрашивала. Единственные осмысленные слова, которые она произнесла с момента своего прихода, - "Извини, я опоздала". Сейчас она смотрит на справочник, разложенный на столе.
Действительно, Сендай пришла позже, чем я ожидала. Думаю, она беспокоилась, потому что было уже почти восемь часов, а она пришла повидаться со мной. Возможно, она проявила доброту, не упомянув о вчерашнем телефонном звонке.
Но это неестественно.
Сендай, как обычно, первой спросила бы о вчерашнем звонке. Трудно говорить, когда она находится рядом со мной, не сказав ничего подобного. Но слова, которые я услышала от Маики, так и крутятся у меня в голове.
Я отпиваю глоток сидра и смотрю на Сендай.
"А о вчерашнем дне ты меня не спросишь?"
"Ты имеешь в виду звонок?"
"Я знала, что ты спросишь меня об этом сегодня."
"Я просто пришла позаниматься с тобой. Вчера Мияги сказала, что я должна прийти и помочь тебе с учебой."
Сендай подняла голову и отложила ручку.
"Но если Мияги скажет, что ей есть что сказать, я послушаю. Тебе ведь есть что сказать?"
Сендай говорит так, словно у нее нет выбора, и делает безвольное лицо.
Я должна была бы привыкнуть видеть ее такой, но сегодня мне не по себе.
Возможно, потому, что она не в форме.
Этот трикотаж и юбка, которые могут продаваться где угодно.
Если бы я носила их, они бы выглядели дешево, но когда их надевает Сендай, они выглядят достаточно хорошо и идут ей. Но сейчас она в простой одежде, которую я не видела с конца летних каникул, и она не вписывается в комнату и кажется далекой.
"Это ведь ты, Сендай? Хочешь мне что-то сказать?"
"То же самое я говорила вчера, но ничего конкретного. Так что там с Мияги? Скоро поговорим."
Мне нужно кое-что сказать, поэтому я позвонила Сендай.
Если мы собираемся поговорить, думаю, сегодня единственный день для этого.
"А разговоры, знаешь ли, это не те разговоры, которые я хочу слышать. Мияги, у тебя не очень хорошее настроение... Если не хочешь говорить, перестань."
"Сендай, расскажи мне о разговоре, который ты вела с Майкой в коридоре."
"Я никогда раньше не разговаривала с Уцуномией... Ты имеешь в виду, когда мы разговаривали по дороге в магазин?"
"Да."
"Кажется, я уже рассказывала тебе об этом. Разве я не говорила тебе, что она спрашивала меня о том, как я позвонила Мияги?"
"Ты говорила не только об этом, ты говорила и о другом... Например, о колледже, в который я подаю документы."
"...Теперь я понимаю. Уцуномия рассказала тебе об этом?"
"Вчера я слышала... Почему ты спросила меня в кабинете подготовки к музыке, куда я подаю документы, когда ты знала, куда я хочу поступить? Тебя просто позабавила моя реакция?"
Мои оценки улучшились, и я сменила школу, чтобы последовать примеру Сендай.
Я могу только предположить, что она так и думала и хотела увидеть меня расстроенной, когда я указала на то, что она промолчала.
Я не хочу идти по следам Сендай и решила, что не буду видеться с ней до окончания школы.
Во-первых, то, что школа Сендай и моя находятся рядом друг с другом, - это совпадение, и оно произошло только потому, что я выбрала тот же университет, что и Майка, а не по собственному желанию.
В противном случае это было бы неправильно, и Сендай ошибается.
Мне хочется, чтобы она что-нибудь сказала.
Но она ничего не говорит.
Она выглядит очень серьезной и держит рот на замке.
"Ответь мне, Сендай."
Когда я говорю это как подсказку, я слышу серьезный голос.
"Выгляжу ли я так, будто хорошо провожу время?"
Сендай смотрит на книжную полку.
Краем глаза она замечает черную кошку, которую принесла с собой.
"Я спросила тебя, в какой университет ты подаешь документы, потому что хотела услышать от тебя, в какую школу ты хочешь поступить."
"Тогда просто спроси меня нормально. Просто скажи, что узнала об этом от Маики."
Когда я сказала это сердитым, но сильным тоном, взгляд Сендай переместился с черного кота на меня.
"Я сказала тебе, что ты не согласишься занять то же место, что и Уцономия, я права?"
"Это-"
Сендай была права.
Если бы Майка сказала мне, что слышала о школе, в которую я хочу поступить, я бы поменяла школу на другой университет, объяснив это ложью или попыткой что-то сказать.
"А что ты будешь делать в колледже?"
"Я не хочу говорить."
"Скажи мне."
"Я еще не решила."
"Сейчас не время теряться. Ты уже приняла решение. Если еще не решила, выбирай то же место, что и Уцуномия."
Сейчас точно не время теряться, и мой выбор школы уже сделан. Даже если Сендай не скажет мне, я буду поступать в тот же университет, что и Майка. Но я не хочу говорить об этом Сендай.
"Я не обязана говорить об этом тебе, и почему ты пытаешься заставить меня поступить в тот же или соседний университет? Почему бы тебе просто не принять это?"
Мой голос стал немного хриплым, но я не злилась. Но Сендай выглядела озабоченной и замолчала.
Я выпиваю стакан сидра, чтобы заполнить внезапно наступившую тишину.
"Ты не хочешь меня видеть?"
"Мы обещали. После церемонии вручения дипломов я не буду видеться с тобой."
"Я помню это обещание. Но я не спрашиваю тебя об этом. Я спрашиваю, не хочешь ли ты увидеться со мной после окончания школы."
"...А как же ты?"
"Я бы хотела познакомиться с тобой, и я думаю, что было бы интересно познакомиться с тобой."
"Не знаю, как к этому относишься ты, но я с нетерпением жду прихода в эту комнату, и было бы скучно потерять это."
Сендай говорит то, что обычно не говорит.
Я хочу с ней познакомиться.
Каждый может сказать такое, и даже если она думает так сегодня, думаю, завтра все может быть иначе.
"Не очень весело, когда тебя вызывают после уроков за деньги и приказывают ходить вокруг да около."
"Разве это не извращение, если тебе нравится, когда тебе приказывают?"
"Это значит, что ты не получала удовольствия все это время, верно?"
Когда я говорю это холодно, Сендай выглядит обеспокоенной.
"Сначала мне было невесело, я мало что знала о тебе. Да и тебе поначалу было неинтересно со мной общаться."
"Интересно было видеть, как ты слушаешь меня."
"Это не самая лучшая черта характера."
"Только для тебя."
Когда я коротко ответила на пренебрежительный голос, рядом со мной послышался вздох, и серьезный голос сказал: "Мияги."
"А как же сейчас? Как думаешь, нам будет весело вместе?"
"...Если ты не сделаешь ничего странного."
"Эй, Мияги. Скажи, что хочешь увидеть меня после окончания школы. Я не сделаю ничего странного."
То, что она пытается заставить меня сказать, - это слова, близкие к нарушению обещания. Я не хочу говорить, не доверяя Сендай, и не хочу, чтобы что-то изменилось, если я это сделаю.
Когда я замолчала, Сендай испустила долгий вздох и откинулась на спинку кровати.
"Ну, тогда, независимо от того, встретимся мы или нет, дай мне знать, если тебя примут в какой-нибудь колледж."
"Зачем мне говорить тебе?"
"Мы друзья по учебе. Даже если мы не друзья, мы учились вместе, так почему бы не рассказать мне?"
"Может быть, и так, но..."
"Это не "может быть", просто так сложилось. Если поступишь, дай мне знать, в какой колледж ты собираешься поступать."
Сендай говорит как само собой разумеющееся и подталкивает меня к выводу.
"Хорошо... но я не даю никаких обещаний."
"Хорошо."
Я подняла ручку, лежавшую на столе, и подумала, что Сендай должна была сказать об этом. Но Сендай начала убирать справочники и тетради.
"Я уже ухожу. Было уже поздно, когда я пришла."
Я невольно хватаю Сендай за руку.
"Ты уходишь?"
"Я ухожу."
"...А как же поцелуй?"
"Поцелуй?"
"Ты добавила это к условиям."
"Я ничему не научила тебя сегодня."
"Отправляйся домой после того, как научишь меня учиться. Выполни обещание, которое ты дала вчера."
"Если мы будем заниматься сейчас, будет поздно."
Я отпускаю руку Сендай.
Затем делаю небольшой вдох.
"Если будет поздно, ты можешь остаться на ночь."
"А?"
"Сендай, я же сказала тебе по телефону. Я сказала, что разрешаю тебе остаться."
"Можно мне остаться на ночь?"
"Моих родителей сегодня нет дома, так что я совсем одна."
"Услышав это, я поняла, что это имеет для меня странное значение."
Отсутствие родителей означает лишь то, что мой отец сегодня не придет домой. Никакого другого смысла в этом нет. Если это звучит так, будто означает что-то странное, то это просто потому, что Сендай странная.
"Я так и знала, иди домой."
Я толкаю ее за руку, чтобы отвлечь Сендай от меня, а она отвечает: "Я просто шучу".
"...Ты можешь остаться, если пообещаешь не делать ничего странного."
"Это не та фраза, с помощью которой ты просишь девушку переночевать."
"Сендай, подумай о том, что ты сделала. Если ты не хочешь учить меня учиться, я отправлю тебя вниз."
Когда я это сказала, Сендай достала из сумки смартфон и сказала: "На случай, если мне нужно будет позвонить домой."