Мияги прижалась плечом, но не взяла меня за руку, поэтому я сама взяла её за руку.
Она не возражала, и мы продолжили смотреть фильм, держась за руки.
Мне хочется увеличить площадь соприкосновения, но если я сделаю что-то лишнее, она, наверное, отодвинется и уберёт руку, поэтому я тихо продолжаю смотреть на экран.
Фильм – обычная романтическая история, не скучная, но и не особо интересная. Тем не менее, Мияги смотрит молча, поэтому я тоже наблюдаю за людьми, двигающимися на экране планшета. Я заметила, что грохот грома прекратился, и время тихо идёт своим чередом.
"Хочешь посмотреть что-нибудь ещё, когда это закончится?" – спрашиваю я, глядя на экран, приближающийся к титрам.
Но ответа нет.
Когда я посмотрела в сторону, её веки были закрыты слишком долго, чтобы это можно было назвать морганием. Неудивительно, что она устала после почти двух часов просмотра фильма.
Я думаю, что пора уложить Мияги спать.
Но если она будет спать в этой комнате, у нас есть только моя кровать, и я не думаю, что Мияги добровольно согласится её использовать. Если я скажу ей, что пора спать, она, вероятно, уйдёт в свою комнату.
Если возможно, я не хочу её будить.
Я хочу, чтобы она осталась в этой комнате.
Но я не могу просто оставить сонную Мияги как есть.
"Мияги, если ты устала, можешь лечь спать".
Я протягиваю свободную руку к планшету и касаюсь экрана, главный герой замирает в странной позе, и я слышу сонный голос рядом.
"Всё в порядке".
"Ты же наполовину спишь".
"Нет, я не сплю. Я бодрствую".
"Сможешь досмотреть фильм до конца?"
"...Я вернусь в свою комнату".
Получив ожидаемый ответ, я сжимаю её руку прежде, чем она успевает встать.
"Я помню обещание, так что можешь использовать кровать".
"Не надо. Я посплю в своей комнате".
Мияги, которая казалась сонной, говорит чётко.
Я понимаю её нежелание спать здесь, но и отпускать её не хочу. Не зная, как заставить Мияги остаться, я ещё сильнее сжимаю её руку.
"...До каких пор длится "сейчас" Сендай-сан?"
Хотя я добавила оговорку "сейчас" к обещанию "не делать ничего странного", данному на серьгу, похоже, Мияги не хочет оставлять "сейчас" неопределённым.
Я осторожно подбираю слова, понимая, что если отвечу неправильно, Мияги уйдёт из комнаты.
"Пока Мияги не выйдет из этой комнаты".
Рука, которую я держала, ускользает.
Но Мияги не встаёт.
"Я буду смотреть фильм", – добавляю я.
Рядом слышится тихий голос.
"До какого времени?"
"До утра".
"...Я воспользуюсь кроватью".
Пробормотав это, Мияги ложится на кровать, которую использовала как спинку.
Я выключаю свет и включаю ночник.
Я подключаю наушники к планшету и нажимаю кнопку воспроизведения. Главный герой, застывший в странной позе, начинает двигаться, и история продолжается к титрам. Но я не могу следить за сюжетом, так как меня отвлекает Мияги, лежащая позади. Фильм просто идёт своим чередом. Почти всё моё внимание сосредоточено на её спине, и я не могу пошевелиться.
Я не должна обращать на это внимание.
Так я думаю, но у меня не получается.
Мышцы спины покалывает.
Я тихонько вдыхаю и пытаюсь медленно выдохнуть, когда что-то касается моей спины. Я снимаю наушники и оборачиваюсь – это моя подушка, и Мияги, которую я считала уже спящей, сидит на кровати.
"Сендай-сан".
"Что?"
"Ты правда помнишь обещание?"
Мияги спрашивает, словно проверяя меня.
"Не волнуйся. Я помню".
Я чётко отвечаю, чтобы она могла спать спокойно, и слышу тихий голос.
"...Можешь использовать половину кровати".
"Использовать? Но ведь по твоим правилам эта комната – моя территория".
"Но кровать – моя территория".
"Почему так получается?"
Я невольно переспрашиваю, и Мияги бьёт меня подушкой.
"Сендай-сан, ты же сказала, что я могу её использовать. Поэтому кровать – моя территория, и я одалживаю тебе половину".
Похоже, кровать, которую я разрешила использовать, каким-то образом перешла в собственность Мияги.
Однако право собственности на кровать – мелочь. Больше всего меня удивляет то, что мне разрешили спать рядом с Мияги.
"Правда можно использовать половину?"
"Если не хочешь, смотри фильм".
Мияги холодно отвечает и ложится, повернувшись спиной.
"Я тоже лягу спать".
Я выключаю планшет.
Мияги занимает половину кровати у стены, а я забираюсь в свободное пространство.
"Как-то тесно".
Сразу слышится недовольный голос.
Типично для Мияги – сначала сказать, что можно использовать половину, а потом жаловаться, но я не могу с этим согласиться.
"Ну, это же односпальная кровать. Может, купим двуспальную?"
"Не надо покупать. Я больше не буду здесь спать".
Похоже, она проснулась – голос звучит довольно чётко.
"Тогда, может, будем каждый вечер рассказывать страшные истории?"
"Если ты так сделаешь, я никогда больше с тобой не заговорю".
"Я же шучу".
Я сразу же беру свои слова обратно, но Мияги сворачивается калачиком и сильно тянет на себя одеяло. Естественно, одеяло исчезает с моего тела. Мне не холодно, даже немного жарко без одеяла, но скучно, когда спина Мияги исчезает под одеялом.
Я бы предпочла смотреть на спину Мияги, а не на одеяло, и хотела бы дотронуться до неё. Более того, мне хочется откинуть одеяло и свитшот, засунуть туда руку и прикоснуться к Мияги напрямую.
Но я не могу нарушить обещание.
Если я нарушу обещание, данное на серьгу, Мияги наверняка по-настоящему разозлится.
И всё же мне хочется к чему-нибудь прикоснуться, поэтому я немного отодвигаю одеяло и хватаюсь за свитшот Мияги.
"Сендай-сан, ты не спишь?"
Слышится низкий голос.
"Ещё нет. Мияги, повернись ко мне".
"Зачем?"
"Хочу поцеловать".
Я произношу слова, которые Мияги, вероятно, не одобрит.
"Сейчас не хочу".
Как я и думала, сразу же следует отказ, но он мягче, чем я ожидала, и я осторожно касаюсь её спины через свитшот.
"Мияги такая жадина".
"Пусть так".
Мияги не собирается поворачиваться ко мне. Я легонько стучу пальцем по её свернувшейся спине, и Мияги зовёт меня неожиданно серьёзным голосом: "Сендай-сан".
"Что?"
"...А серьга..."
На этом слова обрываются.
"Что-то не так с серьгой?"
"У неё есть значение?"
Мияги говорит так тихо, что можно не расслышать, если не прислушаться.
"Какое значение?"
"Серьга, она же в форме цветка плюмерии, верно?"
На вопрос следует вопрос.
"Да".
"Я посмотрела язык цветов".
"И что там было написано?"
"...Изысканность и застенчивая девушка".
"Как раз подходит Мияги".
"Не притворяйся, что так думаешь".
Слышится недовольный голос, и я убираю руку со спины, выдыхая.
Я думала, что Мияги может поискать значение плюмерии на языке цветов. Поэтому сам язык цветов не имеет большого значения.
"Серьга нужна, чтобы не забывать об обещании, и больше в ней нет никакого особого смысла, так что не беспокойся. Или ты хотела бы, чтобы был какой-то смысл?"
"...Не обязательно".
Пробормотав это, Мияги замолкает.
Я с облегчением вздыхаю, что она больше не настаивает.
Мияги не ошибается.
Если говорить правду, у серьги есть значение.
Точнее, это значение не в языке цветов, а в самом украшении.
Желать счастья дорогому человеку.
Вот какое значение у серьги в ухе Мияги.
Когда я искала информацию о маленькой цветочной серьге, которая мне понравилась, я наткнулась на значение гавайских украшений с мотивом плюмерии и выбрала его как украшение для уха Мияги.
Но я не хочу, чтобы Мияги знала, что у неё есть значение.
"Просто думай об этом как о талисмане".
Я говорю это как ни в чём не бывало и тяну на себя одеяло, которое у меня отобрали.
Значение, которое я вложила в серьгу, должно знать только я.
Если Мияги узнает значение, она точно не будет её носить. Даже если она догадается о значении, я собираюсь притвориться, что не знала об этом.
"Мияги, ты же устала. Пора спать".
"Ты тоже ложись".
"Я и так собиралась".
Зная значение серьги, я задумалась.
Я могу смириться с тем, что Мияги не полюбит меня, но не могу смириться с тем, что она полюбит кого-то другого.
Сейчас не похоже, чтобы у Мияги был кто-то, кто ей нравится.
Если она кого-то полюбит, это должна быть я.
Но если когда-нибудь Мияги полюбит кого-то другого...
Моё сердце недостаточно широко, чтобы желать ей счастья. Поэтому, когда я не смогу пожелать Мияги счастья, я хочу, чтобы серьга пожелала ей счастья вместо меня. В то же время, я надеюсь, что Мияги будет застенчивой, как в языке цветов плюмерии, и даже если она кого-то полюбит, у неё не хватит смелости признаться.
Я тяну за свитшот Мияги.
"Спокойной ночи".
Я тихо говорю, и в ответ слышится тихое "Спокойной ночи".