Как и решила вчера, я встала раньше обычного.
Точнее, я плохо спала.
Подавляя зевоту, я открываю холодильник.
Замечаю сыр и вспоминаю, что в отделении для овощей лежат помидоры черри. Можно было бы, как обычно, намазать тост джемом и маслом, но сегодня хочется чего-то другого.
«Может, сделать пицца-тост?»
Я достаю две тарелки и кладу на каждую по куску хлеба.
Завтрак готовится на двоих, потому что сегодня Мияги всё ещё дома.
Похоже, она не сбежала — её обувь стоит у входа, и я чувствую её присутствие за дверью. Мы ещё не поздоровались, но если подождать, я смогу сказать «доброе утро».
«…Доброе утро».
Это не репетиция, но я тихо бормочу себе под нос, затем намазываю хлеб кетчупом, кладу сыр, разрезанные пополам помидоры черри и ветчину. Подготовленные тосты кладу в тостер и начинаю резать капусту для салата. Нарезаю огурец и добавляю оставшиеся помидоры черри к капусте и огурцу в глубокую тарелку. В это время тостер издаёт громкий звук.
Завтрак почти готов, но Мияги всё ещё не выходит из комнаты.
Я колеблюсь, стоит ли постучать в её дверь, но в итоге достаю тосты из тостера и кладу их на тарелки. Хорошо бы добавить базилик, но его у меня нет, так что сбрызгиваю тосты оливковым маслом и посыпаю перцем.
Бросаю взгляд на дверь комнаты Мияги, но она не открывается.
Ставлю салат и пицца-тосты на стол, достаю из холодильника апельсиновый сок. Наливаю оранжевую жидкость в стакан и тихо вздыхаю.
Я готовила завтрак не для того, чтобы есть в одиночестве.
Пицца-тосты и салат — для нас двоих, и я подхожу к двери её комнаты.
Три глубоких вдоха.
Сжимаю и разжимаю руки, затем снова сжимаю их в кулаки.
Я нервничаю, хотя это не первый раз, когда я стучу в дверь Мияги.
Тук — один раз стучу в дверь.
Изнутри не доносится ни звука.
На этот раз стучу громче: тук-тук. Слышу её голос: «Что?»
«Мияги, завтрак готов».
Я стараюсь говорить своим обычным голосом.
Десять, может, пятнадцать секунд.
Может, больше, но через некоторое время Мияги выходит из комнаты. Однако она смотрит вниз, и наши взгляды не встречаются. Я говорю «доброе утро», хотя она всё ещё не поднимает головы.
«…Доброе утро».
Она отвечает тихим голосом, и дверь с грохотом закрывается.
Мияги продолжает смотреть вниз, не глядя на меня. Не то чтобы было неловко, но её поведение говорит о том, что она чувствует себя некомфортно.
«Повернись ко мне».
Я обращаюсь к Мияги, которая смотрит в пол.
«Мне не обязательно поворачиваться».
«Повернись».
«Почему?»
«Это мой вопрос. Почему ты не смотришь на меня?»
Я задаю вопрос, не ожидая ответа.
Я могу предположить, почему Мияги не смотрит на меня, но это не так уж важно.
Неважно, по какой причине, но если она не смотрит на меня, мне становится больно внутри. А если причины нет, то боль только усиливается. В любом случае, это неприятно. Это похоже на ноющую боль от старой раны, и мысль о том, что она будет продолжаться, угнетает меня.
«Не знаю».
Мияги бормочет, не поднимая глаз.
Она сказала «доброе утро», и мы будем завтракать вместе.
Всё, о чём я думала вчера, сбылось.
Но этого, кажется, недостаточно.
«Мияги».
Тихо зову её и протягиваю руку.
Заправляю её волосы за ухо и касаюсь серёжек с плюмерией, которые я выбрала и подарила ей. Провожу большим пальцем по маленькому цветку, затем снова зову её: «Мияги» — и целую серёжку. В этот момент она хватает меня за подол футболки.
Я отрываюсь от её серёжки, и наши взгляды встречаются.
Целую её в щёку и говорю: «Доброе утро». Она отвечает более чётким голосом, но снова опускает глаза.
«Тебе сегодня что-то снилось?»
Я задаю вопрос, хотя она, кажется, не хочет смотреть на меня.
«Нет».
«А мне снилось, как ты обнимаешь меня».
Я рассказываю о сне, которого не видела, и Мияги поднимает глаза.
«Это ложь».
«Да, ложь. На самом деле мне ничего не снилось».
Если быть точной, я почти не спала, так что не могла видеть сны.
«Сэндай-сан, ты всегда врёшь».
Мияги говорит недовольным голосом и снова опускает глаза. Поэтому, прежде чем она успевает отвернуться, я целую её.
Я прижимаюсь к её губам так сильно, что чувствую их твёрдость сквозь мягкость, затем отрываюсь. Но прежде чем она успевает вдохнуть, я снова целую её и слегка кусаю её упругую, как мармелад, нижнюю губу.
Мне хочется прижать её к себе прямо здесь.
Даже если это не кровать, я хочу прикоснуться к ней и поцеловать не только её губы.
Я знаю, что это невозможно, но всё равно думаю об этом.
Кусаю её мягкие губы, затем облизываю их.
Прижимаюсь к её губам так сильно, что ей становится трудно дышать, и обнимаю её за талию. Притягиваю её к себе, но она отрывается.
«Зачем ты сейчас поцеловала меня?»
Она говорит ровным голосом и отталкивает меня.
«Потому что хотела».
«И всё?»
«И всё».
Она смотрит на меня, но её лицо выражает недовольство, так что я добавляю: «Если нужна причина, я придумаю».
«Придумаешь?»
«Например, потому что ты милая. Как насчёт этого?»
Я улыбаюсь, и она сильно пинает меня ногой.
«Хватит пинать меня по-настоящему».
Я рада, что вчера не сказала, что люблю её.
Если бы сказала, не знаю, осталась бы она здесь. Даже если бы осталась, было бы ещё более неловко, и я не смогла бы поцеловать её или нормально улыбнуться.
«Сама виновата, говоришь странные вещи».
«Разве говорить, что ты милая, — это странно?»
«Тогда виновата Сэндай-сан, которая говорит то, о чём не думает».
«Я действительно думаю, что ты милая».
Говорю это и протягиваю руку к её волосам, но она снова пинает меня. Если продолжу говорить, что она милая, на моих ногах появятся синяки, так что я беру её за руку и веду к столу.
«Я приготовила пицца-тосты, давай есть. Они остынут».
Услышав мой голос, Мияги садится на своё место.
Я тоже сажусь, и мы вместе говорим «приятного аппетита», прежде чем начать есть.
«Из-за твоих странных поступков тосты уже остыли».
«Я просто поцеловала тебя».
Я пью апельсиновый сок и снова откусываю тост. Как и сказала Мияги, тосты уже не горячие, но, возможно, потому что я готовила их впервые, они кажутся мне вкусными.
Откусываю ещё раз и глотаю, затем слышу робкий голос Мияги.
«Сэндай-сан, почему тебе всё равно?»
«Всё равно?»
«…Тебе не стыдно?»
В её словах не хватает многого, но я понимаю, что она имеет в виду вчерашнее.
«Ты тогда сбежала, потому что тебе было стыдно?»
«Это я задаю вопросы».
Слышу её слегка пониженный голос и решаю ответить серьёзно.
«Мне стыдно, но мне некуда идти».
Меня трогали, я издавала звуки, которые обычно не издаю, и отвечала на вопросы, на которые не обязана была отвечать. Голос Мияги тоже был необычным, но, если подумать, мне, наверное, было стыднее. Когда я вспоминаю, что произошло со мной, я понимаю, почему Мияги тогда хотела сбежать.
Но, даже если мне стыдно, я хочу быть с Мияги.
«У тебя же есть друзья, у которых можно переночевать».
«Есть, но здесь спокойнее. Тебе было бы лучше без меня?»
«Я такого не говорила».
«Тогда выгляди чуть повеселее».
Я не требую, чтобы она улыбалась или была любезной, но хотела бы, чтобы она сняла с лица маску недовольства.
«Какая разница, какое у меня выражение лица?»
«Неважно, какое у тебя выражение лица, но если бы ты выглядела чуть повеселее, еда была бы вкуснее».
Я смотрю на недовольную Мияги и откусываю тост.
Она не выглядит счастливой.
Наоборот, она снова опускает глаза.
Её отсутствие сотрудничества раздражает меня, и я открываю рот, чтобы пожаловаться, но прежде чем я успеваю заговорить, слышу её тихий голос.
«…Я думаю, что есть вдвоём лучше, чем в одиночестве».
«Что?»
«Это ответ на твой вопрос. Ты спросила, было бы лучше, если бы меня не было».
Сказав это, Мияги пьёт апельсиновый сок.
«А, да. Я спросила».
Меня немного смущает, что Мияги вдруг стала такой откровенной. Но, возможно, сейчас я смогу получить ответ, который хотела, и снова задаю вопрос, который задавала вчера.
«Эй, Мияги. Давай куда-нибудь поедем вместе на летних каникулах».
На противоположной стороне стола Мияги поднимает глаза и смотрит на меня.
После небольшой паузы я слышу её тихий голос.
«Место выбираешь ты».
«Хорошо».
Коротко отвечаю, и Мияги откусывает остывший тост.