Перед белым медведем.
Мияги останавливается перед тюленями и морскими львами.
Это место больше похоже на аквариум, чем на зоопарк. Здесь можно увидеть, как круглые, упитанные существа валяются на суше или плавают в воде.
Естественно, Мияги, как и в аквариуме, пристально смотрит на этих черноглазых, круглых морских зверей.
— Сэндай, у кого из них есть ушные раковины?
Одно из различий между тюленями и морскими львами — наличие ушных раковин. Видимо, Мияги помнит, как мы обсуждали это после похода в аквариум.
— У морских львов.
В тот день я объяснила Мияги, что у морских львов есть ушные раковины, похожие на мочки ушей, и поцеловала её мочку. Поэтому она запомнила.
— А, правда. Есть что-то похожее на уши.
Настроение Мияги, которое испортилось, когда мы смотрели на тигра, улучшилось благодаря морским зверям, и её голос стал более оживлённым, чем раньше.
— Эй, Мияги.
Я зову её, пока она смотрит на морского льва.
— Что?
— Мы ведь ещё пойдём в аквариум, да?
Мы договорились снова пойти в аквариум, чтобы узнать разницу между тюленями и морскими львами, но теперь, когда мы уже выяснили это, я волнуюсь, что наше обещание того дня может быть забыто.
— Сэндай, ты не хочешь идти?
Мияги отводит взгляд от морского льва и смотрит на меня.
— Я хочу, но ты уже увидела уши морского льва.
— ...Ты ведь не фанатка рыб, правда? Если не хочешь идти в аквариум, то не надо.
Мияги снова говорит недовольным тоном и возвращает взгляд к морскому льву.
В тот день, когда мы ходили в аквариум, она говорила что-то подобное. Она спросила, действительно ли я настолько люблю рыб, чтобы хотеть ходить в аквариум снова и снова, и удивила меня.
Сегодня Мияги такая же. Кажется, она учитывает мои предпочтения.
Она говорит вещи, которые показывают, что хотела увидеть тигра ради меня, и это не похоже на неё.
Такая Мияги заставляет моё сердце биться чаще, но она слишком отличается от обычной себя, и я чувствую себя неспокойно, как будто парю в воздухе.
— В аквариуме было весело, давай снова сходим.
Я сжимаю её руку, которую всё ещё держу. Воспоминания о том, как мы весело провели время в аквариуме, связаны с сегодняшним днём, и мы сейчас в зоопарке. Мне не нравится, что сегодняшний день может стереть наши прошлые обещания. Я хочу, чтобы наши обещания продолжались, и я всегда была рядом с Мияги.
— Если ты хочешь что-то увидеть, то можем пойти.
Мияги говорит тихим голосом.
— Хочу снова увидеть пингвинов, летающих в воде.
— ...Тогда можем пойти в аквариум.
— Значит, решено.
Пока её настроение не изменилось, я подтверждаю наше обещание, и Мияги говорит: «Пойдём туда», — и начинает идти, всё ещё держа меня за руку. Мы направляемся к белому медведю, который находится совсем рядом, и через несколько шагов видим большое белое существо.
— Мы не будем фотографировать тюленей и морских львов?
— Не надо.
Коротко ответив, Мияги останавливается на месте, откуда хорошо видно белого медведя, и я, естественно, тоже останавливаюсь.
Я не хочу отпускать её руку, поэтому фотографии не нужны.
Конечно, Мияги вряд ли скажет такое, но было бы хорошо, если бы она так думала. В то же время мне интересно, почему она продолжает держать меня за руку.
Обычно в таких ситуациях Мияги всегда сопротивляется и пытается высвободить руку. Но сейчас она держит меня за руку, и наверняка для этого есть причина.
Неужели она хочет порадовать меня?
Я думаю о невозможном и перевожу взгляд с Мияги на белого медведя. В моих глазах отражается то же, что и у Мияги.
Играющие белые медведи. Невероятно энергичные.
— Белые медведи, кажется, не мёрзнут даже зимой.
Мияги, которая внимательно смотрела на белого медведя, бормочет.
— Может быть, но летом им, наверное, очень жарко.
— Если зимой не холодно, то и ладно.
— Если бы ты была белым медведем, то летом злилась бы из-за жары.
— Не злилась бы.
— Злилась бы, точно.
Я представляю, как белоснежная Мияги-медведица лежит в комнате и ворчит, и уголки моих губ поднимаются.
— Сэндай, ты меня бесишь.
Мияги бьёт меня локтем, и я преувеличенно хватаюсь за руку, говоря: «Больно», — а она спрашивает: «Тебе не холодно с хвостиком?»
— Я не белый медведь, так что, наверное, немного холодно.
— Зачем тогда делать хвостик, если холодно?
— ...Чтобы лучше было видно серёжки. Покажи мне свои.
— Не хочу. Холодно.
— Тогда я сфотографирую тебя с белым медведем, если уберёшь волосы с ушей.
Я знаю, какой ответ последует.
Не надо.
Мияги точно так ответит.
Но я всё равно хочу сфотографировать её, даже если она не уберёт волосы с ушей и я не увижу её серёжек. Мой ответ не имеет значения. Если моё желание сбудется, то это будет удачей, но я не рассчитываю на это.
— Отпусти руку.
Мияги тихим голосом говорит то, чего я не ожидала. Я рефлекторно сжимаю её руку. Но она сразу же вырывается и сама убирает волосы с уха.
— Эх.
Я невольно издаю звук. Хотя только с одной стороны, но видно серёжку в виде плюмерии.
— Сфотографируй.
Я слышу недовольный голос, который не подходит для человека, которого фотографируют, и она толкает меня за плечо. Она настойчиво создаёт дистанцию для фото, и я в спешке достаю телефон из кармана и навожу камеру.
Щёлк.
Мой мозг не работает, и я нажимаю на экран, в результате чего на телефоне сохраняется фотография без белого медведя.
— Прости, я сделаю ещё один снимок. Постарайся улыбнуться.
Я обращаюсь к Мияги, которая хмурится. Естественно, она не улыбается. Я фотографирую её, не улыбающуюся, но и не хмурящуюся, и снова говорю: «Улыбнись», — а она смотрит на меня с очень серьёзным лицом, скорее на меня, чем на телефон.
— Сэндай.
— Что?
Белый медведь подходит к Мияги сзади, и я делаю снимок.
— Тебе весело в зоопарке?
— Весело.
Я улыбаюсь и передаю свои чувства. Кажется, уголки губ Мияги слегка приподнимаются, и я спешу запечатлеть её лицо и белого медведя на фото.
— Тогда хорошо. Я тоже тебя сфотографирую.
Мияги снимает перчатку и достаёт телефон из кармана пальто.
— Что?
— Сфотографирую тебя с белым медведем, встань здесь.
Я удивлена, но нет причин отказываться, и я послушно меняюсь с Мияги местами.
— Сэндай, я снимаю.
Мияги наводит камеру с того места, где я только что стояла. Я сознательно улыбаюсь и смотрю на неё, раздаётся щелчок, и она говорит: «Слишком широко улыбаешься».
— Лучше улыбаться, разве нет?
— Слишком широко.
Сказав это, она делает ещё один снимок.
— Белый медведь не получился милым.
— А я?
Я спрашиваю у Мияги, которая бормочет, глядя на телефон, и она отвечает: «Нормально».
— Что значит «нормально»? Покажи фото.
Я подхожу к ней и заглядываю в телефон. На экране видно, как я радостно улыбаюсь, а за мной играет белый медведь.
— Хорошо получилось, правда?
— Белый медведь?
Мияги говорит что-то грубое.
— И я, и белый медведь.
— Пусть будет так.
— Пусть. Ну что, ещё посмотрим на белого медведя?
— Уже достаточно.
— Тогда пойдём к пингвинам?
— А аист?
— Он дальше пингвинов, может, начнём с них?
— Пойдём.
Мияги кладёт телефон в карман, надевает перчатки и начинает идти. Её руки в перчатках не держат мою. Она идёт впереди.
— Мияги, а рука?
Я подхожу к ней и слегка касаюсь её руки в перчатке.
— Не будем держаться.
— Тогда хотя бы оставь волосы как есть.
Забыла или нет. По какой-то причине серёжки в виде плюмерии, которые я выбрала, не скрыты.
— Простудишься.
— Оставь так ещё ненадолго.
Мои слова заставляют Мияги нахмуриться, она почти касается уха, но останавливается. Волосы не поправляются. Они остаются за ухом, и серёжки в виде плюмерии видны всем.
— Мияги, тебе нравятся белые медведи?
— Скорее, они милые. А тебе?
— Наверное, нравятся. Они как плюшевые игрушки.
Мияги, которая пристально смотрела на белого медведя, была милой, и я не могу не любить белого медведя, который дал мне возможность сфотографировать её серёжки.
— Тебе нравятся животные, похожие на плюшевые игрушки?
— Не совсем.
Мне подходят любые животные. Даже если они не милые. Если Мияги весело, то этого достаточно.
— Тогда какие?
— Сегодня Мияги необычно разговорчива. Вернее, она задаёт много вопросов. Мне приятно, что она интересуется мной, но она так отличается от обычной себя, что я не знаю, как правильно ответить.
— Ммм, наверное, луговые собачки милые.
И Мияги, которая смотрела на них. Я бормочу это в душе, и сбоку слышится голос: «Похоже на ложь».
— Не ложь.
— Хм.
Мияги говорит равнодушным тоном и ускоряет шаг. До пингвинов ещё далеко. Я тоже ускоряюсь, чтобы не отставать от Мияги.