Общая зона окутана тишиной.
Потому что Мияги не открывает рот.
Она смотрит на пудинг и не говорит, не смотрит на меня.
Я готова подчиниться любому слову в пределах здравого смысла, но долгое молчание заставляет меня волноваться о том, что она скажет. Плата за приказ — «ухаживать за пьяной» — не должна быть такой уж тяжёлой.
«Что мне нужно сделать?»
Я обращаюсь к Мияги и смотрю на неё.
«Сейчас скажу».
Слышу её низкий голос, но продолжения нет. Когда я зову: «Мияги», — слышу её тихий голос: «Сэндай».
Мияги вдыхает, выдыхает и пристально смотрит на меня.
Она почти открывает рот, но опускает взгляд.
Послушай одно моё слово.
Для меня это то, что я делала много раз в прошлом, и это не то, чтобы я колебалась. Мияги тоже. В прошлом она заставляла меня подчиняться в форме приказов, и даже став студенткой, она, конечно, говорила мне, что хочет, чтобы я делала.
Поэтому мне интересно, что она скажет, так колеблясь.
«Мияги, что мне нужно сделать?»
Снова спрашиваю я, и Мияги наконец открывает рот.
«… Сделай что-нибудь с вечеринкой по случаю дня рождения, которую хочет устроить Мио».
Понятно.
Вот о чём речь.
Теперь я понимаю, почему ей было трудно сказать.
«Я хочу что-то сделать, но, думаю, это, вероятно, невозможно».
Праздновать день рождения друга.
Это нормально, в этом нет ничего странного.
И Мио обожает такие мероприятия. Она хотела отпраздновать мой день рождения и несколько раз связывалась со мной во время летних каникул.
Я отказывалась под разными предлогами, но на этот раз она хочет вовлечь Уцуномию и отпраздновать вместе с днём рождения Мияги.
«Я знаю, что это невозможно, но…»
Мияги говорит это сухим, хриплым голосом и смотрит на пудинг, как будто хочет прожевать в нём дыру.
Я тоже не приветствую вечеринку по случаю дня рождения.
Но у Мио нет злого умысла, только стопроцентное добродушие. Она просто хочет, чтобы все весело провели время вместе.
Лучшая подруга Мияги, Уцуномия, которая всегда добра, тоже с нетерпением ждёт вечеринки, поэтому даже я, которая стала менее общительной в университете, чувствую, что отказ и игнорирование этого было бы бесчеловечным.
«М-м, я понимаю твои чувства, Мияги, но Мио и Уцуномия, кажется, с нетерпением этого ждут».
Сделать что-то.
Я не могу произнести эти простые слова, и Мияги смотрит на меня.
«… Дня рождения достаточно одного».
«Что?»
«Ничего».
Голос Мияги заглушает мой, и общая зона снова окутывается тишиной.
Я вспоминаю три секунды назад в мире без слов.
Дня рождения достаточно одного.
Слова, которые я невольно переспросила, заставляют моё сердце биться чаще, потому что я чувствую, что мне не нужен день рождения с кем-то кроме неё.
Такая Мияги милая.
Мияги, которая говорит такие вещи, милая.
Она такая милая, и я очень счастлива.
Я тоже думаю, что одного дня рождения достаточно.
Но мне больно думать о Мио и Уцуномии.
Удивительно, что даже у меня, которой никто, кроме Мияги, не нужен, есть боль в сердце, и я не могу игнорировать обещания, данные им.
«… Мне жаль Маику и Мио».
Мияги тихо говорит.
«Может, просто подумай об этом как о встрече, а не о вечеринке по случаю дня рождения?»
«Я просто сказала это без особой причины. … Это не то, что я хотела, чтобы ты услышала».
Мы понимаем.
Мы понимаем, что в мире есть обещания, от которых нельзя отказаться, и вещи, с которыми ничего нельзя поделать. Но мы также понимаем, что иногда хочется что-то сделать с этим.
«Мияги».
Тихо зову её и встаю.
Подхожу к Мияги, сидящей на стуле.
Наши глаза встречаются, и я касаюсь её руки.
Я просто мягко касаюсь губами её руки.
«Не делай ничего самовольно».
Слышу её ровный голос, и, когда я целую кончики её пальцев, её рука ускользает от меня.
Гнаться за этой рукой бесполезно.
Я опускаюсь на колени и снимаю один из носков Мияги.
Ноги Мияги в джинсах показывают мне пейзаж, отличный от того, что я видела в старшей школе.
«Сэндай, надень мне носки».
«Чуть позже».
Касаюсь её пятки и поднимаю её ногу.
Как я делала много раз в прошлом, касаюсь губами её ступни, которая теплее пудинга и твёрже его, и медленно провожу языком, чтобы почувствовать текстуру кожи.
Её нога дёргается, и я отрываю язык.
Притягиваю её ногу и слегка присасываюсь губами.
«Сэндай, что ты делаешь?»
Слышу её низкий голос и, не поднимая лица, отвечаю бессмысленными словами: «Если бы ты была в юбке, это было бы лучше».
«Тебе не нужно лизать мои ноги сейчас».
«Значит, в другое время можно?»
Провожу по большому пальцу и мягко глажу подошву её ноги.
Мияги тихо говорит: «Даже в другое время не надо», — и пытается убрать ногу.
Целую её ступню и смотрю на неё.
«Ты больше не будешь отдавать такие приказы?»
«У нас не такие отношения».
«Отдавай, Сиори».
«Я не говорила, что можно называть меня Сиори».
«Сиори».
Чётко произношу это, и Мияги слегка пинает меня по плечу и говорит монотонным голосом:
«Сейчас я не буду называть тебя Хацуки».
Её голос не нежный.
Но, думаю, она не против, чтобы её называли по имени, потому что она не убегает и остаётся здесь.
Без приказа я целую её пальцы ног и впиваюсь зубами в суставы.
Сильно присасываюсь к её напряжённой ступне и провожу языком по лодыжке. Целую её колено поверх джинсов и засовываю руку под штанину.
«Сэндай, хватит».
Я хватаю её руку, которая пытается оттолкнуть мой лоб, и целую её ладонь.
«Не хочу».
Голос Мияги звучит в моих ушах.
Даже когда мы носили школьную форму, были обещания, от которых нельзя было отказаться.
Я, которая выглядела общительной, проводила время с Хаминой и другими, куда бы они меня ни приглашали. Мияги ставила друзей выше меня.
И время, которое мы проводили вместе, связанные обещаниями, от которых нельзя было отказаться, было намного короче, чем время, проведённое врозь.
Но сейчас всё по-другому.
Но сейчас нам всё ещё чего-то не хватает.
«Мияги».
Крепко сжимаю её руку и касаюсь губами её пальцев.
Думаю, мы должны быть ближе, не как друзья или соседки по комнате, а без приказов.
«… Заключим следующее обещание?»
Тихо спрашиваю.
Я знаю, что слов недостаточно.
Но Мияги, кажется, поняла смысл и смотрит на меня.
«Почему разговор зашёл об этом?»
То, что мы делали в этом доме несколько раз, но недолго.
То, что мы обещали не делать в старшей школе.
Я хочу делать это на кровати Мияги или на моей.
В такие моменты Мияги сама приближается ко мне.
Поэтому я могу обнять самое важное среди важных вещей.
Чтобы одного дня рождения хватило на два.
Я хочу обнять её так сильно, что количество перестанет иметь значение.
«Потому что я хочу ценить тебя больше, чем день рождения».
Когда я касаюсь губами её руки, она пинает меня коленом и говорит: «Так говорить нечестно».