"Сэндай-сан, это не то, о чём мы договаривались."
Мы останавливаемся всего в пяти минутах ходьбы от дома Уцуномии, и Мияги резко прекращает движение.
"О чём мы договаривались?"
"Ты сказала, что не будешь делать хвостик."
"Не помню, чтобы я такое говорила."
"Ты пообещала не делать. Я говорила об этом ещё до того, как мы вышли из дома. Распусти волосы."
С тех пор, как мы вышли из дома ближе к вечеру, Мияги говорила только низким голосом. Она тянет меня за руку, и на её лбу появляются морщины.
Её взгляд на мой хвостик такой острый, что сложно поверить, что сегодня 24 декабря. Скорее, это похоже на путь не к другу, чтобы повеселиться на Рождество, а на путь к тому, чтобы разобраться с теми, кто веселится.
День святого Валентина, Хэллоуин, день рождения.
Мияги не веселится в дни, когда все без исключения радуются. Думаю, её календарь совершенно пуст. С января по декабрь дни просто проходят, как положено. Поэтому Рождество, когда большинство людей радуются, для неё такой же день, как и вчера.
"Я только сказала, что подумаю, делать хвостик или нет."
Я поправляю её, выдыхая белый пар.
Белого Рождества не случилось, но холодно.
Возможно, надеть юбку было ошибкой.
"Это нечестно."
Мияги говорит самым низким голосом за сегодня.
"Всё в порядке. Даже если спросят о серёжках, я не скажу, что получила их от Мияги."
Я не скажу, что мне не нравится проводить канун Рождества втроём с Уцуномией, но я не совсем довольна. Хвостик нужен, чтобы сложить моё не самое лучшее состояние и убрать его в ящик сердца.
Исполнить желание Мияги легко, но я хочу, чтобы голубой камень, который стал моей опорой, был виден всем.
"Если Маика спросит, скажешь, что купила сама?"
"Да. Так что всё в порядке."
Я слегка хлопаю по руке Мияги, которая держит меня, и на её лбу появляется больше морщин.
Похоже, мне не доверяют.
"Я не сделаю ничего, что доставит тебе неудобства, так что успокойся."
Я осторожно касаюсь серёжек с плюмерией на ушах Мияги.
"...Хотя это не очень хорошо, я позволю."
Мияги неохотно, как будто ей совсем не хочется говорить это, начинает идти.
Мне хочется сказать перед Уцуномией: "Я получила это от Мияги", но, подумав о последствиях, я не могу этого сказать. Если я нарушу обещание, она, вероятно, скажет что-то вроде "Давай порвём" или "Я больше никогда с тобой не заговорю", как школьница, и, скорее всего, сделает это.
Я иду рядом, чтобы она не оставила меня.
Через пять минут мы добираемся до длинного многоквартирного дома, поднимаемся на лифте и выходим на втором этаже. Я нажимаю кнопку домофона у двери, и дверь открывается.
"Добро пожаловать. Заходите, вы двое."
Мы отвечаем "Спасибо за приём" Уцуномии, которая встречает нас, и снимаем пальто и обувь в прихожей. Мы входим в комнату, согретую кондиционером, и садимся за стол втроём, с Мияги в центре.
"Сёори, сегодня ты не в стиле Сэндай. На тебе нет юбки."
Уцуномия, сидящая наискосок от Мияги, говорит весёлым голосом.
Сама Уцуномия, которая ждала нас в тёплой комнате, одета в вязаный свитер и юбку в рождественских цветах. Её волосы, чуть длиннее, чем у Мияги, сегодня слегка завиты на концах и красиво уложены. С первого взгляда видно, что она с нетерпением ждала этого дня, поэтому я сознательно поднимаю уголки губ.
"Юбка и стиль Сэндай не связаны. К тому же, сегодня холодно, так что юбка — это не вариант."
Я слышу те же слова, что и утром, и смотрю на Мияги в брюках из вельвета.
Мне хотелось, чтобы она надела юбку, но ничего не поделаешь.
Я не хочу заставлять её, которая мёрзнет, надеть юбку и простудиться.
"Кстати, Сэндай-сан. Хвостик — это необычно для тебя. Не в твоём стиле."
Со стороны Уцуномии доносится её голос, и я перевожу взгляд с Мияги.
"Это Рождество, так что я решила изменить образ."
"Тебе идёт. Очень мило."
"Спасибо."
"Ты ещё и серёжки сменила? Разве ты не говорила, что предыдущие были для тебя важны?"
Взгляд Уцуномии приковывается к моим ушам.
Ну, конечно, она не могла не заметить.
Я стараюсь сделать максимально мягкое выражение лица и произношу заготовленную фразу.
"Они были важны для меня, но я захотела новые и купила их."
"Понятно. А это какой камень?"
"Сапфир. Решила жить честно."
Уцуномия, конечно, не подумает, что я ношу сапфир как знак принадлежности Мияги, но правдоподобная причина поможет избежать подозрений.
"Честно?"
"Это значение камня сапфир."
Это не ложь.
Сапфир — это камень сентября, месяца рождения Мияги, но он также символизирует честность, так что голубой камень в моих ушах — это не странно.
"О, у него такое значение?"
"Я решила стать более серьёзной студенткой."
Меня вряд ли заподозрят, но я отвечаю, не глядя на Мияги.
"Значит, раньше ты не была серьёзной?"
"Была, была. Просто хочу стать ещё серьёзнее. И ещё мне нравится голубой."
Голубой не был моим любимым цветом, но благодаря серёжкам он мне понравился. Это не ложь, так что, думаю, это простительно.
"Сэндай-сан, тебе идут такие простые вещи."
"Спасибо."
"Кстати, Сёори, ты не купила серёжки? Ты же искала их, когда мы ходили в кино."
"Мияги, ты искала серёжки с Уцуномией?"
Я говорю это непроизвольно.
Смотрю на Мияги, сидящую наискосок, и вижу, как она хмурится и отводит взгляд.
Я медленно касаюсь голубого камня в своём ухе.
Кажется, Уцуномия ничего не знает об этих серёжках.
Я понимаю, что это не те серёжки, которые она получила в день возвращения из кино, и из слов Уцуномии ясно, что они не были выбраны тогда. Но, учитывая, что Мияги потратила время на выбор серёжек, неудивительно, что она могла обсуждать их с Уцуномией, не упоминая, для кого они.
Мияги сказала, что не хочет, чтобы Уцуномия знала, от кого я получила серёжки, так что, думаю, Уцуномия не имеет к ним отношения. Но тот факт, что Уцуномия знает, что Мияги искала серёжки, вызывает у меня беспокойство.
Серёжки, которые управляют мной, должны быть только от Мияги.
Мне нравится Уцуномия, но я принадлежу только Мияги.
"Я не искала. Я просто смотрела. Давай скорее приготовимся. Пицца скоро приедет."
Мияги говорит слишком весёлым голосом.
Возможно, она искала серёжки для себя.
— Чтобы заменить серёжки с плюмерией, которые я выбрала?
Я задаю себе вопрос и крепко сжимаю руку.
Думаю, этого не может быть, но я не уверена. Я не могу поверить, что Мияги заменит серёжки с плюмерией, которые я выбрала.
"Сёори, ты слишком торопишься."
Слышится голос Уцуномии, и сразу же звонит домофон.
"Кажется, это она. Подождите немного."
Уцуномия встаёт и идёт к двери.
Я касаюсь голубого камня кончиками пальцев и смотрю на Мияги.
"Ты хотела поменять серёжки?"
Я спрашиваю тихо, чтобы Уцуномия не услышала.
"Я не собираюсь менять эти. Я просто смотрела серёжки."
Слышится её равнодушный голос, и я ослабляю хватку.
"Понятно."
Я дёргаю себя за мочку уха и смотрю на вход. Вижу Уцуномию с чем-то похожим на пиццу и встаю.
"Может, помочь?"
Есть вещи, которые меня беспокоят, но сейчас нужно сменить тему.
"Тогда достань сок из холодильника."
Голос Уцуномии раздаётся в однокомнатной квартире, которая не слишком мала, но и не велика.
"Хорошо."
Я достаю сок из холодильника, как она сказала, и Мияги тоже подходит, так что вскоре на столе появляется угощение на сегодняшний вечер.
"Давайте сфотографируемся перед едой."
Я обращаюсь к Мияги и Уцуномии, и Уцуномия говорит: "Отличная идея", прижимаясь к Мияги. Я улыбаюсь и говорю: "Мияги, встань в центр", прежде чем она успевает сказать что-то вроде "Фото потом" или "Не хочу", и беру телефон.
Щёлк.
На телефоне сохраняется фотография трёх улыбающихся девушек.
Лучше запечатлеть сегодняшнюю Мияги на фото, чем продолжать думать о серёжках.
"Тогда давайте выпьем!"
Я обращаюсь к ним, и два бокала с сидром и один с апельсиновым соком сталкиваются, издавая звон.
"Давайте есть."
Уцуномия говорит легко и тянется к пицце. Мы с Мияги тоже кладём пиццу на тарелки, и втроём произносим: "Приятного аппетита."
Едим пиццу, кусаем курицу, фотографируем.
Между приёмами пищи я продолжаю фотографировать Мияги и Уцуномию, и Мияги бросает на меня неодобрительные взгляды, но я не обращаю внимания. Уцуномия тоже фотографирует, и сейчас, если я направлю на неё телефон, Мияги точно не будет жаловаться.
Я хотела провести канун Рождества с Мияги вдвоём, но думаю, что собраться втроём — тоже неплохо. Я рада, что могу добавить в телефон фотографии Мияги, отличные от тех, что были на школьном фестивале.
"Когда будем обмениваться подарками? До торта или после?"
Когда количество фотографий увеличивается, а угощения на столе почти заканчиваются, Уцуномия, как будто вспомнив, говорит и смотрит на нас.
"Можно сейчас. Вот, Маика, это тебе."
Мияги передаёт Уцуномии подарок, который принесла.
"Спасибо", — слышится её весёлый голос, и я опускаю глаза.
То, что они делают, — это неотъемлемая часть Рождества, и было бы странно, если бы этого не было. Я тоже много раз участвовала в обмене подарками и знаю, что это не имеет глубокого смысла, но мне не хочется видеть, как Мияги дарит подарок Уцуномии.
И всё же.
Я благодарна Уцуномии.
Без этого Мияги вряд ли приготовила бы мне рождественский подарок.
Я тихо выдыхаю и осторожно касаюсь серёжек.