— С Днём Рождения!
Из телефона раздаётся громкий голос Ами.
На экране видны улыбающаяся Ами и Маика, которая вернулась домой и гостит у Ами.
— Это не мне, а Сэндай-сан нужно говорить.
Я говорю это Ами, которая выглядит слишком весёлой без причины, и она отвечает:
— Ну, знаешь...
— Я хотела сказать это Сэндай-сан, но её нет, так что решила сказать тебе, Сиори. В следующем месяце же день рождения?
Ами добавляет меня как дополнение и снова говорит: «С Днём Рождения!»
— Это слишком рано.
— Конечно, я скажу это и в следующем месяце, так что всё в порядке.
Ами стучит себя по груди и нарочито кашляет. Рядом Маика хихикает, и я чувствую себя так, будто вернулась в школьные годы.
Как же ностальгично.
Я сижу на кровати, вытянув ноги.
На мне не школьная юбка, но мне кажется, будто я вижу ту самую ностальгическую юбку. Однако сейчас, когда дом, в котором кто-то есть, стал для меня обычным делом, я не хочу возвращаться в те времена.
— Сиори, Сэндай-сан ещё не вернулась?
На вопрос Маики я отвечаю: «Не знаю», и Ами говорит театральным тоном:
— Маика, это плохо. План поздравить Сэндай-сан с днём рождения может сорваться.
— Не плохо. Ты же сама только что это придумала.
— Маика, с такими вещами нужно действовать сразу, как только они приходят в голову!
Ами была полна энтузиазма поздравить Сэндай-сан по видеозвонку, но та, кого нужно было поздравить, ушла и до сих пор не вернулась.
И куда она ушла, я тоже не знаю.
После того, как мы вместе позавтракали, она сказала, что ненадолго выйдет, и ушла из дома. Прошло уже больше трёх часов, а я осталась одна и сижу в комнате.
— Ами, может, сдашься? Сэндай-сан, похоже, не вернётся.
На другом конце телефона Маика говорит это, и Ами недовольно бормочет: «Эээ...» Я снова сообщаю ей факты:
— Ами. Я правда не знаю, когда Сэндай-сан вернётся.
— Ээээ...
Слышится голос, похожий на капризы ребёнка.
Но это я хочу жаловаться.
Это странно.
Три часа — это не «ненадолго», и если она не может вернуться быстро, то должна была сказать что-то вроде «надолго» или назвать время возвращения.
Вообще, она сказала, что выйдет одна, но после трёх часов отсутствия я начинаю сомневаться, действительно ли она одна.
Может, она встречается с Мио-сан.
Или с другими друзьями.
Или с учеником, которому помогает с учёбой.
Я беспокоюсь о таких глупостях.
Если бы Сэндай-сан вернулась быстро, как сказала, я бы не чувствовала себя так. Это действительно раздражает и злит. Я не знаю, чем она занимается, но думаю, что ей стоит поскорее вернуться и получить поздравления от Ами.
Я слушаю голоса Маики и Ами, выстраивая в голове свои претензии к Сэндай-сан и мысленно швыряя их в невидимую её.
Вместо того чтобы пнуть пол, я пинаю свою пятку и смотрю на дверь.
Конечно, стука в дверь нет, и шагов не слышно.
Слышны только голоса Маики и Ами.
Из телефона продолжают доноситься их голоса, а в этой комнате звучит мой голос.
Ами говорит, что хочет приехать сюда на зимние каникулы, а Маика смеётся, говоря, что это невозможно. Я тоже смеюсь, говоря, что это невозможно.
Я знаю, что она говорила что-то подобное перед летними каникулами, но в итоге не смогла накопить денег и осуществить это.
Думая об этом, я понимаю, что Ами будет довольно сложно накопить денег до зимы, чтобы приехать сюда. На другом конце телефона Ами говорит: «Сиори, тебе тоже стоит вернуться сюда», но это тоже сложно. Я не планирую возвращаться даже зимой.
— А, может, сдаться и скоро закончить?
Ами говорит это, и Маика отвечает: «Ага.»
Но раздаётся стук в дверь, и Ами восклицает: «Подожди!»
— Может, Сэндай-сан вернулась?
На экране видна Ами с широкой улыбкой.
Дверь снова стучат, и Маика спрашивает: «Ты не ответишь?»
Неудачный момент.
Я думала, что ей стоит поскорее вернуться, но не сейчас. Я думала, что её нужно поздравить, но не хочу, чтобы её поздравляли.
Сэндай-сан должна постучаться в дверь после того, как я закончу разговор, а сейчас она должна стоять за дверью и ждать.
Но раз в дверь уже постучали, я не могу не ответить. Я говорю как можно мягче: «Сейчас открою», встаю и медленно иду к двери. Открываю её, говорю Сэндай-сан: «Вот», — и передаю ей телефон, на экране которого видны Маика и Ами.
— Ээ, что?
На голос Сэндай-сан я отвечаю: «Они хотят поздравить тебя», — и добавляю: «Маика и Ами.» Тогда из телефона сразу раздаются весёлые голоса:
— С Днём Рождения! Сэндай-сан!
— Спасибо!
Сэндай-сан говорит это ярким, как сегодняшнее солнце, голосом.
Неинтересно.
Маика недавно отправляла поздравление с днём рождения Сэндай-сан в групповом чате, где мы вчетвером с Мио-сан. Нет необходимости поздравлять её сейчас. Ами не настолько близка с Сэндай-сан, чтобы обязательно поздравлять её с днём рождения.
Поэтому Сэндай-сан не нужно так весело болтать с ними.
Но она весело болтает.
Это действительно, действительно неинтересно.
— Уцуномия, когда ты вернёшься сюда?
— В сентябре.
— Понятно.
Слышимые голоса звонкие, как мячи для пинг-понга.
Маика и Ами ни в чём не виноваты.
Они искренне хотели поздравить Сэндай-сан с днём рождения. Сейчас они просто наслаждаются разговором с ней.
В такие моменты странной всегда оказываюсь я.
Даже если это мои друзья, я не могу терпеть, когда они слишком близки с Сэндай-сан.
— Мияги.
Сэндай-сан хлопает меня по плечу, возвращая меня в мир, который я сознательно отключила. Она возвращает мне телефон и говорит: «Я вернусь в комнату, так что позови, когда закончишь.»
Я киваю, как сломанная машина, и отвечаю: «Хорошо», — когда из телефона раздаётся громкий голос Ами:
— Сиори, мы поздравили Сэндай-сан, как и планировали, так что заканчиваем. Увидимся!
— Ага, увидимся.
Я стараюсь, чтобы мой голос звучал бодро, и Маика машет рукой: «Пока, Сиори», — после чего они исчезают с экрана.
— Сэндай-сан, всё закончилось.
Я останавливаю Сэндай-сан, которая уже направлялась в комнату, и она с серьёзным лицом подходит ко мне.
— Слушай, Мияги. ...У тебя сейчас есть время?
Нет.
Мне хочется ответить так, потому что выражение лица Сэндай-сан мне совсем не нравится.
— Есть ли у меня время, можно понять, просто посмотрев на меня.
— Тогда, для начала, можешь пойти со мной в комнату?
— А обед?
— Может, после того, как разберёмся с делами?
— ...Не хочу.
— Почему? Я потом приготовлю обед, так что давай со мной.
— Не пойду. У меня плохое предчувствие.
Дело, которое нельзя сделать здесь, а только в комнате Сэндай-сан.
Это точно не может быть чем-то хорошим.
— Это про завтра.
— Фестиваль? Не волнуйся, я пойду.
— Я не об этом волнуюсь. ...Ну, в общем, просто пойдём в комнату.
Сэндай-сан улыбается.
Плохое предчувствие усиливается, и тело становится тяжёлым.
Я не хочу сделать ни шага отсюда.
Но Сэндай-сан хватает меня за руку и тянет за собой.
— Это ничего серьёзного.
Сэндай-сан говорит это, не теряя улыбки.
Мои ноги будто приклеены к полу.
Я чувствую это, но ничего не могу поделать.
Мне очень, очень не хочется, но ничего не могу поделать.
Я вышла из комнаты вместе с Сэндай-сан.