На следующий день после фестиваля нога всё ещё болела.
Но я разгромила Сэндай-сан в игре, полностью уничтожила её. Я несколько раз согласилась на её «ещё одну партию», и думаю, что день прошёл хорошо.
Однако сегодня, похоже, будет не самый удачный день.
— Сиори-тян, у тебя такой невесёлый вид. Университет скоро начнётся, так что хочется, чтобы каникулы продлили ещё немного?
Мио-сан, которая должна была работать, бросила свои дела и легкомысленно произнесла это.
— Сиори, ты же против продления каникул, да?
В ответ на весёлые слова Мио-сан, со стороны стола послышался радостный голос Маики.
— А? Сиори-тян хочет, чтобы университет начался пораньше?
— Не то чтобы...
— Я бы хотела, чтобы каникулы продлили ещё немного.
Сэндай-сан, сидящая рядом со мной, серьёзно сказала это и сделала глоток кафе-о-ле.
До последнего дня каникул осталось меньше двух недель.
Я планировала ничего не делать в оставшиеся дни, но планы изменились, и сегодняшний день стал не таким.
Всё началось с дьявольского сообщения, которое пришло в группу «Странные птицы», созданную Мио-сан.
«Я работаю в кафе, так что приходите».
С такими словами Мио-сан обратилась к нам, Маика ответила «Пойдём», и мы с Сэндай-сан тоже втянулись, собравшись в кафе. Если бы мы встречались по отдельности, всё было бы нормально, но когда мы собираемся вчетвером в одном месте, ничего хорошего не происходит.
— Даже если каникулы продлят, ты всё равно не будешь со мной гулять.
Мио-сан, стоящая у стола, театрально вытирает слёзы и бросает взгляд на Сэндай-сан.
— Это не так.
— В этом «не так» чувствуется какой-то подтекст. Меня шокирует, что ты, похоже, не хочешь со мной гулять.
— Ты не так уж шокирована.
Мио-сан, которая не собирается возвращаться к работе, легкомысленно говорит: «Ну да», и добавляет: «Кстати, Хацуки, с днём рождения. Я ещё не говорила тебе лично». Затем, следом за ней, Маика радостно произносит: «С днём рождения!»
— Спасибо вам обеим.
Сэндай-сан говорит мягким голосом.
— Это чей-то подарок на день рождения?
Мио-сан ухмыляется и указывает на ожерелье Сэндай-сан.
Конечно, это ожерелье, которое подарила я, и Сэндай-сан носит его так, чтобы четырёхлистный клевер был виден всем.
Сейчас в кафе не так много людей, и я думаю, что Мио-сан уже пора возвращаться к работе. Но в это время дня здесь только постоянные посетители, и никто не обращает на неё внимания, атмосфера спокойная.
— Ну, знаешь.
Сэндай-сан говорит с сияющей улыбкой и тянет за цепочку ожерелья.
Я пристально смотрю на её футболку.
Ожерелье — это не подарок на день рождения.
Сэндай-сан правильно использует ожерелье, как я и сказала: «Носи его всегда, куда бы ты ни пошла», но она лжёт.
Но если бы она сказала правду, что я подарила его в обычный день, это бы вызвало любопытство Маики и Мио-сан, и всё стало бы слишком сложно.
— Э-э, кто это? Кто? Мне очень интересно, кто подарил Сэндай-сан ожерелье.
Голос Маики, полный возбуждения, заставляет меня схватиться за голову. В этот момент я слышу, как Сэндай-сан произносит: «Мияги», и невольно смотрю на неё.
Я вижу её самую широкую улыбку за сегодня.
Мне хочется прищуриться, но здесь я не могу этого сделать.
— Э, это Сиори?
— Да.
Сэндай-сан мгновенно отвечает, и взгляд Маики устремляется на меня.
— Сиори подарила украшение на день рождения. Немного неожиданно. Но оно милое. Кажется, что-то хорошее произошло.
Маика отводит взгляд от меня и смотрит на грудь Сэндай-сан. Затем она улыбается и спрашивает: «Почему четырёхлистный клевер?»
— Почему... Потому что он милый.
Причина, по которой я выбрала четырёхлистный клевер, ясна, но это то, что должны знать только я и Сэндай-сан, и это не то, о чём стоит говорить здесь.
Поэтому я сказала что-то нейтральное, и это было естественно, ничего странного в этом нет. Но почему-то у меня в груди стало тяжело.
— Мияги, ты любишь милые вещи, да?
Я слышу голос Сэндай-сан и отвечаю: «Не то чтобы».
— Сиори, ты, оказывается, довольно любишь такие вещи.
Я слышу радостный голос Маики.
Ожерелье — это знак того, что Сэндай-сан принадлежит мне, чтобы все знали, что Сэндай-сан моя.
Это важно, и я хочу сказать правду, не лгать. Но я не могу этого сделать, и мне придётся продолжать лгать.
Мне неприятно.
Я делаю глоток холодного чая.
Тяжесть в груди не проходит.
Я делаю ещё один глоток.
Она не тает, как лёд, и моя рука хочет прикоснуться к четырёхлистному клеверу. Я хватаю правую руку левой и крепко сжимаю.
— Сиори-тян, ты любишь такие милые вещи.
С лёгким голосом, как будто она говорит о закусках, рука Мио-сан тянется к груди Сэндай-сан.
Я чуть не вскрикиваю и сглатываю.
Рука Мио-сан приближается к четырёхлистному клеверу, к которому я так хочу прикоснуться.
Осталось около пяти сантиметров.
Моя грудь начинает болеть.
Я сжимаю правую руку ещё сильнее.
Ещё чуть-чуть.
Расстояние между рукой Мио-сан и четырёхлистным клевером сокращается, но её рука так и не касается его.
— Хацуки, что это? Я не могу пошевелить рукой.
Мио-сан, чью руку схватила Сэндай-сан и прижала к столу, говорит с удивлением.
— Это наказание за то, что ты отлыниваешь от работы.
— Довольно строго. Ну, я как раз собиралась вернуться к работе, так что вовремя.
— Тогда, может, закончим с наказанием?
С лёгким голосом Сэндай-сан отпускает руку Мио-сан и добавляет: «Работай как следует».
— Я наверстаю упущенное. ...Но сначала кое-что.
С этими словами Мио-сан кашляет и продолжает:
— У милой Сиори-тян, которая любит милые вещи, скоро день рождения, так что можем ли мы устроить вечеринку в честь дня рождения Хацуки и Сиори в тот же день?
Когда мы переписывались в группе, Мио-сан спросила о моём дне рождения, и я, хотя и не хотела, сказала. У меня было предчувствие, что это приведёт к чему-то подобному, и сейчас это предчувствие оправдалось.
Я смотрю на улыбающуюся Мио-сан и думаю, как бы мне отказать. Но прежде чем я успеваю собраться с мыслями, Сэндай-сан твёрдо говорит:
— В тот день у нас с Мияги уже есть планы.
— Значит, вы будете праздновать вдвоём?
На голос Мио-сан Сэндай-сан отвечает: «Что-то вроде того».
— Кстати, в прошлом году вы тоже праздновали вдвоём.
Маика вспоминает, и Мио-сан подхватывает её слова.
— Э-э, давайте я тоже присоединюсь. Маика-тян тоже хочет, да?
— Хм, хочется сказать «давайте», но вы же живёте вместе, наверное, хотите отпраздновать вдвоём... Может, в другой день?
— Ну, ладно. Тогда давайте как-нибудь ещё, но позвольте нам отпраздновать ваши дни рождения вместе.
Мио-сан улыбается доброй улыбкой и смотрит на меня и Сэндай-сан.
В такой ситуации я не могу сказать «нет».
Ответ только один, и я улыбаюсь: «Хорошо, давайте соберёмся все вместе».
— В любое время, и мы будем рады.
Сэндай-сан говорит радостно, и Мио-сан, бросив «Тогда договорились», возвращается к работе.
Оставшиеся мы трое заказываем ещё торт и обсуждаем события, произошедшие за каникулы.
Истории о работе Сэндай-сан, которые я не хотела слышать.
Истории Маики о поездке домой, которые я хотела услышать.
История о том, как я разгромила Сэндай-сан в игре.
Вместе с разговорами о каникулах напитки исчезают в наших желудках, а затем исчезает и торт. Затем Сэндай-сан начинает рассказывать о фестивале, и глаза Маики загораются.
— Вы обе были в юкатах?
— Да. Мияги очень шла.
— Не шла.
Я мгновенно отрицаю слова Сэндай-сан, и Маика хихикает.
— Я тоже хотела бы пойти на фестиваль. Хотела бы увидеть Сиори в юкате. Сэндай-сан, у тебя есть фото?
— Есть, но если покажу без её разрешения, она будет ненавидеть меня всю жизнь.
— Я не буду ненавидеть.
Я отвечаю немного низким голосом, и Сэндай-сан радостно говорит: «Тогда можно показать?», и я слегка толкаю её за плечо.
— Конечно, нельзя.
— Вы всё такие же близкие. Что-нибудь интересное произошло на фестивале?
Маика продолжает хихикать и наклоняется вперёд.
— Я ела сахарную вату впервые за долгое время, и она была вкусной.
Я называю то, что больше всего запомнилось мне из того, что я ела в тот день.
Я ела её давно на фестивале, и это не то, что я обычно ем, но мне она нравится. Она воздушная, сладкая и дарит приятные чувства.
— Здорово, сахарная вата. Очень по-фестивальному. А, давайте в следующем году пойдём на фестиваль все вместе. В юкатах.
Маика радостно говорит и смотрит то на меня, то на Сэндай-сан.
Её глаза полны ожидания, и я не могу сказать «не пойдём», это не те слова, которые хочется сказать важному другу. Но мне не нравится, что Сэндай-сан тоже будет, и я не могу пропустить часть про юкаты.
— Я не надену.
Я не могу сказать, что не хочу, чтобы Сэндай-сан была со мной, так что я отрицаю то, что могу.
Я больше не надену юкату.
Тот раз был исключением.
— Надень, будет хорошо. Сиори, тебе бы шло.
— Мияги, тебе действительно шла юката, может, ещё наденешь?
Сэндай-сан соглашается с Маикой и улыбается мне.
Сэндай-сан действительно раздражает в такие моменты.
Она всегда говорит то, что ставит меня в неловкое положение.
— Я тоже хочу увидеть Сиори в юкате, надень. Если мы все пойдём на фестиваль, это станет одной из страниц воспоминаний о студенческой жизни.
На голос Маики Сэндай-сан безответственно говорит: «Было бы весело надеть юкаты всем вместе» и касается ожерелья. Из-за этого мне приходится говорить то, что я не хотела.
— ...Ну, если запомню.
— Договорились!
Маика удовлетворённо говорит, а рядом Сэндай-сан крепко сжимает четырёхлистный клевер.