«… Что?»
Она упала.
Сэндай упала.
Я лишь слегка толкнула её.
«Эй, подожди. Сэндай, ты в порядке? Может, тебе плохо?»
Я трясу плечо Сэндай, которая лежит на полу.
Её глаза закрыты и не открываются.
Что делать?
Может, трясти её — не лучшая идея.
Я останавливаюсь и смотрю на Сэндай.
Но я не знаю, что делать дальше, поэтому снова зову её: «Сэндай».
Я понимаю, что звать её по имени бесполезно. Но если ничего плохого не происходит, то и хуже не станет, если я просто позову её. Я не думаю, что это улучшит ситуацию, но лучше, чем ничего.
«Сэндай».
Я зову её снова, и её глаза медленно открываются.
«Прости».
Она тихо говорит и садится.
«Ты в порядке?»
«Я хотела тебя немного напугать, но перестаралась».
Меня раздражают её глупые слова, но я чувствую облегчение.
«Пугать — это нехорошо».
«Да. Это было плохо».
Она говорит это вялым голосом и прислоняется к кровати.
Её глаза снова закрываются.
Её лицо всё ещё красное, и она совсем не похожа на обычную Сэндай.
Я смотрю на стол, пытаясь понять, как она дошла до такого состояния.
— Всё дело в содержимом той бутылки.
Сидр на вкус был похож на яблочный сок, но это определённо алкоголь. Неудивительно, что у Сэндай проявляются симптомы, характерные для человека, который выпил алкоголь.
«Если ты думаешь, что это плохо, то больше не пей».
«Почему?»
Сэндай смотрит на меня с недоумением.
«Почему? Потому что ты странная. Ты пьяна, да?»
«Я не пьяна. У меня просто болит голова».
«… Что?»
«Можно я полежу?»
«… Это, по-твоему, нормально? Ты не просто пьяна, тебе плохо».
«Всё в порядке».
«Нет, не в порядке».
«Всё в порядке».
Сэндай уверенно заявляет это и ложится на пол.
Её глаза открыты, но на лбу морщины. Её вид явно говорит о том, что она не в порядке, и я тихо вздыхаю.
«Можешь полежать, но почему ты пила, если у тебя болит голова?»
«До этого не болело. Я просто заметила, что оно болит».
«Заметила…»
Сэндай совсем не в порядке.
Ей нельзя пить алкоголь.
«Сэндай, я возьму твой планшет».
Лучше использовать то, что есть в этой комнате, чем возвращаться в свою за телефоном.
Я беру планшет Сэндай, не дожидаясь её ответа, и ищу, что делать в таких ситуациях.
Интернет — это невероятно удобная штука, которая может рассказать мне всё, что я не знаю об алкоголе. Конечно, не всё, что там написано, правда, но, судя по информации на экране, Сэндай не нужно вести в больницу.
Причин много, но, оказывается, у некоторых людей голова начинает болеть сразу после употребления алкоголя.
Я также нашла то, что можно сделать прямо сейчас, поэтому иду в общую зону, наливаю воды в стакан и возвращаюсь в комнату.
Сажусь рядом с Сэндай, которая лежит на полу, и говорю: «Сядь и выпей эту воду».
Я не знаю, поможет ли это, но лучше, чем ничего.
«Если Мияги поцелует меня, я выпью воду».
«… Что?»
«Если не поцелуешь, не буду пить».
С этими глупыми словами вялая Сэндай садится и прислоняется к кровати.
«Сэндай, ты не понимаешь своего положения».
У меня нет воспоминаний о том, как отец возвращался пьяным.
Я не помню, пила ли мама алкоголь.
В общем, я почти никогда не видела пьяных, но Сэндай, которая говорит такие несерьёзные вещи, определённо пьяна.
«Я понимаю своё положение».
Сэндай, захваченная алкоголем, уверенно говорит это и берёт бокал с сидром. Затем делает глоток.
«Почему ты пьёшь алкоголь?»
Я останавливаю Сэндай, которая ведёт себя странно.
«Потому что Мияги не целует меня».
«Ты дура?»
«Да, я дура».
Сказав это, Сэндай снова пьёт сидр.
Всё пропало.
Она безнадёжная дура и невыносимая пьяница.
Поэтому, поэтому, поэтому.
Мне придётся уступить.
«Я поцелую тебя, поэтому поставь бокал».
Я чётко говорю это, ставлю стакан с водой на стол, и Сэндай тоже послушно ставит бокал на стол и закрывает глаза.
Сэндай с покрасневшими щеками красива, но она безнадёжная дура.
Я нарочито вздыхаю, а затем, ничего не говоря, целую Сэндай, которая закрыла глаза.
Мне не нужна и секунда, чтобы почувствовать её тепло.
Я сразу отрываю губы, но она хватает меня за одежду и прижимает свои губы к моим.
Она целует меня без разрешения, и я толкаю её за плечо.
Сэндай сказала: «Если Мияги поцелует меня».
Поэтому я целую её сама, а не она меня, и передаю ей стакан с водой.
«Пей».
Услышав мой голос, Сэндай смотрит на стакан.
Но это длится лишь мгновение, и она смотрит на меня с мольбой, поэтому я целую её ещё раз, и наконец Сэндай пьёт воду.
«Спасибо».
С этими вялыми словами пустой стакан ставится на стол.
«Сэндай. Сегодня мой день рождения».
«Я знаю. С днём рождения».
Сэндай, держась за виски, говорит это весёлым голосом.
«Спасибо. … Но, знаешь, это мой день рождения, а я делаю всё для тебя».
«Прости».
«Не нужно извиняться».
«Прости».
«На фестивале и сейчас — в последнее время ты только и делаешь, что извиняешься».
«Прости. … Я показываю тебе только свои неудачные стороны».
Ей не нужно извиняться, но Сэндай извиняется и выглядит виноватой. Она похожа на собаку, которую ругают за шалости, и это немного жалко.
Такая она редкость.
Но если смотреть только на «последнее время», то это не редкость, а обычное дело.
Короче говоря, Сэндай на этих каникулах — не совсем Сэндай.
«… Мне кажется, это делает тебя более человечной».
Мне не противна такая жалкая Сэндай.
Наверное, такую Сэндай больше никто не видит, только я.
Когда я так думаю, мне хочется продолжать смотреть на неё, как на грустную собаку.
«Это твой день рождения, и я хотела показать тебе что-то лучшее».
Сказав это, Сэндай прислоняется ко мне.
Все знают Сэндай, которая справляется со всем без усилий.
Я видела её такой всё время в старшей школе, и даже в университете я вижу такую Сэндай. Это нормально, и я могу смириться с тем, что Сэндай, которая справляется со всем без проблем, находится перед кем-то другим.
Но я не могу позволить, чтобы такая Сэндай была перед кем-то другим.
«Сэндай, тебе запрещено пить алкоголь. Никогда не пей на улице».
«Но алкоголь вкусный».
«Это не вопрос вкуса».
Я не могу позволить, чтобы она напивалась и показывала такой вид кому-то другому. И если кто-то будет за ней ухаживать, она может сказать что-то вроде «Я не буду пить воду, если ты не поцелуешь меня». Этого не должно происходить.
Она, у которой, кажется, вылетела последняя капля рассудка, не должна существовать за пределами этого дома.
«Можно пить перед тобой?»
Я слышу её вялый голос, как переваренная паста, и говорю: «Нет».
«Ну же. Давай пить вместе. Я буду следить за количеством».
«Просто молчи и спи. Я приготовлю тебе сменную одежду, скажи, где она».
«У меня болит голова, но я могу говорить, так что давай поговорим».
«Ты говоришь ерунду, так что лучше молчи. Где сменная одежда?»
Я толкаю руку Сэндай, которая прислонилась ко мне.
«Сменная одежда?»
«Если ты не снимешь одежду, она помнётся».
Сегодня на ней красивая одежда, которую я просила.
Если она помнётся или испачкается, это будет плохо.
«Нет. Я буду спать в этом».
Сэндай недовольно говорит это и пытается лечь на пол, поэтому я тяну её за руку.
«Это плохо».
«Есть много способов разгладить складки».
«В таких случаях говорят, что тесная одежда тоже вредна, так что раздевайся. Не только верхнюю одежду, но и нижнее бельё».
«… Мияги, ты развратница».
«Я не развратница».
«Но ты говоришь мне раздеться догола, да?»
«Я не говорила раздеваться полностью. Думай логически».
«Тогда раздень меня».
«Что значит “тогда”? Я не понимаю».
Это раздражает.
Обычная Сэндай тоже говорит глупости, но пьяная Сэндай говорит в десять раз больше глупостей. Если так пойдёт дальше, разговор не сдвинется с места, и я хочу оставить её сидеть рядом в красивом платье.
«Сэндай, слушай внимательно. Я беспокоюсь не только об одежде, но и о тебе, так что переоденься и ложись в кровать».
Я медленно объясняю это так, чтобы даже пьяная поняла, и Сэндай говорит: «Футболка в комоде. Можешь открыть сама», — и начинает снимать платье.
Я, как она сказала, роюсь в её комоде и достаю футболку и спортивные штаны. И тогда, хотя сегодня я должна быть главной, я помогаю пьяной переодеться и укладываю её в кровать.
«… Я устала».
Невольно вырываются эти слова, и я добавляю вздох, допивая бокал с сидром.
Мне всё равно не кажется, что это вкусно, как Сэндай.
Я выбираю сидр без газа из бутылок на столе и наливаю в бокал. Делаю глоток и выдыхаю.
«… С газом вкуснее».
Я пробую и сухой сидр, но его вкус мне явно не нравится.
Пробую сладкий, но он лишь немного лучше сухого, и вкус всё равно сомнительный.
— Если бы я могла разделить «вкусное» с Сэндай.
Такая глупая мысль приходит мне в голову, и я пробую сидр, но понимаю, что вряд ли смогу разделить «вкусное» с Сэндай.
Думаю, даже если бы я пила пиво.
Или другой алкоголь.
Я бы не почувствовала то же, что и Сэндай.
Алкоголь — это скучно.
Я встаю и сажусь на кровать, где спит Сэндай.
Глажу её щёку и касаюсь серёжки.
«… Хацуки. Тебе запрещено пить алкоголь с кем-то, кроме меня».
Я провожу пальцем за мочкой её уха.
Когда я касаюсь серёжки, застёжка впивается в мой палец.
Больно.
Настолько больно, что я не смогу забыть сегодняшнюю Сэндай.
Я убираю палец от её уха.
Мой день рождения полностью перекрашивается в Сэндай.
Воспоминания об этом дне заполнены Сэндай, которая ела торт, Сэндай, которая подарила мне футляр для ключей, и пьяной Сэндай. Наверное, я никогда не смогу забыть свой двадцатый день рождения.
«Это так раздражает».
Я шлёпаю Сэндай по лбу и кладу плюшевого пингвина ей на живот.