Вскоре я рассказала маме и Канамэ, вернувшимся с покупками, что встречаюсь с женщиной и хочу быть с ней.
Мама, с её спокойным характером, удивилась, но не растерялась и беззаботно обрадовалась: «Так у Канаты всё-таки есть кто-то хороший».
Канамэ, как и ожидалось, был в ярости.
«Кто она такая? Сможет ли сделать сестру счастливой? Приведи её сюда, я не дам согласия, пока не поговорю!» — он кричал, пока папа и мама его успокаивали.
Я не собираюсь выходить замуж… Но Канамэ, живущий в стране, где разрешены однополые браки, похоже, не придаёт значения полу, что меня немного успокоило.
Я не подозревала, что он так сильно привязан к сестре, но, несмотря ни на что, мне приятно знать, что он меня любит.
Но я уверена, что, встретив Юи-сан, он сразу её одобрит. И это будет забавно, так что пока пусть дуется. Может, увижу, как Канамэ набросится на Юи-сан, а она будет в растерянности.
От облегчения после напряжения я чувствую сонливость. Похоже, джетлаг ещё не прошёл.
«Пап, мама, я ещё хочу спать, пойду вздремну».
«Эй, сестра, мы ещё не…»
«Спокойной ночи!»
Прервав Канамэ, я, зевая, иду в свою комнату.
Сажусь на кровать и обнимаю Шачи-куна, которого привезла из Японии.
В Японии ночь, пора звонить Юи-сан. Надо рассказать. Она наверняка волнуется о реакции моей семьи.
Я набираю номер. После пары гудков Юи-сан отвечает.
«Алло, Каната?»
Её мягкий, сладкий, радостный голос звучит в левом ухе через телефон.
«Юи-сан, вы ещё не спите?»
Здесь день, но в Японии уже после одиннадцати вечера. Хорошо, что она не спит.
Обнимая Шачи-куна, я ложусь на кровать. Закрываю глаза, чтобы лучше слышать её голос. Хочу чувствовать его ближе.
«Не сплю. Как ты, в порядке?»
«Ещё немного сонная, но уже лучше».
Всего пара дней разлуки, а её голос разжигает во мне такую тоску.
Я понимаю, как сильно Юи-сан стала центром моей жизни, и это вызывает лёгкое беспокойство.
До неё я не думала, что могу так зацикливаться на любимом человеке.
«…Юи-сан, я только что рассказала семье».
Я слышу, как она затаивает дыхание.
Когда я говорила папе, что встречаюсь с женщиной, я наконец поняла, почему Юи-сан так беспокоилась.
Каминг-аут перед семьёй требует огромной смелости.
Я верила, что всё будет хорошо, но руки и ноги дрожали, горло пересохло, а сердце колотилось так, будто стучало по рёбрам.
Поняв это чувство, я осознала кое-что.
Возможно, Юи-сан тоже пыталась рассказать своему отцу. Поэтому она так волновалась.
Она, должно быть, знает этот всепоглощающий страх и невыразимую тревогу.
«…И как?»
Её голос полон беспокойства, и я тихо смеюсь.
«Ничего страшного. Папа и мама приняли меня».
Про то, как Канамэ кричал: «Приведи её сюда!» — я пока умолчу.
«Отец Юи-сан тоже точно поймёт. Он же ваш отец».
Я слышу, как она с облегчением выдыхает.
«Поняла… Хорошо. Каната… Спасибо, правда».
Её искренние слова согревают мне сердце.
То, что родители приняли меня, успокоило нас больше, чем я ожидала.
«Я так хочу вас увидеть…»
«…Я тоже. Хочу скорее тебя увидеть».
У нас впереди ещё много дел, чтобы быть вместе всегда.
Но сегодня я рада, что мы преодолели первую маленькую преграду.
В следующий раз я точно приеду сюда с Юи-сан. Когда все проблемы будут решены.
Я с нетерпением жду дня, когда представлю её папе, маме и немного ворчливому брату.
---
Моё возвращение спустя два года пролетело быстрее, чем я думала.
Новый год наступил мгновенно, и вот уже день отъезда.
Я накупила столько сувениров, что упаковка чемодана стала настоящим испытанием.
Загрузив тяжёлый чемодан на заднее сиденье, Канамэ садится за руль, а я — на пассажирское.
«Прости, Канамэ. Спасибо, что провожаешь».
Я пристегиваюсь, и он, всё ещё дуясь, слегка кивает. Я открываю окно, машу родителям, и машина едет в аэропорт.
Глядя на город за окном и покачиваясь, я дремлю, когда Канамэ вдруг серьёзно говорит.
«Слушай, сестра…»
«М?»
«Не рановато ли решать насчёт свадьбы?»
«Что?»
Я удивлённо смотрю на его профиль. Он держит руль, глядя вперёд, с хмурым лицом и морщинами на лбу.
С момента моего признания он всё время дулся, и я думала, у него есть какие-то мысли, но не ожидала, что он заговорит об этом по пути в аэропорт.
«Я, конечно, хочу вас поздравить, но без встречи… Как я узнаю, правда ли она будет заботиться о тебе…»
Я не выдерживаю и смеюсь. Не думала, что он так серьёзно об этом думает.
Я считала, что он просто обижается. Похоже, Канамэ повзрослел больше, чем я думала.
«Эй, что смешного? Я тут серьёзно говорю!»
«Канамэ, в Японии однополые браки не разрешены».
«Что, правда!?»
«Да. И вообще, меня ещё не звали замуж».
Я показываю левую руку без кольца. Канамэ выдыхает: «Вот оно что…» — и откидывается на сиденье.
Пока — да, пока.
Пока есть нерешённые проблемы, на этом пальце не будет кольца.
Но… когда всё разрешится, можно ли надеяться? Ведь летом Юи-сан обещала: «В следующий раз куплю тебе кольцо».
«…Но в следующий раз я точно её привезу. Ты с ней познакомишься. Она такая красивая, Канамэ, ты обзавидуешься».
«Не буду я завидовать. Моя девушка точно милее».
Я смеюсь, когда он высовывает язык. Несмотря на всё, он, похоже, всё ещё встречается с девушкой со школы. Поэтому, наверное, выбрал японский университет.
Машина мчится к аэропорту.
Расставаться с семьёй грустно, но мысль, что я скоро увижу Юи-сан, заставляет моё сердце биться быстрее.
---
Я выдерживаю бесконечный перелёт и наконец приземляюсь в Ханэде.
Забрав чемодан, я спешу к выходу.
Как и обещала, Юи-сан ждёт меня у выхода. Наши взгляды встречаются, и она расплывается в улыбке.
Я бегу к ней и бросаюсь в её раскрытые объятия. Наши тела прижимаются, и мой почти опустевший резервуар сердца мгновенно наполняется.
«Я дома, Юи-сан».
«С возвращением, Каната. Я так скучала. Безумно хотела тебя увидеть».
Её чистый голос, не через телефон, вибрирует в моих ушах, заставляя сердце дрожать.
Я вдыхаю её любимый аромат и обнимаю изо всех сил.
Тяжёлый чемодан и пакеты с сувенирами загружают в багажник, и я сажусь на привычное пассажирское сиденье её машины.
Пристегнувшись, я смотрю, как Юи-сан нажимает кнопку под рулём. Двигатель рычит, она жмёт на газ, и мы едем ко мне домой.
«Кстати, нашла духи для Рицу?»
«Я ничего не поняла, так что доверилась продавцу. Надо будет передать ей сувенир».
«О, Рицу сейчас в отъезде. Ещё не вернулась».
Рицу тоже уехала? Кажется, она говорила, что её родной город — Акита, когда мы ходили на новогодний молебен.
«…Кстати, Юи-сан, вы уже были на новогоднем молебне?»
«Нет, ещё. Как-то одной не хотелось».
«Правда? Тогда, раз так, поехали сейчас?»
«Что, прямо сейчас? Ты не сонная?»
Юи-сан, волнуясь о моём джетлаге, бросает на меня взгляд, не отрываясь от дороги.
«Я в порядке, совсем не хочу спать. Надо помолиться, взять омикудзи и пожелать процветания в делах».
Встреча с Юи-сан взбодрила меня, и я не сонная. Но, вернувшись домой и забравшись в кровать, я, скорее всего, вырублюсь.
Так что шанс — сейчас.
«Поняла, едем».
Юи-сан смеётся и поворачивает руль в другую сторону от дома.
---
После новогодних праздников людей в храме меньше, чем я думала. Я потираю замёрзшие руки, и Юи-сан протягивает мне одну перчатку.
Перчатка, подаренная Сантой, то есть мной, идеально сидит на её длинных пальцах.
Я надеваю её на левую руку, а она крепко сжимает мою правую и тянет в свой карман.
Я бросаю в ящик для подношений все монеты, звеню колокольчиком и хлопаю в ладоши.
Краем глаза смотрю на Юи-сан, которая с закрытыми глазами молится.
О чём она просит, с таким серьёзным лицом? Спрашивать невежливо, но любопытно.
Я снова закрываю глаза.
В студенчестве Юи-сан говорила, что бог никогда не исполнял её желаний.
Пусть на этот раз её желание сбудется.
Это моя единственная просьба. Я искренне молюсь богу.
Передав желание, мы идём по территории храма, держась за руки.
Осталось взять омикудзи.
Я засовываю руку в ящик, перемешиваю и вытаскиваю одну бумажку.
Юи-сан тихо делает то же самое.
С трепетом разворачиваю свою. Перед глазами — «Дайкичи», великая удача. Я пританцовываю и показываю её Юи-сан.
Она разворачивает свою чуть позже, протягивает мне с улыбкой — тоже «Дайкичи».
Мы привязываем два «Дайкичи» рядом на ветке дерева в храме.
Сбудутся ли они, неизвестно. Но я хочу верить.
Этот год точно будет счастливым для нас обеих.