Том 1 - Глава 3: Нико Нико Нии

— Нико-нии, нико-нии, нико-нико-нии ♪
Это...
Моя коронная фраза как Нико-нии, лучшего айдола в мире. Но на самом деле я напевала её с детства. Это личная музыкальная тема Нико. Э-хе-хе ♡
Нико-нии, нико-нии, нико-нико-нии ♪
Это довольно простая, милая и веселая песенка, которую я люблю петь. Она идеально подходит Нико-нии. Но, честно говоря, я не сама её придумала. Когда я была совсем маленькой, папочка сочинил её для меня.
Ядзава Нико.
Это имя, которое дали мне мама и папа, в надежде, что у меня на лице всегда будет улыбка.
Мой папа говорил «нико-нико-нии» всякий раз, когда произносил мое имя. С яркой, счастливой улыбкой: «нико-нико-нии». И когда мы фотографировались, тоже.
— Ладно, сейчас я снимаю, Ни-ко ни-ко нии! — И мы все вместе улыбались.
Подумав об этом, я вспомнила все те разы, когда папочка пел мне это.
Когда я была маленькой и милой, как кукла, он держал меня обеими руками и катал на своих больших плечах.
Когда мы спускались по склону холма из детского сада, освещенные оранжевым вечерним солнцем, мы пели с улыбками на лицах:
— Нико-нии, нико-нии, нико-нико-нии! Нико-нии, Нико-нии, ни-ко ни-ко нии! Улыбаясь весело, с ни-ко нико нии! Улыбаясь как солнце, с ни-ко нико нии!
И когда мой папа пел «нико-нико-нии», я чувствовала, как трясется его большое тело.
Затем я говорила «нико-нико-нии!» вместе с ним.
Я не знала почему, но это делало меня такой счастливой.
Должно быть, это была смесь знания того, что мы скоро пойдем домой, и чувства, что папочка и я можем пойти куда угодно в мире.
Что мы будем есть сегодня?
Надеюсь, это любимый гамбургер-стейк Нико ♡!
Когда мы видели наш дом вдалеке, папочка снимал меня с плеч, и мы шли вместе.
Нико-нии, нико-нии, нико-нико-нии.
Играли в классики, напевая. И если мы попадали в дом прямо на той части, где приземляешься на обе ноги, это означало, что сегодня будет удачный день ♪
Драгоценное воспоминание из глубины моего сердца.
Оглядываясь назад, придумал ли папочка эту песню, чтобы у меня всегда была улыбка на лице?
Ему никогда не нужно было об этом беспокоиться.
В смысле, просто посмотрите на меня!
Даже без папочки я всегда делаю нико-нико-нии с улыбкой на лице, как он и хотел!
Иногда я смотрю в небо и спрашиваю себя: если бы папочка увидел Нико сейчас, что бы он подумал?
Хотя его здесь больше нет, семья Нико всё еще улыбается так же, как и он.
Хи-хи ♡
В смысле, жаль, конечно, но любой может увидеть, что у меня нет того высокого и красивого модельного тела, как у моей мамы. Я пошла в папочку.
Но знаете что?
Эта папина дочка будет жить счастливо.
Потому что Нико определенно распространит эту улыбку, которую дал ей папочка, по всему миру и станет самым счастливым айдолом в мире!

По дороге домой после тренировки $\mu$'s я немного задумалась, вспоминая об этом. Поняв, что небо начало расплываться, я потерла глаза.
О нет, сегодня я становлюсь немного сентиментальной. Это не в стиле Нико.
Оу-у-у. Значит ли это, что я потеряла бдительность?
Хотя я думала, что была осторожна всё время. (В конце концов, жизнь — это война! Ты должен сражаться, чтобы выжить ☆)
Но в эти дни я чувствую, что... я расслабляюсь.
Девочки в классе тоже говорили мне это в последнее время. Они говорят, что почему-то Нико выглядит так, словно ей весело.
Ну, я Айдол №1, так что я должна выглядеть так, будто мне весело, но нюанс немного другой, не так ли?
Я определенно немного ослабила бдительность и открылась. Это потому, что те унылые дни, через которые я прошла до встречи с $\mu$'s, миновали. Теперь это новая эра нико-нико-нии.

♡♡♡♡♡♡

— Ни-и-и-ико-о-о-о-ча-а-а-ан!
Затем сзади раздался дикий, энергичный голос. Я обернулась, и...
— О, Хонока-чан.
Там стояли три младшеклассницы: Хонока-чан, Котори-чан и Уми-чан.
Опешив, я снова потерла глаза, а затем ответила, как будто ничего не случилось.
— Что привело вас сюда? Вам что-то нужно от Нико?
Мой дом находится к юго-западу от школы, по пути к станции Акихабара, в то время как Хонока и Уми живут в Огава-тё и Канда-Суда-тё, в противоположном направлении. Лишь на мгновение выражение лица Уми-чан выглядело так, будто она что-то заметила. Казалось, она заглянула мне в глаза. А в следующее мгновение это подозрительное выражение было стерто веселым голосом Хоноки.
— Мы гнались за тобой, Нико-чан! Мы хотели изучить наряды и танцы из того DVD с айдолом-талисманом, о котором ты сегодня говорила на тренировке ♡
Это немного подняло мне настроение.
— О... о!? Я знала, что тебе понравится! У тебя хороший глаз на такие вещи! Айдол-талисман казалась немного второсортной, и кастинг был немного разочаровывающим, но постановка привлекла внимание Нико! Тот костюм во весь рост, который она носила, просто революционный, и то, как она вышла из него прямо посередине, оставило неизгладимое впечатление! А еще эта причуда в её речи! Детям было бы трудно забыть её, не так ли!?
В ответ Уми-чан издала горький смешок, у Котори была нетерпеливая улыбка, а Хонока сказала...
— Еще бы! Это так круто! И у нас завтра нет школы, так что если ты одолжишь нам тот DVD с айдолом-талисманом, мы втроем сможем изучить те наряды, и...
Эй, подождите минуту. К чему она клонит? Нет, не говорите мне...
— Эм, простите, но можете подождать до следующей недели? У Нико-нии сегодня нет с собой этого DVD.
С этими словами я попыталась сбежать. Я исчезну из виду, прежде чем они поймут, что я задумала, как вжух.
— Простите, но я немного тороплюсь, так что, может быть, на следующей неделе...
Прежде чем я успела закончить предложение...
Хонока крепко схватила меня за руку с улыбкой на лице.
— Не волнуйся! Мы не задержимся надолго ♪ Мы пойдем с тобой и уйдем, как только заберем его. О, если подумать, мы никогда раньше не были у тебя дома, не так ли? Ва-а-ау, не могу дождаться ♡ Где ты живешь? Ох, блин, и если бы ты жила чуть ближе, ты могла бы ходить в начальную школу Отоноки со мной и Котори! Как жаль!
Хонока практически светится сейчас, нико-нико-нии.
— Э-э, эм, у меня дома, э-э, сегодня небольшой беспорядок...
Я солгала Хоноке-чан с улыбкой.
— Ой, мне всё равно! У меня в комнате тоже всегда довольно грязно!
Я взглянула на Котори-чан и Уми-чан, которые горько улыбались.
— Ну, я бы предпочла, чтобы ты была немного более внимательной к этому... — сказала Котори извиняющимся тоном. — Ты ведь всегда берешь с собой кучу формы $\mu$'s...
Затем Хоноке пришла в голову идея.
— О, если ты не можешь нас впустить, мы можем просто подождать снаружи! Не волнуйся, мы уйдем, как только получим DVD ☆
Нико-нико-нии. Она невинно улыбнулась.
Угх, да ладно! Я даже не хочу, чтобы вы приближались к моему дому!
Это ранило бы их чувства, если бы я сказала это вслух, не так ли?
Вот почему с ними так трудно справиться.
А-а-а-агх, неужели Нико беспомощна перед их невинностью!?
Ва-а-а-ах, Нико прижали к стене!
И так...
Вы можете прочитать остальное в интернете. ♡