О команде Lorachi
Мы — команда энтузиастов, которые делятся с вами любимыми историями на русском языке
Кто мы такие?
Lorachi — это команда из 12 человек, объединённых любовью к юри-контенту и историям с главными героинями. Мы начали свой путь 6 июня 2023 года и с тех пор перевели около 100 тайтлов.
Изначально мы занимались переводом различных произведений без строгой специализации, но со временем наша команда нашла свою нишу. Теперь мы фокусируемся исключительно на юри-тайтлах и историях, где главная героиня — девушка.
В марте 2025 года мы запустили собственный сайт, чтобы делиться переводами напрямую с читателями. Все новые тайтлы теперь публикуются здесь, а наши старые работы остаются доступны на сторонних платформах, таких как MangaDex и MangaLib.
Команда в цифрах
👥 Структура команды
Активные участники
5 человек
Регулярно работают над новыми главами и тайтлами. Переводят, редактируют, выпускают релизы и поддерживают активную связь с читателями.
Неактивный режим
7 человек
Работают над одним долгосрочным проектом в более размеренном темпе. Вносят свой вклад, когда есть возможность и вдохновение.
Наша специализация
Юри-тайтлы
Романтические истории между девушками — наша основная специализация
Героини в главной роли
Произведения, где главным персонажем является девушка
Манга и новеллы
Работаем с различными форматами: визуальные и текстовые истории
О старых переводах
Более старые работы нашей команды, которые не попадают под нашу текущую специализацию, остаются доступны на сторонних платформах, таких как MangaDex и MangaLib. На этом сайте мы публикуем только юри-тайтлы и истории с героинями в главной роли.
Наша история
Основание команды
Команда Lorachi начала свою деятельность. Изначально занимались переводом различных тайтлов без строгой тематики.
Серия "Этот глупый свин"
Получили возможность переводить манга-адаптацию популярной серии. Начали с тайтла "Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы".
Первый юри-тайтл
Взяли наш первый юри-проект — "Мой ангел спустился ко мне!". Это стало началом нашей специализации на юри-контенте.
Первая совместная работа
Начали сотрудничество с командой Space Cowboys на тайтле "Мой ангел спустился ко мне!". Это была первая из множества наших совместок с этой командой.
Расширение команды
К команде присоединился первый новый участник! До этого проект был сольным. 21 октября взяли второй тайтл из серии "Этот глупый свин" — "не понимает мечту сестры-домоседки".
Продолжение серии
Начали работу над третьим тайтлом серии "Этот глупый свин" — "не понимает мечту девочки идола".
Первый популярный юри-тайтл
Выпустили нашу первую популярную юри-мангу "Это не рай, но..." — сингл, который получил тёплый приём от читателей.
Самый популярный проект
Начали перевод "Как я покупаю одноклассницу раз в неделю" — нашего самого популярного юри-тайтла на данный момент.
Спин-офф Cyberpunk: Edgerunners
Взяли спин-офф по "Киберпанк: Бегущие по краю — Безумие" совместно с Low Grade Pirates и Альпака. Позже продолжили работу самостоятельно.
Запуск собственного сайта
Открытие личной платформы для публикации переводов. Теперь все новые юри-тайтлы выходят здесь, а старые работы доступны на MangaDex и MangaLib.
Фокус на юри-контенте
Команда полностью сосредоточена на юри-тайтлах и историях с девушками в главной роли. 5 активных переводчиков работают над новыми главами, 7 участников поддерживают долгосрочный проект.
Спасибо, что читаете наши переводы! 💖
Ваша поддержка вдохновляет нас продолжать делиться любимыми историями. Следите за обновлениями через наш Telegram-бот и голосуйте за новые тайтлы!