Условия использования

Последнее обновление: 12 ноября 2025

1. Принятие условий

Используя сайт Lorachi ("Сервис"), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте наш Сервис.

2. Описание сервиса

Lorachi — это некоммерческая платформа, предоставляющая переводы японских лайт-новелл и веб-новелл на русский язык. Большинство переводимых произведений — это веб-новеллы, созданные независимыми авторами, а не крупными издателями.

3. Учетная запись пользователя

3.1. Регистрация

Для доступа к некоторым функциям сайта (комментирование, загрузка артов, профиль) необходима регистрация. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности своей учетной записи.

3.2. Ответственность

Вы несете ответственность за всю активность, осуществляемую через вашу учетную запись. Немедленно уведомите нас о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта.

4. Правила поведения

При использовании Сервиса вы обязуетесь НЕ:

  • Публиковать оскорбительный, дискриминационный или незаконный контент
  • Нарушать авторские права или другие права интеллектуальной собственности
  • Использовать автоматизированные системы (боты) без разрешения
  • Пытаться получить несанкционированный доступ к системам сайта
  • Распространять вредоносное ПО, спам или мошеннические схемы
  • Выдавать себя за других пользователей или организации
  • Нарушать конфиденциальность других пользователей

5. Контент пользователей

5.1. Права на контент

Вы сохраняете все права на контент, который публикуете на сайте (комментарии, арты). Однако, публикуя контент, вы предоставляете Lorachi неисключительную лицензию на использование, отображение и распространение этого контента в рамках функционирования Сервиса.

5.2. Модерация

Мы оставляем за собой право модерировать, редактировать или удалять любой контент, который нарушает эти условия или по нашему мнению является неприемлемым.

6. Авторские права

Все переводы на сайте являются собственностью команды Lorachi. Оригинальные произведения принадлежат их авторам. Мы уважаем права интеллектуальной собственности и ожидаем того же от наших пользователей.

Если вы считаете, что ваши авторские права были нарушены, ознакомьтесь с нашей политикой DMCA.

7. Возрастные ограничения

Некоторые материалы на сайте содержат контент для взрослых (18+). Используя Сервис, вы подтверждаете, что достигли возраста 18 лет или имеете согласие родителей/опекунов. Мы используем систему подтверждения возраста для доступа к материалам с рейтингом R-18 и Rx.

8. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется "как есть" без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу сайта. Мы не несем ответственности за точность или полноту переводов.

9. Ограничение ответственности

Lorachi и его администраторы не несут ответственности за любой прямой, косвенный, случайный или последующий ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования Сервиса.

10. Прекращение использования

Мы оставляем за собой право заблокировать или удалить вашу учетную запись при нарушении этих условий без предварительного уведомления. Вы можете удалить свою учетную запись в любое время.

11. Изменения условий

Мы можем изменять эти Условия использования время от времени. Продолжая использовать Сервис после внесения изменений, вы соглашаетесь с новыми условиями. Существенные изменения будут размещены на этой странице с обновленной датой.

12. Применимое право и юрисдикция

Lorachi является международным проектом. Наш сервер находится в Германии, база данных размещена в США, а команда управления сайтом базируется в Украине. В связи с этим, применимое законодательство и юрисдикция определяются в зависимости от характера спора.

Используя наш Сервис, вы соглашаетесь с тем, что любые споры будут разрешаться в соответствии с международным правом и законодательством страны, где размещена соответствующая инфраструктура (Германия для вопросов хостинга, США для вопросов данных).

13. Контакты

Если у вас есть вопросы об этих Условиях использования, свяжитесь с нами:

[email protected]