Назад

Том 1 - Глава 111.8: Я хочу в Незуми-Си! ③

69 просмотров

Мы медленно плывём по каналу в гондоле, наслаждаясь видами волшебного города.

«Эй, Юи-сан. На следующие длинные каникулы хочу в Италию. Покататься на настоящей венецианской гондоле».

«Италия, звучит здорово. Будет весело».

Глядя на улыбающуюся Юи-сан, я чувствую невероятное счастье. Когда она убирает за ухо длинные чёрные волосы, развеваемые ветром, моё сердце не выдерживает трепета.

Тихонько, чтобы никто не заметил, сжимаю её руку.

Юи-сан, уловив, заглядывает мне в глаза и радостно улыбается.

После примерно двадцатиминутной прогулки на гондоле я первой достаю телефон из кармана.

«Ну, Юи-сан, пошли! Есть очередь, лучше встать на главный аттракцион пораньше. Скоро обед».

«А... у-угу... да».

Взяв Юи-сан за руку, я уверенно шагаю по парку, сверяясь с картой.

«Час ожидания, так что, думаю, можно и без доплаты в обычную очередь. Как?»

Очередь интересная — декорации с историей, не скучно.

С Юи-сан я и час, и два простою.

«Тогда обычную. Не торопимся... ха-ха...»

«Решено, пошли!»

«У-угу...»

Подойдя к аттракциону, Юи-сан подняла взгляд на башню и глотнула.

«Как-то... больше, чем думала...»

«Высоко, но падение — от тех окон».

Указала на окна высоко в здании — Юи-сан с облегчением расслабилась.

«Правда? Может, не так страшно?»

«Это фри-фолл. Поднимается-опускается, ощущение невесомости всё время. Плюс концепция “проклятого отеля” — как-то близко к реальности».

Помню, история: владелец отеля привёз проклятый идол...

Наша бывшая дочерняя компания занималась отелями — родное.

«Проклятый отель... ха-ха...»

Юи-сан горько усмехнулась, мы встали в очередь. Будний день — не бесконечная, скоро подойдёт.

В выходные было бы хуже.

Под зловещую музыку очередь медленно, но верно продвигается.

Прошли подозрительный сад со статуями, вошли в здание — полумрак, оранжевые лампы, атмосфера идеальная.

Болтая о пустяках, замечаю: Юи-сан всё молчаливее.

«...Юи-сан, вы боитесь страшного?»

«Э? Н-нет... не то чтобы...»

В университете смотрели хоррор вместе.

Она не пугалась, скорее наслаждалась моей реакцией.

Тогда Юи-сан была чуть озорнее.

Подняла взгляд — она натянуто улыбнулась, я крепко сжала руку и улыбнулась.

«Фуфу, нормально. Не дом с привидениями. Или проклятия не любите?»

«Нет... Просто атмосфера затягивает. Полностью в ловушке Незуми...»

«История добавляет адреналина. Очередь ещё больше заводит. Я тоже напряглась».

Наконец наша очередь.

Вошли в комнатку со стейнед-гласс и “проклятым идолом” — даже мне, знающей сюжет, волнительно.

Беспокоясь, в полумраке обняла Юи-сан за руку — она как-то напряжена.

«...Юи-сан?»

Тихо позвала. Она вздрогнула и посмотрела.

«Ч-что?»

Улыбка, но будто в беде — что-то не так.

Подождите, Юи-сан не страшное боится...

Не успела проверить — нас повели к лифту.

Юи-сан сжала мою руку сильнее обычного.

«Эм, Юи-сан... нормально?»

Профиль: глубокие вдохи-выдохи, взгляд в одну точку.

«......»

«...Юи-сан? Юи-сааан?»

Помахала перед лицом. Она вздрогнула и обернулась.

«Ой, извини, немного напряжена».

Юи-сан... неужели аттракционы с падением — её слабость...?

Открыла рот — двери лифта распахнулись.

Толпой нас затолкали внутрь.

Юи-сан сжимает руку — ладонь вспотела.

Нас усадили в уголок рядом.

Пристёгивая ремень, вижу: её руки мелко дрожат.

«Эм, Юи-сан, точно нормально?»

«Н-нормально... наверное...»

Наверное.

Подозрение стало уверенностью.

Её глаза влажные от беспокойства — грудь сжало.

Провал. Большой провал...!

Только сейчас дошло. Слишком увлеклась датой в Незуми, не подумала, что Юи-сан боится экстремальных аттракционов.

Дура. Почему не спросила сначала?

Знала же: если я скажу “хочу”, она не откажет, даже если ненавидит.

«Юи-сан, прости, не заметила, что вы боитесь...»

«Н-нормально, нормально...»

Её реакция волнует больше аттракциона — крепко сжала руку.

Дороги назад нет. Поднимемся — и падение...

Стемнело, Юи-сан не видно. Только рука.

Из-за неё сюжет не воспринимается.

Лифт поднимается.

«К-Каната...»

«Юи-сан...! Нормально, я рядом...!»

Её голос на грани слёз — и мне хочется плакать.

Пусть сегодня меньше подъёмов-спусков.

Крепко держимся за руки.

В аду лифта — тьма, только тепло и сила её руки.

Жалею, вино себя. Не так всё должно было быть...!

Подъём замедляется.

На вершине — свет, окно, внезапный свет.

Вид наружу — и...

Невесомость, тело в свободном падении.

Тело подбросило, внутренности вверх — мурашки, напряглась.

Но раньше меня...

«УААААААААААААААААААААААА!!!»

Среди криков других — громкий вопль Юи-сан эхом в лифте.

«Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, Юи-сан, руку сломаете! Больнооо!!!»

Она вцепилась мёртвой хваткой — кости хрустят.

С каждым подъёмом-спуском Юи-сан кричала громче всех, сжимая руку — я орала по-другому.

«Хаа... хаа... к-кончилось...?»

Аттракцион остановился, Юи-сан дрожит, слёзы, тяжело дышит, смотрит на меня.

Рука болит, но от вины нежно глажу щёку.

«Юи-сан... н-нормально?»

«У-угу... вроде...»

Рука дрожит — грудь сжало, обняла.

«Прости, Юи-сан...! Страшно было...!»

Глядя на испуганную — слёзы на глазах.

Люди вышли, я отстегнула её ремень, поддержала шатающуюся — вышли.

***

Купила чай в автомате, вернулась на скамейку — Юи-сан неловко отвела взгляд.

«Юи-сан? Что? Плохо?»

Села вплотную, глажу спину ладонью.

Открыла бутылку, передала — влажные глаза посмотрели.

«Спасибо... Прости, Каната... Думала, справлюсь... Показала некрасивую сторону».

Поникшая Юи-сан — энергично замотала головой.

«Это я прости, не спросила. Ты ради меня поехала...! Дальше — спокойные аттракционы».

«Но ты... повеселишься...?»

Слабый голос — сердце ёкнуло.

Почему она такая добрая? Ради меня — всё. Без людей я б в неё вцепилась.

« С Юи-сан любое весело...! Эй, отдохнём — к черепахе, поболтаем. Рядом. Потом ресторан, корабль... вечером шоу».

Надела ей снятую качюша.

Крепко сжала руку — Юи-сан успокоенно улыбнулась.

***

Наевшись Незуми-Си, ночью смотрим на море в оранжевых фонарях, прижавшись к Юи-сан.

В толпе перед шоу крепко держимся за руки, ждём.

«День был классный. Ещё раз. В Лэнд?»

«...Без экстремального нормально?»

Юи-сан горько усмехнулась — я кивнула с улыбкой.

«Конечно. Главное — воспоминания с Юи-сан. Не заставляй себя».

«...Хотелось быть крутой перед тобой. Прости, что руку сдавила».

«Нет. Спасибо, что старалась. Это самое ценное».

Анонс шоу — прижались, смотрим на море. Музыка, огни — глаза щурятся, руки не разжимаем.

«Эй, Юи-сан».

«Угу?»

«...Обожаю вас».

Шепнула на ухо, чмок в щёку. Все на шоу — никто не заметит.

Юи-сан удивлённо — потом растаяла в счастливой улыбке.

Эта улыбка в свете шоу — лучший трофей дня.

Хоть и с приключениями — дата в Незуми удалась.

Больше не хочу пугать Юи-сан... Но испуганная — такая милая~! Это пока секрет.

― Конец арки Незуми-Си ―

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев