Назад

Том 1 - Глава 15.5: Бумажные кольца воспоминаний

17 просмотров

Side: Кото

Из-за той аварии, когда онэчан защитила меня, у неё остались постоянные боли и онемение в руках.
Чтобы хоть немного облегчить ей страдания, я включила массаж кистей в программу реабилитации.

«…………»

«А? Онэчан? Коицу-онэчан…?»

В самый разгар массажа онэчан, которая до этого мило постанывала, вдруг замолчала.
Что-то случилось? Вдруг ей стало плохо?
В панике заглядываю в её красивое лицо и вижу…

«…………кю……» ← перегруз, в обмороке от кайфа

«А, уснула?»

Просто спит.
Я с облегчением глажу себя по груди.

«…Спи спокойно, онэчан.»

Реабилитация только началась — устаёт быстро. Или мой массаж оказался слишком приятным?
В любом случае, если онэчан уснула — на сегодня хватит. Отличная работа.

«Массаж рук… реакция была лучше, чем я ожидала. Эхе-хе… рада, что тебе понравилось. Стоило учиться. Раз уж так хорошо получается… в следующий раз сделаю массаж всего тела ♡»

Аккуратно укрываю её одеялом, чтобы не простудилась, и шепчу спящей онэчан.
Это привычка, которую я не могла побороть больше десяти лет. Каждый день я рассказывала всё, что происходило за день, всё, что хотела бы обсудить с ней… спящей онэчан.

Чтобы, когда она проснётся, я могла сразу же нормально с ней разговаривать.

«(…Ой, нельзя-нельзя. Она просто спит обычным сном. Не надо её будить.)»

Улыбаюсь своей привычке и закрываю рот.
Теперь всё по-другому. Всё, что я хотела сказать, могу сказать, когда она проснётся.

Пока онэчан спит, делать особо нечего…
Смотреть на её милую спящую мордашку можно до утра, поэтому пока воздержусь…

«(Для начала уберусь.)»

Единственное, что осталось — куча оригами, которые мы делали на реабилитации.
Стараюсь не шуметь, чтобы не разбудить онэчан. Сначала ставлю на подоконник первого журавлика, которого она с таким трудом сложила. Потом быстро собираю разбросанную цветную бумагу.

«(…Оригами, значит…)»

И пока убираю, внезапно вспоминаю наш давний разговор.

◇ ◇ ◇

«— Коицу-онээчан. «Кэккон» — это что?»

Не помню точно, с чего всё началось. Кажется, по телику показали свадьбу, и женщина выглядела такой счастливой, что мне захотелось узнать значение слова.
Короче, маленькая я спросила у Коицу-онэчан.

«Кэккон? …А, женитьба. Хм… если совсем просто — это когда двое очень любящих друг друга обещают быть вместе всегда.»

«Любимый человек… всегда вместе… Поняла! Тогда я хочу кэккон с любимой Коицу-онээчан!»

«…Хэ!?»

Онэчан объяснила так, чтобы мне было понятно, но я поняла всё буквально и выдала фразу, которая поставила её в тупик.

«Э-э… прости, объяснила плохо. Женитьба — это как у папы с мамой Кото-чан… в основном между мужчиной и женщиной…»

Конечно, онэчан попыталась объяснить подробнее. Я тогда не совсем поняла смысл, но сразу почувствовала: мы с ней не сможем пожениться, не сможем стать такими же счастливыми, как женщина из телевизора.
Мне стало невероятно грустно.

«Онээчан… ты… не хочешь кэккон с Кото…?»

И я сказала ещё более обидное.

«А… э-э… Кото-чан!»

«— Это просто низко, Коицу. Такую милую малышку, которая от всей души призналась в любви, и ты её отшипешь? В прошлой жизни ты что, весь мир спасла? Зависть берёт… Короче, Кото-чан! Эта дура, похоже, не хочет, так что если ты не против, я, Аяко-сан, с радостью стану твоей невестой и—»

«(БАМС!) Кото-чан, осторожно!»

«Айтяя!?»

Я уже была на грани слёз, и Аяко-сан, которая пришла в гости, попыталась меня утешить.
И тут же получила звонкую пощёчину от онэчан.

«(Ты… дура Коицу…! От всей силы врезала! За что!?)»
«(Заткнись, лоликонша. Это тебе за то, что снова полезла к Кото-чан, хотя я предупреждала: тронешь — убью.)»
«(Я ещё даже не трогала! Я просто хотела утешить разбитое сердце Кото-чан и, может, влюбить её в себя… мечтала о гареме…)»
«(Немедленно отойди от Кото-чан, истинная лоликонша. Иначе сейчас вызову полицию.)»

«Э-э… онээчан…? Аяко-чан…?»

Они отошли в сторонку и что-то шептались. Я переживала: наверное, я сказала что-то плохое и их расстроила…
Но онэчан, пока «связывала» Аяко-сан, повернулась ко мне с самой тёплой улыбкой и сказала:

«…Ничего страшного. Совсем не против, Кото-чан. Мне невероятно приятно, что ты хочешь на мне жениться.»

«Правда!? Урааа!»

Только эти слова — и моё хмурое небо мгновенно расчистилось.

«…Но жениться можно только когда станешь взрослой. Поэтому сейчас, к сожалению, мы не можем.»

«Эээ… жалко… Тогда! Тогда! Когда вырасту — поженимся с Коицу-онээчан! Так можно, да?»

«Хо-хо, когда вырастешь? Фуфу… ладно. Если Кото-чан вырастет такой, как любит онэчан — с формами бон-кю-бон, шикарной фигурой, длинными чёрными прямыми волосами, строгой и красивой взрослой женщиной… и если даже тогда ты всё ещё будешь меня любить — тогда поженимся.»

«Да! Ура! Обещаю!»

Мы сцепили мизинцы. Я была на седьмом небе.
Коицу-онэчан никогда не нарушала обещаний. А моя любовь к ней никогда не исчезнет.
Значит, если я вырасту, как мама, — мы точно поженимся!

«Ууу… обещать такое невинному ребёнку… отстой, Коицу… даже мне стрёмно…»

«…Я и сама тогда подумала: «Что я несу…?», но тебе, которая хотела воспользоваться детским горем, вообще нечего сказать.»

«Кстати, Кото-чан, раз вы всё равно поженитесь — давайте уже сейчас порепетируем свадьбу? …Хм, репетиция не звучит… ну, поиграем в свадьбу!»

«Играть в кэккон?»

«На настоящей свадьбе, как эти тёти по телику, дают клятву любви. Давай потренируемся сейчас — чем больше потренируемся, тем круче будет настоящая! Коицу тоже обрадуется.»

«Будем!»

Онэчан обрадуется — и я сразу согласилась. Онэчан сначала морщилась…

«Стоп, Аяко, ты чего сама…! Я ещё не…»

«Ты серьёзно? Посмотри на Кото-чан — глаза горят! Откажешь?»

«Уг… это да, но… свадьба с нынешней Кото-чан… картинка будет слишком…»

«Ты что, воспринимаешь детскую игру всерьёз? Ууу… лоликонши нет спасения… фууу…»

«Не равняй меня с собой, истинная лоликонша! …Ладно! Играем в свадьбу!»

«Вот это дух, Коицу… ты как всегда легко ведёшься, спасибо ♡»

И мы втроём начали готовить «свадьбу».

«Раз уж играть — надо реквизит. Вуаль — срежем кружевную штору. И обязательно кольца! …Кото-чан, давай сделаем свадебные кольца из оригами?»

«Кэккон юбива — это что?»

«Красивые кольца, которые надевают на свадьбе. Мечта всех девочек.»

«Оо! Делаем!»

Режем, сгибаем, клеим — я изо всех сил копирую онэчан.

«Ух ты… невероятно красиво! Кото-чан, ты молодец!»

«Правда-правда, ловкая какая! А вот то, что сделала Коицу… фуу…»

«Эй, лоликонша, говори прямо, если хочешь.»

«Можно прямо?»

Мы с кольцами в руках встали друг напротив друга.
Онэчан — невеста, я — тоже невеста. Аяко-сан — священник.

«Кхм. Невеста Коицу. Обещаете ли вы любить и почитать Кото-чан в болезни и здравии, в богатстве и бедности?»

«Обещаю.»

«Невеста Кото-чан. Обещаете ли вы любить и почитать Коицу в болезни и здравии, а также когда Коицу будет совсем безнадёжно тупить — «зачем ты добавила лишнего, идиотка…!?» — и всё равно не бросать её?»

«Чикау!» (обещаю!)

«Отлично. Обмен кольцами.»

Мы надели друг другу кольца из оригами.
Большая и мягкая рука онэчан нежно обняла мою.
Кольцо, которое она сделала, аккуратно скользнуло на мой безымянный палец левой руки.
Я тогда ещё не понимала всего значения, но сердце билось как сумасшедшее.

Потом я дрожащими руками надела своё кольцо онэчан.
Она улыбнулась самой нежной улыбкой, погладила своё кольцо и сказала: «Спасибо, Кото-чан».

«Обмен кольцами завершён. И наконец, невеста Кото-чан, поцелуй клятвы — мне, как священнику— (БАМС!) Айтяя!?」

«Я с самого начала подозревала подвох… Ещё одно лишнее движение — и получишь второй раз.»

«Ты и так уже от всей души врезала!»

«??? …Чикай но кису — это что, онээчан?»

«Э-э… как бы объяснить… Обычно после этого снимают вуаль и… целуются вдвоём…»

«С онээчан… чуу! Хочу! Сейчас!»

«…Проклятье, Аяко… Я хотела ограничиться кольцами…»

Услышав, что будет поцелуй, я вся загорелась.

«…Придётся.»

Онэчан посмотрела на меня с лёгким затруднением, потом приняла решение — и лицо стало таким крутым.

«…Кото-чан. Закрой глаза.»

«У-угу…»

Я закрыла.
Слышу, как онэчан тихо приближается. Штору-вуаль снимают. Её тёплые ладони обнимают мои щёки… и…

чу…

Невероятно мягкое и тёплое прикосновение.
Но…

«…Лобик?»

Не губы. Совсем не туда.
Я в недоумении трогаю лоб.

«…На сегодня хватит, Кото-чан. Это же репетиция. Настоящее — когда вырастешь и мы правда поженимся.»

«Ээ… почему? Онээчан… не хочешь чуу с Кото…?»

«Нет, хочу. Но если поцелуемся сейчас — на настоящей свадьбе будет уже не так волнительно. Поэтому… потерпи. Ты же сможешь, Кото-чан?»

«…………угу»

Я хотела прямо сейчас. Но когда онэчан так ласково просит — могла только кивнуть.

«Хорошая девочка. …Не переживай. Когда вырастешь и всё ещё будешь меня любить — мы точно поженимся и поцелуемся по-настоящему.»

«Настоящее-настоящее обещание, да, онээчан!»

Так мы с Коицу-онэчан ещё раз пообещали друг другу.
Пожениться.
И по-настоящему обменяться поцелуем клятвы.

◇ ◇ ◇

«(С того дня прошло больше десяти лет…)»

Складываю точно такое же оригами-кольцо, как тогда, и шепчу про себя.

Я изо всех сил старалась стать той женщиной, которую описала онэчан: «бон-кю-бон, шикарная фигура, длинные чёрные прямые волосы, строгая и красивая».

«(Не думала, что по дороге… онэчан защитит меня и проспит десять лет.)»

Если бы не та авария… я бы гораздо раньше призналась ей.
Из-за меня её жизнь превратилась в ад. До сих пор кипит кровь при мысли о том подонке-водителе. И сердце разрывается от чувства вины перед онэчан.

«(Но… теперь всё в порядке. Потому что!)»

Онэчан победила даже такую аварию и снова стоит передо мной.

И не только это.

『Ответственность… Кото-чан, возьми меня в жёны, ладно?』

Она сама хочет выполнить наше детское обещание.
Больше счастья и представить невозможно.

«(Если честно… я хотела сделать предложение сама. В невероятно романтичной обстановке, чтобы онэчан запомнила на всю жизнь. Это единственное, о чём жалею…)»

Но жаловаться на такое — уже слишком.
Главное — онэчан помнит наше обещание. Этого достаточно, чтобы я была счастлива.

«(А для этого… сначала нужно, чтобы онэчан полностью поправилась.)»

Надевая только что сложенное бумажное кольцо на безымянный палец спящей Коицу-онэчан, я тихо смеюсь и шепчу:

«…Скорее выздоравливай, моя милая невеста ♡»

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев