Назад

Том 1 - Глава 4: Сладкая, как шоколад

12 просмотров

Канун Дня святого Валентина. Как обычно, я снова на кухне — делаю шоколадный торт.

«Я тренировалась сто раз. Теперь точно получится идеально».
Вспоминая все кровавые тренировки последних дней, я уверенно кивнула.
На этот раз я заставлю Эрис сказать: «Очень вкусно»…!

Закончив с тестом, я поставила форму в духовку.

«Фух… теперь осталось только дождаться, пока испечётся».
Впервые готовлю западное блюдо — хлопот оказалось гораздо больше, чем я думала. Но вроде справилась.

Я села на стул и закрыла глаза.
И тут в голове раздался голос Эрис:

«Ого, это шоколадный торт? Выглядит очень вкусно!»
«Внешний вид — это ещё не всё. Попробуй».
«Он… он правда очень вкусный, Сидзуку!»

Во сне Эрис счастливо улыбается.
Ах, как же я хочу, чтобы это стало реальностью…
Сердце забилось так сильно, будто обуглилось и почернело.

Мм? Обуглилось…?

Кстати… пахнет чем-то горелым.

«А!? …Аааа!?»

Я мгновенно распахнула глаза и с молитвой заглянула в духовку.
Но было уже поздно.

Как ни смотри — полный провал. Торт превратился в чёрный угольный комок.

«Ах, что же делать… столько стараний… почему я задремала…?!»

Видимо, из-за того, что я почти не спала последние ночи, репетируя.
Торт сгорел только потому, что я вырубилась.

Все ингредиенты закончились. Переделать уже невозможно.

«Что же делать…»

Я была в шоке; ноги не держали.
14 февраля, День святого Валентина — сегодня.

Меня не было в классе.
После уроков.

Я лежала в своей комнате, взяв отгул по болезни, когда пришла Эрис.

— Сидзуку, ты в порядке?!

— Э, Эрис…

— Горничная сказала, что ты не выспалась, у тебя анемия и плохое самочувствие…

Глядя на её встревоженное лицо, у меня защемило в груди.
Сегодня День святого Валентина, а из-за меня она грустит.
Это так печально и обидно, что в глазах постепенно стало горячо.

— Прости… я не смогла сделать шоколад… прости…

— Нет-нет. Это я должна извиниться. Похоже, я тебя слишком сильно напрягла.

— Нет, это я виновата… ух…

— Ничего подобного! Сидзуку, не вини себя. Мне и твоих чувств достаточно.

Закончив говорить, Эрис крепко меня обняла.
Её запах, слаще любого шоколада, растопил моё сердце.

Но… но всё же… я так хотела подарить ей хоть что-то.
(Хоть как-нибудь передать свои чувства…)

Не важно, будет ли это идеально или красиво.
Главное — чтобы она почувствовала мою любовь… пожалуйста…

— Эрис…

— Что?

— Э-это… вот…

Дрожа, я повязала себе на шею ленточку — ту самую, что готовила для упаковки шоколада.

Я не шоколад, но… если так я смогу передать ей свои чувства…

Я сделала маленький вдох и посмотрела Эрис прямо в глаза.

— Это не шоколад, но… можно я буду вместо подарка?

— С-Сидзуку…!

— Н-нельзя?

— Конечно можно! Лучшего подарка и быть не может!

Эрис обняла меня ещё крепче.
Я так рада… кажется, она приняла с радостью…

— Сидзуку, спасибо… я тебя люблю.

— Я… я тоже тебя люблю. Очень люблю…

— Ун… я знаю… чу…

— Кя, Эрис?

Обнимая меня, она расстегнула мой кимоно и приблизила губы к груди.
Ух, щекотно и приятно, но как-то стыдно…!
Мы ещё и десяти минут не целовались, а она уже лижет мне соски…!

— Э, Эрис… не слишком ли рано?

— М? По-моему, в самый раз. Чу, чу…

— Хяууу, рано же!!

Солнце ещё не село, я даже не мылась…

— Я весь день лежала, я сейчас вся помятая…

— Ничего страшного. Сейчас я сделаю тебя ещё более помятой.

— Я, я против!

Слёзы катились по щекам, а я прикусила её губу.
Правильно ли я дарю себя любимой?

Как перфекционистка, я не должна думать о том, кто первым бросается в объятия…
Ах, но этот грубый язычок Эрис, когда она лижет мои затвердевшие соски, заставляет забыть обо всём…

— Хаа… Эрис…

Пожалуйста, не дразни языком мои соски…
Пожалуйста… перестань мять мне грудь…

— Хаа, аа… Эрис…
Я… я становлюсь странной…

— Я тебя никогда не отпущу, Сидзуку…

— Ун…

Она прошептала мне это на ушко, и по спине пробежали мурашки.
Ниже обычного, только во время секса — её дразнящий голос.

Слыша эти развратные звуки, я уже ни о чём другом думать не могу.

— Разве не ты сказала, что хочешь подарить себя?

Это… да, правда.

Я растерялась и надула губы.

— Д-делать это сразу… я, я такого не ожидала!

— А? Правда? А теперь я только о развратном и думаю!

— Ээ…!? Я же не признавалась в любви!

Значит, она восприняла мои слова как что-то непристойное и размечталась?
Ух, Эрис, ты слишком… мне немного обидно.

— Хаан… я правда… хочу отдать свою любовь только тебе… только тебе…

— Ун, знаю. Поэтому мы сейчас и занимаемся любовью, да? Чу…

— Мннн… это не считается… Эрис, извращенка!

— О чём ты сейчас? Ты же сама такая же развратная!

— Я, я другая!

Правда, когда Эрис меня трогает… нет, это слишком приятно!
Но я не такая развратная и похотливая, как ты.

— Я просто… немного чувствительная.

— А это и называется «развратная»!

— ЭТО СОВСЕМ ДРУГОЕ!

Пожалуйста, кто-нибудь объясните ей, что я не развратная!

Я покраснела и замотала головой.

— Фу х. Ну раз ты так говоришь… сейчас я разоблачу всю твою ложь.

— А? Эрис, что ты… кяян, Эрис!?

Её рука внезапно коснулась моей промежности.
Ауу, это потому что я назвала её извращенкой, она теперь злится?

Дрожа, я не успела остановить, как Эрис ловко стянула с меня тонкие трусики под кимоно.

— Хааан, Эрис…!

Сказать уже нечего. Трусики сняты!
Слёзы навернулись на глаза, я быстро опустила взгляд.

(Ауу, теперь всё видно…!)

— Хию… Эрииис…

Я чуть приоткрыла глаза и пискнула, увидев свои розовые лепестки.
Хотела быстро прикрыться, но Эрис не дала.

— У Сидзуку такая красивая киска…

— Пожалуйста, не смотри!

— Хорошо. Тогда потрогаю.

— А!?

— И трогать нельзя?!

— К сожалению, я уже трогаю.

— Хаан, аа… Эрис…

Там стало горячо и мокро — её пальцы ласкали меня.
Из моего тайного места поплыл сладкий запах.

Какой именно — знаю только я.

— Киска Сидзуку уже вся мокрая. И здесь уже твёрденькая, чувствуешь?

— Хяун…!

От трения плоти у меня закружилась голова.

Я не могу притворяться, что ничего не чувствую — всё тело горит и тает.

— Сидзуку, твоё лицо говорит, что тебе очень нравится. Тебе правда так хорошо от моих пальцев?

— Нмм, даже если ты не говоришь… я и так знаю… хаа, ахх…

— Я только чуть-чуть потрогала, а у тебя уже всё течёт… как и думала, Сидзуку тоже извращенка.

— Тсу… уу…

Слишком горячо, я, я не могу сопротивляться.
В отчаянии я кивнула снова и снова.

— Да, правда… я такая же развратная, как Эрис…
Стоит мне прикоснуться к Эрис — и я вот такая…
Нет, я стала такой ещё с первого поцелуя.

(Я вся мокрая без сознания… я ещё развратнее Эрис, даже не замечала…)

Так стыдно и невыносимо узнать о себе то, чего раньше не знала.

— Эхехе, наконец-то призналась. Я так рада. Чу, чу…

— Ха, яа… Эрис, не надо… я становлюсь странной…

— Всё нормально. Я хочу видеть ещё больше развратных лиц Сидзуку.

— Я… нн, если я сделаю такое лицо, Эрис меня возненавидит…

— Ничего. Так ты выглядишь ещё милее.

Она прижала меня сзади и начала тереться своей промежностью о мою.
Её киска — даже через ткань — явно раскалилась.
Её почти не трогали, но она уже точно вся мокрая…

Представив, что там внутри её трусиков, я невольно сглотнула.

— Что же делать? Стоит Сидзуку посмотреть на мою киску — и я уже так дрожу…

— Нн… Эрис слишком нетерпеливая… хаа…

— Ахаха… сдалась?

— Нет… я рада… потому что я такая же, как Эрис.

Да… я такая же.
Стоит увидеть её лицо, услышать её голос — и всё внутри меня дрожит.
Хочу трогать её, хочу, чтобы трогали меня, хочу любить её, хочу, чтобы она любила меня.
Хочу видеть её ещё более развратной, хочу ещё…

— Хочу… любить Эрис… ещё сильнее…

— И я… хочу слиться с Сидзуку воедино. Хочу, чтобы нам было жарко вместе.

— Хаа… нн. Эрис… нха…

Эрис поцеловала меня, расстёгивая свою блузку и снимая трусики.
В этот момент мы обе тёрлись своими тайными местами друг о друга.
Чтобы подтвердить нашу любовь — сильно, ещё сильнее…

— Нхааа… ах, киска Эрис такая горячая…

— Хаа, и у Сидзуку тоже… горячая… хаа… будто тает… аан…

— Яхх, Эрис, не двигайся так… звуки будут… нх!

— Хаа… даже если ты так говоришь, бёдра Сидзуку тоже двигаются…

— Фуээ!?

В панике я посмотрела вниз — правда, мои бёдра сами ходили вперёд-назад.
Это не Эрис виновата в хлюпающих звуках — это я.

Это… это… немыслимо…
С каких пор мои бёдра начали жить своей жизнью…?

— Хаа, сегодня Сидзуку особенно яростная…

— Нн, нет, я не такая…!

— Не стесняйся. Я знаю, что ты этого хочешь, и я очень рада.

— Нхуу… Эрис, ахнн… хаа…

Эрис выглядела такой счастливой, что мне хотелось плакать от стыда.
Но голова была пустая, так приятно, и я не могла остановить бёдра.
Так стыдно, что хочется остановиться, но даже если бы рот разорвали — я не смогла бы это сказать.

— Сидзуку, когда наши киски целуются — это правда потрясающе, да?

— Хаанх… это… называется поцелуй… я не очень понимаю…

— Нхуу… я тоже не очень понимаю, но знаю точно: это невероятно приятно. И тебе тоже, правда?

— Уу… да…

Эрис, ты злюка.

Глядя на её блаженное, счастливое лицо прямо перед собой…
Я честно кивнула?

Но правда же приятно — я вот-вот взлечу.

— Нхаа… аах, Сидзуку, Сидзуку…

— Хаа, аах… Эрииис…

Эрис активно двигала бёдрами, посылая волны удовольствия.
Невыносимо приятно, когда наши клиторы трутся друг о друга.

— Ауу нх нхаа, ах… аа, аах, Эрис… хорошо…

— Сидзуку, и мне… спина дрожит… хаа, Сидзуку, давай поцелуемся ещё глубже…

— Ха, ханх, Эрис… ах, нх…

Мы были в экстазе, наши киски тёрлись друг о друга.
Густые белые соки любви переполняли нас и медленно стекали по бёдрам.

— Хаа, форма Эрис испачкается…

— Неважно. Сейчас главное — любить друг друга.

— Фуаахх, но… аахн, хаа… Эрииис…

— Сидзуку, я тебя люблю… хаа, ахн, Сидзуку, ах, аа хаан, я дрожу…

— А, аа… Эрис, помедленнее… а, хя, нху!

Держась за руки Эрис, я отчаянно принимала движения её бёдер.
Приятно до дрожи… что со мной будет дальше?

Мы обе дрожали, и я делала то же, что и Эрис.

— Хаа, аах, Сидзуку, хаа… если больно — скажи, ладно?

— Аа, нх, всё нормально, нн, аа… ещё…

— Хорошо…

Я буду любить Сидзуку изо всех сил… нку НН!

— Ахх, Эрииис…!

С каждой волной экстаза моё тело дрожало всё сильнее.
Казалось, меня вот-вот свяжут.

В этот момент я быстро открыла рот:

— Аах, ааан, Эрис… люблю тебя, люблю тебя…!

Я должна была это сказать, пока ещё в сознании.
Я повторяла это снова и снова.

— Эрис, я тебя люблю. Люблю всё в тебе…!

— И я… люблю Сидзуку больше всех на свете…

— Фуааах… я, я уже ни о чём не могу думать, там… моя киска… так хорошо…

Тяжело дыша ей в плечо, я продолжала тереться.
Мне уже было всё равно на одежду, на звуки мокрых тел.
Сейчас я хотела только одного — чтобы нам вместе было хорошо.

— Хаа, Сидзуку… нн…

— Эрис, я тоже не могу… давай вместе…

— Ун, кончим вместе… хаа, нхху…

Взявшись за руки с Эрис, я кончила в тот же миг.
Сладкий, как шоколад, момент кульминации наступил.

— Эрис, Эрис… ахх, ахх, кончаю, КОНЧАЮ…!

— Сидзуку… и я… аах, нху нн! КОНЧАЮ…!

— Ааах, ааааааааа…!

Мы вытянули руки и ноги, громко крича.
Достигая пика, всё тело Эрис дрожало мелкой дрожью.
Понимая, что ей так же хорошо, как и мне, я не могла не чувствовать невероятного счастья.

— Мы… стали одним целым…

— Ун, похоже на то. Спасибо за лучший подарок, Сидзуку.

— Хаа… Эрис… и я тебе очень благодарна…

Встретить Эрис, получить её любовь — я так счастлива…
Слёзы радости катились по моим щекам, пока я целовала Эрис.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев