Том 1 - Глава 5.6: Послесловие

Меня зовут Цузуро Хибики, и мне выпала честь работать над новеллизацией невероятно популярной юри-манги Минори Чигусы-сенсея «Шино и Рен».
Поскольку задачей было «написать о Шино-тян и Рен-тян, ставших взрослыми работающими людьми», я приложил все усилия, чтобы вы могли насладиться ситуациями и описанием чувств, характерными именно для взрослых.
Оригинальная манга «Шино и Рен» — это история, похожая на шкатулку с драгоценностями, доверху наполненную милотой этих двоих.
При написании романа о Шино-тян и Рен-тян, которых так любят многочисленные фанаты оригинала, я много размышлял о том, чего вы ждете от них, какие ожидания возлагаете на текстовый формат, и что вы хотели бы, чтобы они сделали именно потому, что стали взрослыми... Результатом этих размышлений и стала эта книга.
Хотя чувства, которые Шино-тян и Рен-тян питают друг к другу, ничуть не изменились со школьных времен, их положение и окружение меняются с вступлением во взрослую жизнь. Я буду счастлив, если вы будете наблюдать за их немного более взрослой любовью.
А теперь позвольте выразить благодарность.
Минори Чигуса-сенсей. Большое спасибо за то, что позволили мне написать о будущем важных для вас Шино-тян и Рен-тян. Они обе настолько очаровательны, что писать было весело от начала до конца, и работа шла на удивление легко.
Если представится возможность снова поработать вместе, буду очень рад.
Моему редактору, обладающему страстью и любовью к юри и романам. Я искренне благодарю вас за точные замечания и советы в процессе написания.
Читателям, которые взяли в руки эту книгу. Как и всегда, спасибо вам.
Я надеюсь и молюсь, чтобы каждый ваш драгоценный день был наполнен счастьем.
В заключение позвольте сделать небольшую рекламу.
Думаю, все, кто читает эту новеллизацию, знают, но оригинальная манга «Шино и Рен» Минори Чигусы-сенсея сейчас пользуется большим успехом, и в продаже уже есть два тома.
Завтра, 21 февраля, выходит долгожданный третий том, так что, пожалуйста, обратите внимание и на него!
Цузуро Хибики