Том 8 - Глава 4.5: Эпилог & Послесловие

10 просмотров
03.03.2026

Токио, Сибуя. Глубокий вечер. На стеклянных стенах небоскрёба — штаб-квартиры «Queen Rose» — ещё играют отсветы заката. В тяжёлой, солидной атмосфере приёмной на самом верхнем этаже, известной как Комната Рэне О:дзука.

«Таким образом, церемонию можно провести в назначенный день без каких-либо проблем».

«...Понятно».

Выслушав доклад Ханадори, Рэне О:дзука глубоко опустилась в кресло и вздохнула. Выражение её лица, обычно собранное и деловое во время рабочих встреч, сейчас было отягощено глухой тяжестью.

На экране ноутбука, который несколькими мгновениями ранее настроила Ханадори, было изображено место проведения — элегантный банкетный зал в традиционном японском стиле с белыми стенами, деревянными коридорами и колоннами цвета киновари.

Церемония обручения.

Церемония обручения её единственной дочери, Маюи О:дзука.

Всё было организовано с невероятной скоростью. Закулисные договорённости со всеми заинтересованными сторонами, бронирование места в кратчайшие сроки, подготовка цветочных украшений, нарядов, меню праздничного ужина — всё это легло на плечи Ханадори.

Такая оперативность была возможна отчасти потому, что церемония планировалась камерной, с минимальным привлечением прессы. Но даже с учётом этого энергия и решительность Ханадори были исключительными.

И всё это — лишь для того, чтобы избежать лишних помех. Только ради этого.

«Ты очень постаралась, Ханадори».

«А? Да, пожалуй...»

«Хотя ты так яростно противилась помолвке Маюи и Сацуки».

Услышав это, произнесённое словно про себя, Ханадори смущённо опустила взгляд.

Да. Она хотела защитить счастье Маюи. Были моменты, когда она теряла себя, даже дошло до остановки сердца, но это желание было искренним.

В отличие от Люси или Сацуки — тех, кого окружающие сразу заклеймили как «неподходящих» для Маюи, — Ханадори была готова до конца поддерживать выбор своей госпожи.

Она искренне желала, чтобы помолвка Маюи и Сацуки состоялась. Как когда-то юная Кото Сацуки, не жалея себя, защищала Маюи, Ханадори тоже хотела поступить правильно.

Но этому желанию не суждено было сбыться.

«...Я поняла, что была неправа».

Девушка, которую Маюи и Сацуки обманом пытались защитить от Рэне, оказалась недостойной таких жертв.

«Вы всё знали, госпожа Рэне. Поэтому и передали мне отчёт детективного агентства именно сейчас, верно?»

Недавно Рэне вызвала Ханадори и сообщила, что у девушки, с которой встречается Маюи, есть любовница.

Ханадори, по роду своей работы видевшая множество моделей, считала, что у неё неплохой глаз на людей... Всё это — плоды её собственного несовершенства.

У неё подкосились ноги.

Именно поэтому Ханадори безропотно последовала приказу Рэне.

— Уничтожить скандал до церемонии обручения.

Получив этот приказ, Ханадори, проводив Сацуки (та зашла в штаб-квартиру «Queen Rose» по своим делам), устроила встречу наедине с девушкой Маюи и дала ей жёсткое предупреждение.

Чтобы та больше никогда не приближалась к юной госпоже.

«Тусклый уголь».

Рэне бросила это слово словно про себя.

«Таково было моё первое впечатление от той девушки. Ничем не примечательный булыжник с обочины. Совершенно неподходящая пара для Маюи, чей свет озаряет мир. Кто бы мог подумать, что она устроит такой переполох... Что ж... Теперь наконец можно вздохнуть спокойно».

«...Да, пожалуй».

Ханадори мысленно представила календарь. Была ли это действительно правильная дорога? Честно говоря, она не могла судить. Но у неё не осталось сил оспаривать убеждённость Рэне в том, что устроить будущее Маюи — самое важное.

В этот момент на столе завибрировал смартфон Рэне.

Если память не изменяла Ханадори, в это время у Рэне не должно было быть ни совещаний, ни назначенных звонков...

Рэне, потянувшаяся к телефону, слегка нахмурилась.

«Она звонит мне впервые».

«То есть...?»

Рэне перевела телефон в режим разговора и начала говорить прямо здесь.

«Да, это я. Давно не слышались».

Спокойный голос Рэне.

Но в следующее мгновение лицо Ханадори застыло.

Абонент на другом конце провода был...

«Мама Маюи, давно не общались».

Амаори Нако.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев