Назад

Том 1 - Глава 5.6: Послесловие

21 просмотров

«Просто человеком, которого я полюбила, оказалась ты».
Это одна из тем истории, которую я представил вам в этот раз.
Конечно, в ней возникают трудности и конфликты, возможные именно из-за того, что это любовь между людьми одного пола, но я не хотел делать их основой сюжета. Я хотел написать самую обычную, повсеместно встречающуюся любовную историю, в которой вы могли бы насладиться взглядами двух женщин на любовь и изменениями в их отношениях.
Поэтому душевные терзания Рио связаны не столько с тем, что Мейса того же пола, сколько с тем, что она получает знаки внимания от ученицы, находясь в позиции учителя. К тому же, она переживает из-за возраста и брака — вещей, универсальных для любой эпохи.
Вторая главная героиня, Мейса, хоть и склонна нестись напролом в своей первой любви, но всё же испытывает нестабильные эмоции, которые нельзя списать просто на пубертатный период; вероятно, впереди её ждет еще немало бессонных ночей. Первая любовь часто идеализируется, но она бывает не только красивой.
Если вы, дочитав эту книгу, почувствовали сопереживание к Рио, или вспомнили свою первую любовь с кисло-сладким чувством, или даже вскрикнули, вспомнив свое «постыдное прошлое», но при этом захотели поддержать эту неуклюжую парочку — я буду очень счастлив.
А теперь позвольте выразить благодарность.
Моему ответственному редактору. Спасибо за вашу постоянную заботу.
Если сравнивать с волейболом, вы для меня как искусный связующий. Вы давали мне безумно высокие пасы со словами «Ты еще можешь!», и в результате того, что я отчаянно продолжал прыгать за ними, история получилась такой, что я с гордостью могу представить её всем. Я в этом уверен.
Спасибо, что одолжили мне так много своей силы.
Юкико-сенсей.
Я не мог представить иллюстрации к этой работе ни от кого, кроме Юкико-сенсей. Искренне благодарю вас за то, что согласились, несмотря на занятость, и за то, что великолепными иллюстрациями воплотили слоган «Сладкая и грустная любовная юри-новелла».
И, конечно, читателям, взявшим эту книгу в руки.
Всегда спасибо вам. Благодаря вам я и сегодня могу продолжать писать романы. Если я смог зажечь в вашей важной повседневной жизни хоть маленький огонек энергии — будь то мысль «было интересно» или «хочу прочитать продолжение», — для меня как писателя нет большего счастья.
Эта работа публикуется на Kakuyomu Next.
Я намерен написать историю этих девушек до самого конца, поэтому ваша дальнейшая поддержка станет для меня огромным стимулом.
С надеждой, что как можно больше людей будут следить за их любовью.
Хибицузуру Ро

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев