Том 1 - Глава 8.5: Послесловие

Здравствуйте, меня зовут Хинохара. Прежде всего, я хочу искренне поблагодарить вас за то, что вы взяли в руки книгу «Некояма Ненэко становится кошкой» и дочитали её до конца.

Когда я думала, что написать в послесловии, я перечитывала книги, которые у меня есть... но, наверное, лучше всего писать своими словами, поэтому прошу прощения за мои неумелые строки.

Когда мне впервые пришло уведомление о победе в конкурсе, я подумала, что это мошенничество. Я, конечно, подала заявку на конкурс, но совсем не ожидала, что действительно смогу победить... Но я подумала: «А вдруг это правда?» — и решила, что даже если меня обманут, я хотя бы ненадолго помечтаю.

А потом оказалось, что я действительно победила, и всё завертелось, и вот я уже пишу это послесловие... А в этом году я начала работать, и, пока я суетилась и привыкала к новой обстановке, книга уже вышла в свет.

С детства я люблю мангу и романы, и есть много произведений, которые до сих пор живут в моём сердце. Были те, что чисто и искренне разжигали любопытство и волнение, а были и такие, от которых душа трепетала, и казалось, что тело горит. Возможно, это дерзко с моей стороны, но я тоже хочу писать истории, которые будут тихо и нежно жить в чьём-то сердце. Именно с таким желанием я и продолжала писать.

Это моя первая книга. Как писатель, я ещё совсем зелёная, можно сказать, только встала на старт. Я ещё неопытна, но буду очень рада, если вы и впредь будете тепло за мной наблюдать.

Моему редактору, который нашёл такую, как я, и так доброжелательно вёл меня до самого конца. Мито-сама, нарисовавшей такие прекрасные иллюстрации. Дизайнеру, корректору, всем сотрудникам типографии.

И всем читателям «Какуёму», которые поддерживали меня по ту сторону экрана. Ваши тёплые слова были мне так приятны, что я перечитывала их снова и снова, пока не запомнила их наизусть.

Без вашей поддержки я бы не смогла пройти весь этот путь. Я сохраню вашу доброту в своём сердце, не забуду об искренности и смирении и буду продолжать совершенствоваться. Я выражаю глубокую благодарность всем, кто причастен к этой книге.

И в завершение, я искренне благодарю вас за покупку книги «Некояма Ненэко становится кошкой».

Декабрь 2022 года. Хинохара.