Том 1 - Глава 8: Без названия

— Давай выйдем, поговорим, — тон Юй Чжоувань немного смягчился. Она легонько подтолкнула Фэн Цзя за плечо. — Не стой под кондиционером.

Фэн Цзя явно не ожидала моего внезапного появления. Она приподняла бровь и равнодушно посмотрела на меня, небрежно теребя серебряную цепочку на запястье. Когда она присела, кончики волос коснулись её плеч. В стёклах очков отражался свет, поэтому я никак не могла понять, куда именно она смотрит.

Я провожала Чжоувань взглядом от самой гостиной до прихожей, но ноги словно приросли к полу.

В Фэн Цзя было что-то удивительно непримечательное. У всех учительниц, которых я встречала с детства, во взгляде присутствовала особая строгость. Они производили впечатление уверенных, надёжных женщин, способных в любой ситуации быстро принять решение. Но стоило Фэн Цзя столкнуться с неловкой ситуацией лицом к лицу, как от её уверенности не осталось и следа. Она совершенно не умела скрывать своё замешательство.

Я дождалась, пока они войдут в лифт, проследила в глазок, как тот отправился вниз, затаила дыхание и открыла дверь.

На лестнице стояла тишина. Я перегнулась через перила второго этажа, стараясь не упустить ни одного их движения.

Чжоувань подняла голову, посмотрела на дождь. Фэн Цзя достала из сумки зонт и жестом предложила ей идти вместе.

— Говори здесь, что хотела, — вздохнула Чжоувань. — Слишком сильный дождь.

— Я на машине приехала.

— Мама скоро вернётся. Не стоит нам попадаться ей на глаза.

Я уже пожалела, что не прихватила зонт из обувного шкафчика. Немного поколебалась, но так и не решилась выбежать под ливень.

А когда наконец спустилась вниз с зонтом, они обе уже исчезли.

Я бесцельно побрела по открытой парковке, неизбежно перемазав щиколотки грязью.

— Я так не могу.

Услышав знакомый голос, я тут же присела на корточки между двумя машинами, словно гриб после дождя.

— Ты уже сделала всё, что могла. Тебе не за что извиняться, Фэн Цзя, — произнесла Чжоувань, прислонившись к автомобильной дверце. — Я ведь говорила, что меня такое не устраивает. Дай мне немного времени. Я сама разберусь, чего хочу. Давай пока просто успокоимся.

Я окончательно запуталась и отчаянно пыталась сложить услышанное в единую картину, когда в маленькой луже передо мной вдруг отразилась пара туфель.

— Ты зачем сюда пришла?

— Хотела принести тебе зонт.

Рука сработала быстрее головы. Не успела я договорить, как уже раскрыла над ней зонт.

Впрочем, толку от этого было мало. За то время, что она простояла, прислонившись к машине, Чжоувань успела промокнуть до нитки.

Я взяла её за руку и ласково убрала пряди, прилипшие к лицу. Покосилась на приближавшуюся к нам Фэн Цзя с зонтом и нарочно сделала вид, что её не существует.

Чжоувань сжала мою ладонь. Я поняла намёк и наклонила зонт в её сторону, старательно изображая заботливую младшую сестрёнку.

Когда я вышла из душа, заказанная еда уже успела остыть. Чжоувань не любила слишком острое, поэтому достала из холодильника несколько ломтиков хлеба и отправилась на кухню подогревать их в микроволновке.

После ухода Фэн Цзя между нами повисло какое-то гнетущее напряжение. До самого ужина мы не могли найти ни одной темы для разговора, чтобы нарушить тягостную тишину.

— Юй Кэи, ты так и не ответила. Зачем ты тогда спустилась вниз?

— Боялась, что она тебя обидит, — ответила я, подперев голову левой рукой и зажав во рту одноразовую палочку для еды. — У неё такой злющий вид был! Я уж подумала, она тебе за что-то мстить собралась.

Чжоувань не оценила мою шутку.

— Так кто она вообще такая?

— Раньше она была моей учительницей, — раздражённо ответила Чжоувань. — Ты слышала, о чём мы говорили?

— Что слышала? — Я изобразила полное недоумение. — Когда я спустилась, вы просто стояли под дождём. Я даже побоялась вам помешать.

Она облегчённо вздохнула.

— А ты тогда выглядела такой несчастной!

Сейчас было самое время продолжить разыгрывать дурочку.

— Когда сталкиваешься с проблемой, которую не можешь решить, трудно быть счастливой.

— Так учительница Фэн приходила с визитом на дом?

Меня саму уже тошнило от собственной глупости. Я невольно передёрнулась и повела плечами.

— Нет, это личное.

Чжоувань вымыла яблоко и разрезала его пополам. Она всё ещё витала где-то в своих мыслях и явно старалась уйти от разговора. Даже на посторонние вопросы отвечала односложно, то и дело поглядывая в сторону прихожей.

Фэн Цзя ушла, громко хлопнув дверью, но, похоже, заодно унесла с собой и все мысли Чжоувань.

— Ты же обещала, что, если я тебе помогу, расскажешь мне всё, — надулась я, выуживая из рисовой лапши последний кусочек мяса.

Чжоувань жевала свой подсушенный хлеб. Она придвинула ко мне миску с курицей карри и яблоко.

На её фоне я чувствовала себя настоящим мусорным ведром, куда можно свалить всё подряд.

— А ты сама есть не будешь?

— Слишком много специй. Не люблю такое, — поморщилась она. — Юй Кэи, представь: ты считаешь кого-то очень близким человеком, а потом вдруг выясняется, что он совсем не такой, каким ты его представляла. Что бы ты сделала?

— Ну, если у вас больше нет ничего общего, просто перестанете общаться. Люди ведь постоянно меняются.

— Нет, я не об этом.

Она покачала головой.

— Может, ты не поймёшь, но… Знаешь, ведь люди не способны воспринимать мир совершенно объективно? Мир, который мы видим, и мир, который существует на самом деле, — не одно и то же. С людьми так же. Человек, которого, как тебе кажется, ты прекрасно знаешь, всегда отличается от того, какой он на самом деле.

Это было не так уж сложно понять, поэтому я согласно промычала что-то, дожидаясь продолжения.

Но Чжоувань вдруг замолчала.

— Так вы с Фэн Цзя поссорились, потому что она оказалась не такой, какой ты её себе представляла?

Я отложила палочки и придвинулась ближе, подавшись к ней всем телом.

— Давай больше не будем об этом. Мне нужно самой во всём разобраться, — Чжоувань тут же встала и направилась в спальню. — В последнее время у меня столько всего навалилось. Наверное, я просто слишком остро отреагировала.

Я прищурилась, поднялась и последовала за ней.

Чжоувань быстро умылась. Увидев, что я стою возле её кровати, она ласково велела мне идти спать, а сама легла, повернувшись ко мне спиной.

Матрас прогнулся под тяжестью ещё одного тела. На её территорию вторгся незваный гость.

— Ты что делаешь?

Чжоувань мгновенно насторожилась. Но когда она повернула голову, я уже лежала у неё за спиной, на расстоянии меньше ширины плеча.

— Иди к себе в комнату!

Резинка, которой она стянула волосы в хвост, сползла почти к самым кончикам и теперь едва держалась.

Её резкое движение лишь подтвердило мою догадку: она пыталась от меня увернуться.

— Не трогай меня!

Чжоувань вскинула руку, прикрывая талию.

— Почему? — непринуждённо спросила я, усевшись на кровати и вытянув ноги.

— Не люблю, когда кто-то спит слишком близко.

Похоже, её саму не слишком устроила эта отговорка. Но слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

— Ладно, тогда я пойду спать в твою комнату.

— Я поговорить с тобой хочу! — Я схватила её за руку.

Чжоувань снова превратилась в привычную ласковую и заботливую старшую сестру. Она убрала волосы с моего лба.

— Хорошо. О чём ты хочешь поговорить?

— Тётя Ши с тобой очень строгая?

— Кто?

— Тётя Ши.

Из-за такого непривычного обращения Чжоувань понадобилось несколько лишних секунд, чтобы понять, кого я имею в виду.

— Да нет, не особо, — ответила она, расправляя сбившееся одеяло и выключая свет. — А ты считаешь её строгой? Может, я просто привыкла и уже не замечаю.

— А куда ты каждый вечер ходишь? — спросила я, потирая зачесавшийся нос. — Мне можно знать? Ты ведь обещала рассказать, а я обещала никому не болтать.

Иногда искреннее отсутствие чувства такта может стать настоящим оружием.

— Да что тебе так любопытно? Это просто мои личные дела.

Чжоувань закрыла глаза. Было совершенно очевидно, что своим бесконечным потоком вопросов я уже порядком её достала.

— А это как-то связано с учительницей Фэн?

Я могла бы просто раскрыть её секрет, заставив Чжоувань испытать унижение и боль, но всё-таки предпочла действовать окольными путями.

Не успела я договорить, как Чжоувань резко села.

Какое-то время мы молча сидели лицом друг к другу, после чего она снова опустилась на подушку.

— Может быть, — прошептала она. — Ты… Хотя нет, забудь. Если тебе так хочется знать, пообещай, что никому не расскажешь.

Я отвернулась лицом к стене.

Чжоувань замолчала.

Когда я снова посмотрела на неё, она уже лежала ко мне спиной, совершенно неподвижно. Я даже не могла понять, спит она или бодрствует.

Затаив дыхание, я медленно протянула руку и положила ладонь ей на талию. Из окна пробивался тусклый свет, отчего тени казались ещё гуще, а очертания предметов расплывались.

Чжоувань вздрогнула. Воспользовавшись её секундным замешательством, я крепче обхватила её рукой, заключив в тесные объятия.

Она задышала громче и попыталась отодвинуться от меня.

Я прижалась лицом к её плечу. От моих губ до тонкой ткани пижамы и благоухающих прядей её волос оставались считаные миллиметры.

Чжоувань схватилась за моё запястье, а другой рукой принялась отчаянно разжимать мои пальцы, словно пыталась отодрать намертво приклеившийся скотч.

— Юй Кэи!

Её тревожный голос резко нарушил мёртвую ночную тишину.

— Отпусти!

Меня ужасно раздражало, как она пыталась вырваться, отчаянно скрывая свои чувства. В этой почти безумной панике она напоминала зверька, угодившего в капкан.

Её непрерывные попытки освободиться вызывали у меня жалость, но одновременно мне хотелось сделать ей ещё больнее. Хотелось посмотреть, как она будет сопротивляться из последних сил.

— Юй Чжоувань.

Она замерла, приподнявшись на руках, а мои руки уже сомкнулись вокруг её талии, словно прочная верёвка, и с каждым её вдохом объятия становились всё теснее.

Я не видела паники на её лице. Лишь чувствовала, как её мягкий живот всё реже вздымается под моей рукой, зато грудь поднимается и опускается всё сильнее, словно она вот-вот начнёт задыхаться.

— Юй Чжоувань, я всё знаю. Тебе нравится Фэн Цзя. Вы с ней встречаетесь, да?

Мой нос скользнул по коже на её затылке. Я чувствовала, как из пор проступают мельчайшие капельки пота.

Чжоувань всегда очень заботилась о своём внешнем виде, но теперь стояла передо мной на коленях, а её пижама задралась до самых бёдер. У неё даже не было возможности её поправить.

Мне хотелось продолжить, почувствовать гладкость её кожи, рассмотреть проступающие под ней тоненькие красные сосуды. Но я решила больше её не провоцировать.

Тело Чжоувань полностью одеревенело, а вспотевшая кожа вдруг стала холодной.

— Я ведь знаю, что тебе нравятся женщины. Правда?

Я подавила желание укусить её за лопатку и лишь потёрлась о неё щекой.