Назад

Том 1 - Глава 12: 5 августа

49 просмотров

«Извини, Нана, спасибо, что пришла».
Мицуки открыла дверь и невинно улыбнулась.
Всего несколько дней не виделись — но её улыбка и голос растопили сердце.
Реальная Мицуки в тысячу раз милее той, что я прокручивала в голове.
Еле сдерживаю щёки.

«Заходи».
«Угу, не помешаю. А мама твоя дома?»

Снимая кроссовки, спросила. Мицуки покачала головой.

«Нет, на работе. Тасуку в садике».
«Ага. Думала, она только ночами».
«И днём, и ночью. Дом — только поспать. Почти не бывает».
«Э, после родов так можно?»

Вырвалось. Мицуки рассмеялась, открыла дверь в гостиную.

«Правда. Но работать может только мама. Аренда дорогая… переехали в большую квартиру для Тасуку — ничего не поделаешь».

Как и думала, отца нет.
Не выспрашиваю — знаю только обрывки.
Злилась, что мама свалила Тасуку на Мицуки.
Но одной растить двоих — не шутка.
Не заставляет Мицуки работать — уже плюс.

В гостиной на столе раскрытый учебник.
Без Тасуку — вдвоём.
Тишина — странно. Дом знакомый, а я нервничаю.

«…Какая задача?»

Села рядом, скрывая волнение.
Мицуки придвинулась — плечо коснулось, сладкий шампунь — сердце подпрыгнуло.

«Вот эта. Нана, реши».

Тонкие пальцы с круглыми ногтями скользнули по цифрам. Глаза не оторвать.

«Угу».

Близость рушит дамбу. Волны чувств — не удержать.
До Мицуки не знала любви. Не умею контролировать.

Хочу трогать.
Обнимать.
…Целовать.

Кричу внутри — запихиваю в чулан, пинаю.
Не вылезай, зверь. Уймись.

***

«Нана всегда взрослая, но без макияжа — ровесница, милашка».
«Э, правда?»

Решила задачу — Мицуки закрыла учебник, заглянула в лицо, счастливо улыбнулась.
Люблю эту беззаботную улыбку — только мне, не в классе. Сердце сладко сжимается.

«Прямые волосы — свежо. Обычно завиваешь. И одежда крутая».

Взяла прядь моих каштановых волос, играет — ближе обычного, сердце колотится.

«Просто джинсы и футболка. Сегодня наспех».
«Обычно иначе?»
«Да, стараюсь».

Обычно слежу за стилем.
Сегодня спешила увидеться — не до того.

«Поняла. Хочу увидеть. Но с твоим ростом и фигурой даже просто — идёт».

Взяла мою кепку, надела, играет. Мицуки интересуется мной — чуть рада.
Сегодня она в домашнем: тонкая белая футболка, синие шорты. Как спортсменка-среднешкольница — милая.

«А, Нана. На козырьке наклейка».
«Оставь, так модно».
«Э, наклейка?»
«Ага».
«Хм».

Самой стыдно.
Вырвала кепку. Мицуки снова прижалась, тянется.

«Дай ещё».
«Что смешного? Обычная. Тебе не идёт. Соломенная шляпа лучше».
«Э, у меня нет».

Близко. Слишком.
Откинулась — рука на сумку, ба-бах.

«Хм? …Нана, что за книга?»
«Э?»

Из сумки торчит бумажная обложка. Две девушки в обнимку — на виду.
Чёрт! Хотела продать, забыла…
Сердце сжалось.

Мицуки потянулась.
Кожа горит.

«Роман?»
«А… да. Неинтересный, хотела продать…»
«Хм…»

Взяла.
Не отобрать — застыла.

«Дай почитать перед продажей».
«Нет, скучный. Не дочитала».

Если поймёт, что лесби-роман — что подумает? Холодный пот.

«Тебе скучно — мне может понравиться».

Открыла — иллюстрация: девушки флиртуют.
Кровь отхлынула. Что скажет?
«Фу»? Узнает, что люблю девушек?
Конец? Умерла? Школьная жизнь…

Пока я в панике крутила оправдания — Мицуки спокойно листала, весело.

«О, лесби-любовь? Круто!»
«Э…»

Враньё. Гетеро так просто?
Глотнула, незаметно.
«Круто»…
Не подозревает, что может быть ею.
Лучше «фу», но сложно.
Чего жду от Мицуки?
Знаю — безнадёжно, но больно, хочется плакать.

«…Прочитай — скажи впечатление».
«Угу. Может долго — по чуть-чуть».
«Да, я не буду — медленно».

Мицуки улыбнулась, разгладила загнутую обложку.

«…Эй, Мицуки».
«Хм?»
«Накануне Танабаты вместе?»

Вырвалось естественно. Словно не мучалась.

«Когда?»
«5 августа».
«Подожди, проверю мамин график».

Провела по телефону — радостно посмотрела.

«Свободно».

«Подруга» — просто. Плечи расслабились.
Мы всегда вразнобой.
Хочу свидание.
Держаться за руки, лотки, фейерверки под летним небом.
Как подруги — легко. Настоящее желание — вечно нет.

«А… Нана, есть одно но…»

Тихо, губы бантиком.

«Что за но?»
«У меня юкаты нет. Нормально?»

Без юкаты милая. Сказать бы…

«Нормально, я в обычном. Хочешь — кепку одолжу? Тебе не идёт».

Нахлобучила кепку.
Не хочу, чтобы видела мою радость.
Чувства хлынут — передадутся.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев