Назад

Том 1 - Глава 13: Стала дерзкой, а?

63 просмотров

Вечер 5 августа — день, когда мы договорились с Мицуки пойти на канун Танабаты.
Зашла за ней — она встретила в летнем голубом платье. Как и думала, без юкаты — ярче всех.
Длинные ресницы вокруг глаз, круглые кошачьи зрачки — обожаю.
Чёрные блестящие волосы, будто впитавшие солнце. Визуал Мицуки — в самое сердце.
С любого ракурса милая, особенно когда смотрит снизу вверх. Такой второй нет.

«Давно выхожу налегке».
«Ты всегда с Тасуку на руках».
«Да, тяжелеет — спина болит».
«Сколько кг?»
«Больше восьми! Вдвое с рождения!»
«Восемь? Малыши быстро растут. Хочу к Тасуку».
«Приходи. В каникулы».

Без недосыпа Мицуки в настроении.
Хорошо, дождя нет.
Фейерверки — кроме ливня. Но под ясным небом красивее.

Идём в парк вдвоём.
Метро рядом, но толпа — лучше пешком. Без стресса.
Живём близко — повезло.

В аркаде — поток людей.
Сверху — украшения Танабаты на верёвках.
17+ лет в городе — привычно.
Орихимэ и Хикобоси — раз в год. Сколько тысячелетий сверхдальняя любовь?
Зависть: думают друг о друге через галактику, ждут переправы.
Мы с Мицуки — разойдёмся навсегда. Не звёзды.

«Кстати, Нана, не с Ямадой?»
«Маки с парнем».
«А… у тебя нет? Парня».

Уф.
Горькая улыбка. Два+ месяца вместе — ни слова о любви. Думала, поняла.

«Нет. И не хочу».
Навсегда.
Парни не противны — не люблю.
Не объект. Не сломать ориентацию ради общества.
Пол важен. Хоть золотой характер — мужчина не зажжёт.

«Ты популярная».
«Женская школа — где встречи?»
«…В универе сразу будет».
«Не представляю».

Парень не нужен. Девушка — да.
В Токио вырвусь из чулана.
Незнакомый город, девушки, любовь — настоящая я.

Мечтаю — и люблю её. Без признания. Жалкая.
Забуду со временем.
Берегу чувство.
Хоть не взаимно.

Ближе к парку — давка.
Влажный воздух липнет — душно.

«Нана, подожди».
«Мицуки, сюда».

Чуть не потерялись — схватила руку. Она сжала молча.
Нормально? Хочется верить.
Щёки горят — темнота и жара спрячут.
Тёплая, мягкая, тонкая. Запоминаю — больше не будет.

Сладко-горький студенческий роман — не пережила из-за ориентации… оправдание.
Многие лесби живут им.
Нет смелости выйти. Сдалась: «С гетеро невозможно» — заперлась.

После выпуска — яркая любовь сотрёт горькую первую.
Терплю. Пусть время летит.
И: пусть длится вечно.
Дилемма. Две эмоции рвут руки.

В парке — простор.
Хочу подальше от толпы. Мицуки?
Ослабила — пальцы разошлись.

«Мицуки, глубже — давка. Здесь посмотрим?»
«Да. Сначала лотки. Ты что берёшь? Яблоко в сахаре?»
«Нет, целое — тяжело. Якитори, якитоба — сытно».
«Э, скучно. Нет соцсетей? Фото не будет».
«Ты тоже не ведёшь».
«П pris. Друзей мало — некому показывать».

1-2 год — были подруги. Теперь нет. Понятно почему.
Спит на переменах — из-за Тасуку.
Группы сформированы — она вне. Не парится.
Школа не важна.

У Мицуки аура.
Не тёмная, не серная. Тихая в классе — заметная. Блеск.
Умная, красивая.
Слухи — не травля.
Сон важнее друзей.

«…Нана. Не думала, что в третьем году появится лучшая подруга».
«Лучшая?»
«Да, ты моя лучшая».

Сжала руку — сердце забилось.
Радоваться? Не могу.
«Не объект любви» — как мечом по груди.
Знала — но больно.

Чудны люди.
Почему не бросить любовь? Свои чувства — не управлять.

«…Дерзкая стала».

Взъерошила чёлку. Мицуки взвизгнула, рассмеялась невинно.
На самом деле — нет.
Не подруга.
Люблю до бессонницы.
Сказать не могу.
Радуйся: рядом.
Не жадничай. Нет смелости разрушить всё.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев