Назад

Том 1 - Глава 8: Без названия

29 просмотров

«…С тех пор я изо всех сил старалась забыть об этом и ещё усерднее погрузилась в рыцарскую службу. Я старалась быть безупречно чистой и праведной… Потому что мне казалось: «Такое» желание у меня просто не должно существовать!»

Действительно, бордель — место, совершенно несовместимое с такой, как Алиша.
Если она туда врывается по службе — ещё ладно, но быть клиенткой… это немыслимо.
А тут ещё и увиденное — две женщины вместе… Этого вполне достаточно, чтобы образ застрял в голове навсегда.

(…Не совсем то, что я ожидала…)

Лотте не понимала причины, но до этого разговора Алиша выглядела очень подавленной.
Казалось, за всем этим кроется какая-то глубокая тайна, а на деле всё сводилось к тому, что она не может забыть увиденное в борделе «нездоровое» зрелище.

Для образа Алиши это, конечно, разрушительно.
Но…

(Для самой Алиши-сама это действительно серьёзная проблема.)

Лотте мысленно повторила это, чтобы себя успокоить.

«…В итоге я просто накопила ещё больше стресса».

«То есть… то, что вы тогда увидели, всё это время не выходило у вас из головы…?»

«Именно. Честно говоря, очень сильно не выходило».

«Очень сильно…»

«Но это ещё не всё! Была и другая история!»

Алиша подняла лицо, сжала кулаки и продолжила с жаром:

«Как-то по другому делу мы арестовали преступника и конфисковали у него кое-что».

«Кое-что…?»

(Алиша-сама так разволновалась… Неужели что-то ещё хуже «магического зелья»…!?)

«Да. И это оказались… вот такие пошлые книги».

Алиша ткнула пальцем в книгу, лежавшую на столе.

«Э-э… вот это самое…?»

Лотте снова оказалась совсем не готова к такому повороту и окончательно растерялась.
Разрыв между «Алишой, которой она восхищалась» и «Алишой, которая сидела перед ней сейчас», был слишком велик, и мозг Лотте отчаянно пытался это как-то совместить.

Ведь речь шла о том, как Алиша вообще дошла до чтения эротики — с самого начала было ясно, что к чему-то «серьёзному» это не приведёт.

«Такие книги широко распространены, владеть ими не преступление. В бордель я пойти не могу… но читать книги — это же можно. Если никто не узнает».

Вот почему она прятала лицо.
Да, выглядела она крайне подозрительно, но кто бы в такой глуши подумал, что под плащом и маской — сама Алиша Зекросия?
В итоге Лотте узнала её по голосу, а потом ещё и маска порвалась, но в целом план сработал.
Понятно, почему она так старалась: лишь бы никто не узнал.

«…То есть вы специально приехали в такую даль, чтобы точно никто не узнал?»

«Ну, частично под предлогом экспедиции. Рыцари часто бывают в провинции по службе. Но в основном — да, именно поэтому».

Когда Лотте работала в особняке Зекросия, Алиша часто пропадала надолго — всё из-за заданий.
Значит, в перерывах между ними она и заезжала за «тайным удовольствием».

«Это стало моим маленьким секретным хобби… и вот, наконец, меня разоблачили».

Пусть и случайно, но Лотте узнала правду.
Для Алиши это было тем, что нужно скрывать любой ценой.
Она даже сказала «убейте меня» — настолько серьёзно.

Лотте не знала, что правильно ответить, но точно не хотела её загонять в угол.

«Похоже, плохие дела всё-таки не остаются плохими делами».

Алиша горько усмехнулась, глядя в пол.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев