Том 2 - Глава 11.7: Послесловие

Здравствуйте! Я — мисочка для риса магических девочек.

В этот раз это были невероятные две части! Два зёрнышка, съеденных за раз… Если так сказать, может показаться, что вы как-то проигрываете. Но на самом деле, стоит думать об этом как о возможности поесть дважды. Да, остановимся на этом.

Английский подзаголовок этой книги, Restart, означает «начать заново» — «Проект по воспитанию магических девочек» снова. Я думаю, это замечательное название. Я забыл, кто его предложил, но когда было принято решение добавить английский подзаголовок к названию продолжения, всё, что я мог придумать, — это «Проект по воспитанию магических девочек: Моровая язва» (смертельная инфекционная болезнь) или «Проект по воспитанию магических девочек: Рвота». Так что для меня этот подзаголовок был настолько великолепен, что я даже не мог смотреть на него прямо.

Написание двух частей сильно изменило мой рабочий график по сравнению с тем, как было раньше. Мои хобби и предпочтения тоже изменились из-за этого. Мне стала больше нравиться игра в маджонг втроём, чем вчетвером. И когда я вытягиваю северную кость, я не думаю: «Я вытянул ветер!», а: «Да! Нукидора!» Я полюбил сборники рассказов больше, чем романы. Я стал мыслить в духе «сила есть — ума не надо», например: «Может, ничего страшного, если охотники перебьют всех волков и лисиц». Я стал терпимее к спойлерам. Я пришёл к выводу, что могу поднапрячься над черновиком, и неважно, соответствует ли он другим моим работам. Я перестал ставить «Maji-aka» в свой плейлист для «настройки на работу». Мне стало нравиться есть то, что легко для желудка. Я больше не могу жаловаться на то, что показывают в «Иитомо». Моё удивление, когда в шоу появился Пентагон («Серьёзно?! Это безумие!»), вероятно, не было связано с тем, что это была дилогия.

Дилогия и правда устрашающая вещь, раз она вызывает столько изменений.

Итак, ещё несколько вещей:

Кое-что изменилось с момента завершения первой части, например, то, кого я планировал оставить в живых и сколько девочек. Вы можете развлечь себя, пытаясь угадать, кого я изначально планировал оставить до конца. Мой девиз здесь — сохранять гибкость во всём.

Однажды по телефону с моей младшей сестрой другая моя младшая сестра сказала: «Детек Белл явно умрёт». (Я сомневаюсь в своей сестре, которая говорит о таких вещах по телефону.) А затем её дочь (моя племянница) услышала это и, по-видимому, рассердилась, сказав: «Магическая девочка никогда не умрёт!» Извините. Мне правда жаль.

Людям из редакции, которые направляли меня, и моему редактору, С-мура-сану, который время от времени подкалывал меня, а иногда спасал, как святая мать, я выражаю мою глубочайшую благодарность. Когда я отправил вам сообщение в пять утра, а вы спокойно перезвонили мне, у меня по спине пробежали мурашки. Большое спасибо.

Я также выражаю огромную благодарность Маруи-но-сэнсэй, которая снова нарисовала такие замечательные иллюстрации для этой книги. Моя любимая — сцена, где Мелвилл давит ногой Печку. Когда я получил эту иллюстрацию, я издал восхищённый возглас, заставив С-мура-сана, который был со мной на связи, подумать, что происходит что-то подозрительное.

И наконец, моим читателям: большое спасибо за покупку этой книги. Если у нас будет ещё одна возможность, я надеюсь, вы заинтересуетесь и моими будущими работами.