Назад

Том 1 - Глава 25: Воспользовалась моментом

27 просмотров

Линь Сыфэй недоверчиво похлопала себя по щекам, провела руками по рукам и ногам снизу вверх — радость от возвращения человеческого тела заставила её перекувыркнуться на кровати.

«Шшш!» — внезапно она резко втянула воздух: копчик пронзила боль.

Протянула руку назад, вытащила длинный пушистый хвост.

В спальне воцарилась тишина. Хвост, словно доказывая своё существование, вырвался и хлестнул её по руке.

Линь Сыфэй разозлилась, схватила его и крепко сжала.

Хвосту стало больно — он начал извиваться.

Все знают: кошка и её хвост — два разных существа.

Линь Сыфэй глубоко вдохнула, схватила хвост и юркнула в гардеробную, встала перед ростовым зеркалом.

В зеркале — голая девушка, кожа светится под лампами. Знакомое тело, знакомое лицо… только с двумя лишними деталями.

Линь Сыфэй открыла рот от шока, отпустила хвост, подняла руку и потрогала уши на макушке.

«Да ладно!» — резко дёрнула — больно до слёз. Уши точно её. Откинула волосы — человеческие уши на месте.

Линь Сыфэй застыла. У неё четыре уха? Она правда демон?!

Ей категорически не нравился этот вид — слишком стыдно, будто в каком-то странном косплее.

Прижала кошачьи уши ладонями, забормотала:

«Исчезните, исчезните…»

Уши не исчезли. Она разочарованно выдохнула.

Радость от возвращения в человеческий облик постепенно угасала, а забытое ранее неприятное ощущение в теле вернулось с новой силой.

Неужели даже в человеческом виде течка не отпустит? Ещё стыднее. Линь Сыфэй посмотрела в зеркало — щёки алели.

Она повернулась, потянула за ручку гардеробной.

«…Да-да? Это доктор Ли, сейчас приеду, осмотрю её».

Почти одновременно дверь спальни открылась — голос Ло Кэ.

Линь Сыфэй мысленно выругалась: Ло Кэ только смирилась, что у неё кошка-демон из снов, а теперь увидит живого человека?!

И самое главное — она голая!

В гардеробной полно одежды, но времени одеться нет.

Линь Сыфэй огляделась, стиснула зубы и нырнула в шкаф. Закрыла стеклянную дверь, накидала на себя кучу одежды, зажала рот и широко раскрыла глаза.


Ло Кэ вошла с открытой банкой корма. Только что договорилась с доктором Ли о визите на дом — через двадцать минут будет.

«Сяо Сяо?» — посмотрела на кровать, кошки нет.

Быстро обвела взглядом комнату, даже под кровать заглянула — пусто.

«Куда делась?»

Опустилась на колени, заметила приоткрытую дверь гардеробной. Взгляд стал жёстким. Постель явно тронута, но не так, как будто кошка драла.

В комнате кто-то есть. И прячется в гардеробной.

Лицо Ло Кэ похолодело, рука скользнула под подушку — достала нож.

Крепко сжав рукоять, она боком толкнула дверь гардеробной. Тишина.

Лицо ещё мрачнее. Сяо Сяо не из тихих, а тут ни звука. Неужели…

Она вошла, огляделась, остановилась на единственном месте, где можно спрятаться — шкафу.

Стеклянные двери. Если подойти и открыть — живот будет как на ладони.

Она быстро шагнула к шторам, рывком раздвинула их. Шуршание. Ло Кэ провела ножом по соседним ящикам — лезвие царапало дерево, издавая неприятный скрежет.

Обходила шкаф по кругу, всё ближе, постоянно создавая шум. Она ставила на то, что человек в шкафу слабый — иначе не выдал бы себя так быстро.

Линь Сыфэй, заваленная одеждой, чувствовала, как разные ткани трутся о тело, вызывая странные ощущения.

Тело становилось всё чувствительнее, она боялась, что Ло Кэ заметит. Температура росла. Хотела пошевелиться, хотела объятий, хотела…

«Кр-р-р-р!» — резкий звук будто рядом взорвался. Линь Сыфэй резко открыла глаза, в затуманенном сознании всплыла ясность.

Сглотнула. Это Ло Кэ? Она же её искала, почему не спустилась вниз? Если бы ушла — она смогла бы выбраться и хотя бы одеться.

Звук продолжался, шаги приближались.

Линь Сыфэй в панике вспомнила: под подушкой Ло Кэ нож!

Холодный пот. Это что, прятаться — теперь смертельно опасно?!

Она схватила первую попавшуюся вещь, прикрыла грудь, дрожащей рукой потянула дверь, глубоко вдохнула и рывком открыла:

— Это я, Сяо Сяо!

Закрыв глаза, заорала. В комнате тишина. Приоткрыла один глаз — нож прямо перед ней, она отпрянула назад.

— Не двигаться! — холодный голос Ло Кэ. — Кто ты?

Линь Сыфэй сжала ноги, застыла:

— Я-я твоя кошка! Я кошка-демон, приняла человеческий облик!

Ло Кэ прищурилась:

— Думаешь, я поверю в эту чушь?

— Правда! — Линь Сыфэй потянулась назад.

Нож придвинулся к горлу:

— Не двигаться.

Линь Сыфэй чуть не заревела:

— Тогда выпусти меня, у меня уши и хвост есть.

Жизнь под угрозой, голос дрожал. Ло Кэ отступила на шаг. Линь Сыфэй, прикрываясь одеждой, вылезла из шкафа, вся алая от стыда.

Ло Кэ в шоке смотрела: кошачьи уши дрожали, спина покраснела, а потом перед ней появился длинный пушистый хвост.

Она не удержалась, схватила хвост и потянула.

— АЙ! Больно! — Линь Сыфэй шлёпнула её по руке, злобно зыркнула.

Щёки Ло Кэ слегка порозовели, она медленно отпустила:

— Просто проверяла, настоящий ли.

— Может, ещё QR-код отсканировать? — Линь Сыфэй закатила глаза, встала с пола.

Лицо и так потеряно — прятаться больше незачем.

Ло Кэ покосилась на неё, кашлянула:

— Стала человеком — и сразу в шкаф? Напугала меня, думала, с тобой что-то случилось.

Как только она это сказала, Линь Сыфэй почувствовала, как жар снова накатывает.

Схватила одежду крепче:

— Я… боялась, что ты не примешь… Ладно, я сначала оденусь.

— Да, я сейчас принесу тебе что-нибудь, — уши Ло Кэ окончательно покраснели.

Она повернулась к шкафу, Линь Сыфэй вспыхнула:

— Там я всё перерыла, ищи в другом!

Ло Кэ не стала спрашивать, открыла другой шкаф.

Линь Сыфэй медленно подвинулась, заглянула внутрь: надеюсь, ничего не запачкала…

Вернулась к окну, отодвинула штору — за ней ещё плотная светонепроницаемая. Не просвечивает. Но в комнате стало ещё душнее, жара усилилась.

Линь Сыфэй смотрела в окно, сознание уплывало.

— Надевай вот это, — Ло Кэ вернулась с одеждой.

Линь Сыфэй вздрогнула, сглотнула, взяла вещи. Ло Кэ отдала и осталась стоять, глядя на неё.

Через секунду Линь Сыфэй посмотрела на неё:

— Ты… не выйдешь?

Ло Кэ опомнилась, даже лицо покраснело:

— Ой, прости, сейчас выйду.

Линь Сыфэй быстро надела одежду, огляделась — салфеток нет.

Красная как рак, надела всё на ощупь, пошла к двери — трение ткани заставляло её дрожать.

— Я… оделась.

Ло Кэ посмотрела на неё, улыбнулась:

— Спустимся, поедим? Обед ещё не был, проголодалась?

Есть?! Линь Сыфэй чувствовала, что стоять уже подвиг. Течка в человеческом теле оказалась ещё хуже.

— Н-нет, я хочу помыться.

Пошатываясь, направилась в ванную, Ло Кэ обеспокоенно шла сзади.

— Точно всё нормально? Ты дрожишь, — она положила руку ей на плечо, глаза расширились. — Ты горячая!

Линь Сыфэй не только дрожала — кошачьи уши тряслись, будто её током било.

Ло Кэ увидела, как уши наливаются красным, схватила её за лицо:

— Температура?

Линь Сыфэй смотрела, как она приближается, откидывает ей волосы, трёт щёки, потом прижимается лбом.

Аромат снова окутал её — нос, мозг, всё тело.

Ресницы Линь Сыфэй дрогнули, она чуть не застонала:

— Я… в порядке, хочу помыться.

Ло Кэ ещё больше забеспокоилась — рука правда горячая:

— Похоже, правда температура. Не скрывай, сходи к врачу, я куплю тебе вкусненькое, хорошо?

Линь Сыфэй надула губы:

— Уговариваешь, как ребёнка.

— Уговариваю свою кошечку, — Ло Кэ потрепала её по голове, пальцы прошлись по кошачьим ушам.

Линь Сыфэй вздрогнула и наконец тихо застонала.

Широко раскрыла глаза, зажала рот ладонью.

Ло Кэ странно посмотрела:

— Сяо Сяо, ты…

Линь Сыфэй второй ладонью зажала ей рот.

Ло Кэ отняла её руки:

— Не балуйся, надо к врачу.

Потом нахмурилась:

— Я вызвала доктора Ли, он ветеринар… Ты можешь снова стать кошкой? Или спрячь уши, найду врача для людей.

Линь Сыфэй вспомнила про Ли — если не показываться, а просто описать, он сразу поймёт, что это течка! ААА! Ещё один человек будет знать про её течку!

— Не пойду! — топнула ногой.

Но сил не было, топнула мягко, только покачнулась.

Ло Кэ продолжала настаивать:

— Надо, у тебя же температура.

Линь Сыфэй внезапно стало до слёз обидно, она толкнула её:

— Я сказала, не пойду! Это течка, какой врач?! Ещё стыднее будет!!

Увидев удивлённые глаза Ло Кэ, она окончательно разрыдалась от стыда.

Ло Кэ растерянно вытирала ей слёзы:

— Я… не знала. Ладно, не пойдём к врачу.

От утешения Линь Сыфэй разрыдалась ещё сильнее.

Ло Кэ вытирала слёзы, успокаивала, усадила на кровать:

— Это не стыдно, у всех бывает.

— У меня… не так… это течка… я не хочу… — Линь Сыфэй всхлипывала, но новая волна жара заставила голос дрогнуть.

Ло Кэ покраснела:

— Ты… полежи пока.

Линь Сыфэй укрылась одеялом, спрятала лицо.

Ло Кэ взяла телефон, погуглила «течка у кошек». Как и ожидалось — ватные палочки.

Кашлянула, посмотрела на огромный комок одеяла. Ватные палочки… вряд ли подойдут.

Прикрыла рот ладонью, задумалась: может, съездить за игрушками?

Звонок в дверь.

Линь Сыфэй вздрогнула, высунула заплаканные глаза:

— К-кто?

— Наверное, доктор Ли.

Глаза Линь Сыфэй округлились, уши налились кровью:

— Я… не выйду.

— Конечно не выйдешь, — Ло Кэ погладила её. — Я сейчас отошлю, жди меня.

Она поцеловала её в макушку и вышла.

Линь Сыфэй обмякла на кровати. Только что она ей уши поцеловала… специально?!

Схватилась за голову. Не хочу признавать, но… правда приятно. И этот запах от Ло Кэ — не духи, просто её собственный, от которого ещё сильнее кружится голова.

Она в отчаянии сжала одеяло крепче.

Ло Кэ быстро отослала доктора Ли, постояла у двери, вздохнула и всё-таки вышла — по навигатору нашла ближайший магазин и купила кучу игрушек.

Никогда раньше не покупала, взяла всё, что посоветовала продавщица — вдруг поможет.

Вернулась, влетела в спальню с пакетом. В комнате витал лёгкий, едва уловимый запах — не аромат, но и не неприятный. Ло Кэ не могла описать.

Подошла к кровати, положила пакет на тумбочку:

— Я вернулась, кое-что купила.

Из-под одеяла Линь Сыфэй прикусила губу, медленно оттянула краешек.

Увидела содержимое пакета — вся стала розовой:

— Я… не умею.

— Есть инструкция, — Ло Кэ начала распаковывать.

Линь Сыфэй дрожащей рукой взяла — буклет с кучей мелкого текста и размытых картинок. Ничего не въехало в голову.

Она снова зарыдала от стыда.

Ло Кэ растерянно наклонилась, погладила её по голове.

Линь Сыфэй дрожала, пальцы ног вцепились в простыню, выдавила:

— Не… трогай уши…

Ло Кэ вспыхнула, неловко убрала руку:

— Прости.

Она смотрела на заплаканную Линь Сыфэй и почему-то не могла отвести взгляд.

Линь Сыфэй мозг отказывал, аромат Ло Кэ будто стал гуще. Она облизнула сухие губы:

— Подойди… ближе…

Ло Кэ, красная как рак, наклонилась.

Линь Сыфэй обняла её за талию, голос дрожал:

— От тебя… так вкусно пахнет…

Ло Кэ сама задрожала, в шоке посмотрела на неё сверху вниз.

Линь Сыфэй лежала, глаза огромные, в них отражение Ло Кэ.

Ночь. Сквозь шторы пробивался свет фонарей. Линь Сыфэй открыла опухшие глаза, облизнулась — горло пересохло.

Потёрла глаза, попыталась сесть.

— Что такое? — знакомый голос рядом.

Линь Сыфэй услышала и отказалась от идеи вставать, легла обратно:

— Воды…

Тут же раздался звук босых шагов и льющейся воды.

Линь Сыфэй обняла подушку, пробурчала:

— Дура, босиком ходит, ноги застудишь…

Тихий смех у уха. Ло Кэ откинула ей волосы, села рядом, поддержала за плечи:

— Пей.

Линь Сыфэй приоткрыла глаза, увидела стакан, нахмурилась:

— У твоей кошки язык в стакан влезет!

Только выпалила — замерла, резко открыла глаза и повернулась к Ло Кэ.

Та с улыбкой поднесла стакан ближе:

— Ты уже человек, глупая кошечка.

Линь Сыфэй в прострации взяла стакан, в прострации выпила, в прострации проглотила.

Ло Кэ приняла пустой стакан:

— Ещё?

Линь Сыфэй безвольно помотала головой.

Ло Кэ пошла, налила себе воды и выпила.

Линь Сыфэй смотрела, как она пьёт, пальцы коснулись губ. Они… из одного стакана пили?

Ло Кэ заметила её взгляд, опустила стакан:

— Что? Ещё не проснулась?

Линь Сыфэй посмотрела на её улыбку — в голове всплыли кадры из дня. Сердце дрогнуло, тело снова начало нагреваться.

Она быстро отвернулась, кивнула:

— Ага, ещё хочу спать.

— Ты устала, спи ещё, — Ло Кэ поправила ей подушку и одеяло, погладила по голове.

Пальцы коснулись кошачьих ушей — те дрогнули, пытаясь стряхнуть руку.

Ло Кэ прищурилась: уши не дрожат — значит, всё в порядке. Ладонь скользнула ниже, коснулась человеческого уха и легонько ущипнула.

— Правда милые. Спи спокойно.

Линь Сыфэй сохраняла спокойствие, кивнула и закрыла глаза.

Как только дверь закрылась — резко открыла глаза, схватилась за кошачьи уши и завыла в подушку.

ЧТО Я СДЕЛАЛА!!!

ХОЧУ УМЕРЕТЬ!!!

О чём Ло Кэ думала?! Почему сделала ЭТО?! Не могла просто оставить игрушки и уйти?! Зачем ЭТО?!

Линь Сыфэй теребила уши, в отчаянии пытаясь вспомнить детали.

Она хныкала, вцепившись в одеяло, изо всех сил вытесняя картинки из головы.

Глубоко вдохнула, вынесла вердикт: всё вина Ло Кэ! Воспользовалась её слабостью, точно не возьмёт ответственность.

Линь Сыфэй, которая сама просила подойти ближе и вцеплялась в талию, полностью игнорировала этот факт.

Не спрашивайте. Память стёрта, ничего не помню.


Внизу Ло Кэ сидела на диване с открытым ноутбуком на коленях. Письма сыпались одно за другим.

Но президент Ло не работала — смотрела в пустоту, большой палец тёр губы, потом она вдруг улыбнулась.

Сладко. Она прищурилась.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев