Назад

Том 1 - Глава 30: Сестричка, мне уже двадцать

23 просмотров

Линь Сыфэй угрожающе сверлила её взглядом, обеими руками вцепилась в воротник Ло Кэ — ещё секунда, и точно начнёт раздевать.

Ло Кэ не выдержала и прыснула со смеху.

Линь Сыфэй, вся красная, отпустила воротник.

— Ладно-ладно, я виновата, — Ло Кэ схватила её за руки, погладила по спине. — Сейчас отпущу официанта.

Линь Сыфэй спустилась с её колен, выставила ладонь.

Ло Кэ удивлённо наклонила голову:

— Чего?

— Пальто давай! — Линь Сыфэй покраснела, одной рукой прикрывалась, косо зыркнула. Совсем не заботливая.

Ло Кэ отдала пальто, беспомощно покачала головой и пошла к двери.

Открыла — официант с улыбкой толкал тележку внутрь.

Ло Кэ подняла руку:

— Тележку я сама, а ты сделай другое.

— Другое?

Она достала телефон, показала фото одежды и бренд:

— Сбегай в магазин напротив, купи вот это всё и это пальто.

Официант замялся:

— Простите, у нас в ресторане нет такой услуги…

— Естественно, с дополнительной оплатой, — Ло Кэ улыбнулась, достала из кошелька карту. — В ресторане у вас строгие правила, я знаю. Деньги на карте — минус стоимость одежды — всё остальное твоё.

Официант потёр пальцы. Посетители здесь не бедные, на карте точно много, но если начальство узнает — выгонят.

— Можешь взять отгул, — Ло Кэ прищурилась. — Иногда ложь очень полезна. Вернёшься — скажешь, забыл что-то взять, никто не заподозрит.

Официант в итоге сдался, взял карту:

— Хорошо, подождите немного.

Ло Кэ посмотрела ему вслед, вкатила тележку и закрыла дверь.

Обернулась — Линь Сыфэй сидела на стуле, завернувшись в скатерть, как в бирманский лонжи.

— Очень аутентично.

Линь Сыфэй закатила глаза:

— Не остри. Я просто любопытно: поцелуй превращает в человека?

— Не знаю. Ты раньше кошек целовала?

Мать-одиночка Линь Сыфэй покраснела, отвернулась:

— Кто в здравом уме будет целовать кошку!

Ло Кэ отвела взгляд. Ну да, она просто случайно, не специально, не считается нездоровьем.

— Я отправила за одеждой, но… всё-таки надо проверить.

— Что проверить? — Линь Сыфэй в недоумении.

Ло Кэ улыбнулась:

— Поцелуем ещё раз — вдруг обратно в кошку превратишься.

Щёки Линь Сыфэй снова вспыхнули:

— До этого мы… целовались много раз, и я не превращалась.

— До этого у тебя была течка, — Ло Кэ нахмурилась. — В самом конце течки мы поцеловались — и ты стала кошкой.

Линь Сыфэй колебалась. Она хочет попробовать встречаться с Ло Кэ, а если сразу много физического контакта — вдруг это будет неискренне?

Ло Кэ не торопила:

— Или можешь выйти без белья, просто накинуть одежду — тоже вариант.

Линь Сыфэй представила — слишком стыдно! Стиснула зубы:

— Л-ладно… только коснуться, да?

Ло Кэ подошла, обняла её за затылок, закрыла глаза и поцеловала.

Линь Сыфэй тоже закрыла глаза. Секунда, две… она резко отстранилась, схватилась за грудь, тяжело задышала.

Вытерла рот:

— Обманщица! Ничего не изменилось!

— Я же не обещала, просто проверяли. Ошиблась, — Ло Кэ развела руками.

Линь Сыфэй зыркнула на неё. Сказали же «только коснуться», а в итоге…

Не смогла сказать вслух, гневно плюхнулась на стул и отвернулась.

Ло Кэ посмотрела на неё — беспомощно вздохнула. Её кошка слишком капризная, но что поделать — сама выбрала, сама и балуй.

Посмотрела на стол, взяла тарелку, подошла:

— Это речные креветки, я специально заказала. Мясо нежное, особенно с соусом. Раньше тебе, как кошке, соус нельзя было, а теперь…

Линь Сыфэй мгновенно повернулась, глаза загорелись, взгляд упал на тарелку, она сглотнула.

Ло Кэ посмотрела на эту обжору, не удержалась от улыбки, взяла палочками кусочек, обмакнула в соус и поднесла ей ко рту.

Линь Сыфэй приоткрыла рот, откусила — вкус взорвался на языке.

Проглотила, облизнула губы, глаза сияли, уставившись на тарелку.

Ло Кэ села рядом, начала кормить по кусочку. Линь Сыфэй ела всё веселее, забыла, что только что злилась.

Ло Кэ смотрела, как креветки исчезают одна за другой, довольно кивнула: кошек легко задобрить.

Съели весь стол, Линь Сыфэй блаженно развалилась на стуле, рыгнула:

— Так наелась… Теперь я человек, дома все вкусняшки снова мои!

Ло Кэ обеспокоенно посмотрела на её живот, начала массировать:

— Всё твоё, никто не отберёт, завтра поешь — не торопись.

— Нельзя! — Линь Сыфэй снова рыгнула, облизнулась. — Ладно, завтра.

Ло Кэ ущипнула её за щёку:

— Не боишься в толстую кошечку превратиться?

— И что! — Линь Сыфэй фыркнула. — Толстая — тоже красивая.

Выпятила грудь, полная уверенности.

— Конечно, пухленькая — это соблазнительно.

Линь Сыфэй наконец довольна убрала грозный взгляд.

Ло Кэ посмотрела на часы — время. Как по заказу, стук в дверь. Официант принёс пакеты.

Ло Кэ взяла:

— Спасибо.

Официант неловко потёр руки:

— На карте ещё много осталось, всё мне как-то…

— Это тебе, одежда важная, — Ло Кэ покачала пакетами, закрыла дверь.

Принесла Линь Сыфэй:

— Официант парень, не просила бельё. Рубашка, брюки, длинное пальто — завернёшься, ничего не видно.

Линь Сыфэй почувствовала сквозняк между ног, покосилась:

— Повернись.

Ло Кэ послушно повернулась. Шуршание одежды, потом хлопок по плечу.

— Готова.

Ло Кэ обернулась — глаза вспыхнули восхищением. Она уже видела Линь Сыфэй человеком и знала, что та красавица. Одежду выбирала специально для неё, но не ожидала, что эффект будет таким… роковым.

В древности точно назвали бы «красавица, несущая беды».

Жаль, роковая красавица продержалась секунду: Линь Сыфэй запахнула пальто, сгорбилась:

— Не видно, да?

— Пальто толстое, можешь не горбиться.

Линь Сыфэй тихо «о»кнула, медленно выпрямилась. Покосилась на вырез Ло Кэ, фыркнула. Не сравниться с ней, хм, но и она ничего!

Встряхнула волосами — слишком горячо, ограничивает роли. Так себя утешила:

— Пошли.

Ло Кэ шла впереди, Линь Сыфэй в пальто сзади, прячась за ней от встречных.

Так до парковки. Ло Кэ открыла машину:

— Всё, садись.

Линь Сыфэй выдохнула, потянулась к ручке — и заметила вдалеке Юань Мо и Янь Яфэй.

Закатила глаза:

— Опять они.

Юань Мо помахал Ло Кэ:

— Президент Ло, домой?

Посмотрел на Линь Сыфэй:

— А это?

Линь Сыфэй не дала Ло Кэ ответить, сама выпалила:

— Линь Сыфэй, подруга Ло Кэ. Собираюсь в шоу-бизнес, надеюсь на вашу поддержку.

На словах «на вашу поддержку» посмотрела на Янь Яфэй и вызывающе улыбнулась.

Янь Яфэй нахмурилась, невольно глянула на Юань Мо. Это открытая провокация! Точно Ло Кэ узнала, что она идёт в индустрию, и специально нашла девку, чтобы ей насолить.

Но Юань Мо — типичный мужской шовинист: не отличит оттенки помады, не разберёт женский макияж, а уж зелёный чай от белого лотоса — тем более.

Он просто обрадовался совпадению:

— Какая удача! Яфэй тоже хочет в шоу-бизнес. Можете дебютировать вместе, одногруппницы всегда помогают друг другу.

Не только лицо Янь Яфэй позеленело — даже Ло Кэ бросила на него взгляд «ты идиот?»: обычно в бизнесе он вполне адекватен.

Линь Сыфэй тоже не хотела быть с Янь Яфэй одногруппницами — это же позор. Улыбнулась через силу, сделала обеспокоенное лицо:

— Так неловко… Мы будем конкурентками, это неудобно.

Юань Мо владеет развлекательной компанией, но это не основной бизнес, он почти не вникает и не знает таких тонкостей.

— А, ну тогда разнесите по времени, — он показал на Янь Яфэй. — Яфэй, я договорился с режиссёром, сериал, в следующем месяце на съёмки.

Линь Сыфэй откинула прядь за ухо, улыбнулась:

— Какое совпадение, я тоже в этом месяце начинаю — кино. Хоть и ненадолго, но я уже старшая. Буду тебя опекать, Яфэй.

Лицо Янь Яфэй стало синим:

— Спасибо, сестричка Сыфэй.

Линь Сыфэй отмахнулась:

— Не за что. Кстати, мне двадцать, а тебе сколько?

Янь Яфэй мгновенно поняла намёк, заскрежетала зубами:

— Двадцать три.

— На три года старше! Значит, ты старшая сестричка, да?

— Да.

Линь Сыфэй прикрыла рот, хихикнула:

— Тогда… мы с Ло Кэ поедем. К съёмкам надо готовиться, я очень занята.

Хлопнула в ладоши, открыла дверь и села.

Ло Кэ завела машину, отъехала — и тут же рассмеялась:

— Ты ужасна, у Янь Яфэй чуть лицо не перекосило.

— Правда? Жаль, не сфоткала, — Линь Сыфэй надула губы. — Купила бы горячий поиск: «Янь Яфэй неудачная пластика, лицо всё перекошено».

Фыркнула, радостно заёрзала на сиденье.

Ло Кэ покосилась, улыбнулась:

— Откуда ты знаешь, что тебе двадцать?

Линь Сыфэй увидела это в зеркале — состояние кожи явно двадцатилетнее, но так сказать нельзя.

— Я же кошка-демон, вечно молодая! Просто знала, что Янь Яфэй двадцать три, и специально её подколола.

— Удалось, — Ло Кэ рассмеялась, подмигнула.

Она смотрела на дорогу, краем глаза заметила пару на обочине. Взгляд смягчился, потом вдруг замерла.

— Ты… правда вечно молодая?

Линь Сыфэй опустила окно, ветер врывался внутрь, она радостно рассмеялась:

— Конечно!

Ло Кэ крепче сжала руль. Ей уже двадцать четыре, она будет стареть, а Линь Сыфэй навсегда останется в этом цветущем возрасте.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев