Том 1 - Глава 4: Мне всё время кажется, что эта кошка понимает человеческую речь

Линь Сыфэй ещё раз задремала в кабинете и проснулась, когда за окном уже садилось солнце.

Зевнула, потёрла лапками глаза, повернула голову — Ло Кэ собирала вещи. Кошка радостно мяукнула.

По дороге домой Ло Кэ, едва открыв дверь, замерла: весь холл был завален коробками от курьерской доставки.

Тётя Ву вышла из кухни:

«Госпожа Ло сегодня так рано!»

«Что это за посылки?»

«От госпожи Бай, говорит, всё для кошки».

Ло Кэ нахмурилась, взяла канцелярский нож и принялась вскрывать коробки одну за другой.

Лежанка, лоток, когтеточка, кошачья мята, игровой комплекс — всего и не перечесть.

Руки уже ныли. Ло Кэ бросила нож обратно в ящик, взяла Линь Сыфэй и сунула её в новенькую лежанку.

Голова кошки несколько раз стукнулась о стенки. Линь Сыфэй возмущённо шлёпнула её лапой по руке.

Ло Кэ опёрлась о край лежанки и поиграла с кошкой пальцами.

Линь Сыфэй, привыкшая к огромной кровати, решительно выбралась наружу.

Ло Кэ дважды пыталась запихнуть её обратно, потом сдалась:

«Похоже, не нравится».

Линь Сыфэй фыркнула и полезла на диван — вот это размерчик как раз для неё.

Ло Кэ покачала головой:

«Тётя Ву, завтра заберите лежанку».

«Хорошо».

Из всех подарков Линь Сыфэй больше всего приглянулся игровой комплекс. Отлично — будет тренировать прыжки и лазание. В следующий раз, если встретится такая «добрая» героиня, она точно убежит.

При воспоминании о героине она злобно выпустила когти. Раньше ещё чувствовала лёгкую вину за будущую выгонялку, а теперь — ни капли. Обидела её? Ну и держись.

Холодно хмыкнув и показав клычки, она вдруг почувствовала, как ей в рот засунули соску. Заморгала. Ло Кэ довольно кивнула:

«Так удобнее, шерсть не пачкается».

Линь Сыфэй нахмурилась, выплюнула соску — молоко разлилось по шерсти и дивану.

Лицо Ло Кэ потемнело:

«Тётя Ву, диван потом уберите».

Линь Сыфэй гордо хмыкнула: ещё посмотрим, кто кого.

Ночью она ворочалась на диване, перекатывалась с боку на бок — ни в одном глазу. Днём переспала, теперь хоть до утра не уснуть.

Вздохнула, спрыгнула на пол, обошла весь первый этаж, посмотрела на лестницу наверх и полезла.

После героического восхождения наконец оказалась на втором этаже.

Дверей много, все закрыты — где спит Ло Кэ, непонятно.

Обежала коридор, вернулась к лестнице. Посмотрела вниз на крутой спуск, сглотнула. Подниматься поднялась, а спускаться боязно. Ладно, останусь здесь.

Помнила, как в видео кошки прыгали и цеплялись за ручки дверей. Отступила, разбежалась, прыгнула…

БАМ! Лбом прямо в дверь. Упала на спину, лежала, глядя в потолок.

В спальне Ло Кэ сидела с ноутбуком, изучала материалы по компании Байэрло — этот контракт был трамплином на новый уровень, нельзя было расслабляться.

Вдруг раздался глухой стук. Она нахмурилась, отложила ноут, приподняла подушку — под ней лежал кинжал. Осторожно подошла к двери, прислушалась и резко открыла.

«Мяу~» — мягкий голосок и кошачья голова, заглядывающая внутрь.

«А, это ты». Ло Кэ убрала кинжал и взяла кошку на руки.

Линь Сыфэй напряжённо застыла на столе, не отрывая глаз от клинка.

Ло Кэ проследила за её взглядом и спрятала кинжал обратно под подушку.

Линь Сыфэй нахмурилась. В оригинале не было ничего такого опасного, почему Ло Кэ спит с ножом под подушкой?

Нервно потёрла лапки: ощущение, будто из сладкой романтической комедии попала в криминальный триллер.

Отряхнула лапы, прыгнула на кровать, свернулась у изголовья и уставилась на Ло Кэ круглыми глазами:

«Мяу~»

Ло Кэ устало потёрла переносицу, забралась под одеяло. Линь Сыфэй устроилась рядом с подушкой.

Ло Кэ закрыла глаза и — чудо! — впервые за долгое время уснула без кошмаров.

Линь Сыфэй смотрела, как напряжённые черты лица постепенно расслабляются, осторожно положила лапку ей на лоб. Когда не спит — всегда хмурится, наверное, очень устаёт.

Она, трёхкратная обладательница «Золотого гран-при», в индустрии была на вершине, богатая наследница, никого не боялась, говорила что думала и троллила весь шоу-бизнес без последствий.

Вздохнула. Неужели небо специально переродило её кошкой, чтобы она сопровождала эту злодейку? В книге у той была холодная кошка, которую даже погладить нельзя — сплошное мучение.

«Мяу-мяу-мяу-мяу!» — не переживай, я дам тебе себя гладить.

Свернулась калачиком, обняла хвост и уснула.

---

Ло Кэ тонула во сне: она лежала на ледяной воде, глядя в серое небо, ожидая, когда проснётся.

Вдруг что-то тёплое коснулось её лба. Она широко раскрыла глаза — ледяная вода отступила, всё стало белым и мягким.

«Я тебе…»

«Что?» — она не расслышала и наклонила голову.

«Ло Кэ — психопатка!»

«Ло Кэ — тупая дура!»

«Хладнокровная тварь! Папочка твой!»

«Ещё посмотрим!»

Громкие крики резали уши. Ло Кэ зажала их ладонями, тяжело дыша.

Кто её ругает? Голос незнакомый.

Потёрла уши, посидела, успокоилась. Наверное, кто-то из сотрудников или конкурентов — недоброжелателей хватает.

«Не умеет даже кошку нормально держать, дура полная».

Ло Кэ прижала пальцы ко лбу. Ну, круг подозреваемых сузился.

«Но фигура у неё просто огонь~»

Ло Кэ почернела лицом. Извращенец? Скрытая камера?

«Спокойной ночи».

Она чуть не задохнулась от злости. Какой, к чёрту, спокойной ночи после такого?!

Разъярённая, резко открыла глаза. Утренний свет пробивался сквозь шторы. Ло Кэ опустила взгляд — источник удушья во сне обнаружился: кошка спала прямо у неё на груди.

Осторожно подхватила её вместе с одеялом и переложила рядом. Босиком подошла к окну, раздвинула шторы и уставилась на яркое солнце.

Она давно не спала до утра — всегда просыпалась среди ночи от кошмаров, будто проклята.

Телефон на тумбочке завибрировал. Линь-специалист:

«Президент Ло, всё в порядке? Вы сегодня не пришли на работу».

Ло Кэ посмотрела на время — девять утра. Потёрла лоб:

«Ничего страшного, просто проспала. Скоро буду».

«Перенести утренние встречи на вторую половину дня?»

«Да».

Взглянула на спящую кошку, не стала будить и тихо спустилась вниз.

Тётя Ву уже накрыла завтрак и ждала на диване.

«Ой, госпожа Ло, я уже хотела подниматься, боялась, что с вами что-то случилось».

Раньше Ло Кэ просила готовить еду и убираться, но строго запретила заходить в комнаты второго этажа.

«Я в порядке». Ло Кэ села завтракать. «Тётя Ву, я вам доплачу. Сегодня побудьте дома, присмотрите за кошкой».

«Ой, я сегодня не могу весь день — после обеда обещала внуку в парк аттракционов».

«Тогда хотя бы до обеда».

«Хорошо».

Ло Кэ быстро доела и ушла.

Линь Сыфэй проснулась, увидела пустую спальню и вскочила как ошпаренная.

Обежала гардеробную, ванную, уборную — нигде никого. Мяукнула пару раз, подбежала к лестнице и заорала во всё горло.

Не верила, что Ло Кэ могла оставить её одну.

Тётя Ву радостно поднялась наверх:

«Ми-ми, не можешь спуститься? Сейчас помогу».

Линь Сыфэй в растерянности позволила спустить себя вниз, а потом как ракета помчалась по всему дому — искала.

«Ищешь госпожу Ло? Она на работу уехала».

Лапы замедлились. Линь Сыфэй грустно мяукнула. Правда уехала.

Тётя Ву погладила её:

«Уже соскучилась по хозяйке?»

Линь Сыфэй посмотрела на неё и мысленно закатила глаза: я знала, что Ло Кэ меня одну не бросит, но забыла про тебя!

Выпила ещё миску козьего молока и развалилась на диване. Без телефона жизнь — тоска.

Перевернулась на спину, пузом кверху, уставилась в потолок. Мысли путались. Вдруг снова вспомнила странности героини и вчерашний кинжал.

Подперла подбородок лапкой. Похоже, после её переселения персонажи и сюжет начали отличаться от книги. Значит, мир не слишком жёстко привязан к оригиналу — помочь Ло Кэ избежаться героини вполне реально.

В книге героиня вообще не должна была участвовать в этом проекте, но кто-то из руководства настоял. Судя по словам Сяо Чжао, это член совета директоров. Проблема в том, насколько велик его вес. Если он вмешается — героиню могут и не уволить.

Линь Сыфэй гневно заорала и затопала лапами: быть кошкой — слишком много ограничений, никакой информации, всё наугад!

Вздохнула, спрыгнула с дивана и заметила оставшиеся картонные коробки. Глаза загорелись.

Оглянулась — тётя Ву в столовой уткнулась в телефон. Линь Сыфэй на цыпочках забралась в коробку и начала счастливо кататься внутри.

Накаталась, полезла на игровой комплекс, гоняла клубки — тренировала ловкость.

Тренировалась — отдыхала — тренировалась. С той же железной волей, что и на съёмках боевых сцен.

На обед тётя Ву снова дала молока и фруктов. Линь Сыфэй поела досыта.

Вдруг уши дёрнулись — звук открывающихся ворот гаража. Она стрелой слетела с дивана, помчалась к двери, виляя хвостом.

Дверь открылась — Линь Сыфэй тут же наклонила голову, подняла лапку:

«Мяу~»

Ло Кэ сменила обувь, взглянула на неё:

«Кошки вроде не виляют хвостом?»

Хвост Линь Сыфэй мгновенно встал трубой.

Ло Кэ присела, внимательно посмотрела:

«Почему мне всё время кажется, что ты понимаешь, что я говорю?»

У Линь Сыфэй сердце чуть не выпрыгнуло. Она нервно облизнулась и начала прыгать вокруг её туфель: ничего я не понимаю, я просто маленькая кошечка!

Наконец услышала долгожданный вздох:

«О чём я только думаю, совсем с ума сошла».

Ло Кэ кивнула тёте Ву. Та сняла фартук:

«Еда готова, кошку покормила, я пошла».

«Хорошо».

Линь Сыфэй смотрела, как Ло Кэ сидит за столом одна, в огромной квартире слышно только редкий стук посуды.

Слишком тихо, даже давит. Линь Сыфэй подкатила клубок, начала носиться вокруг её ног, прыгать и кусать игрушку.

Ло Кэ ела и поглядывала вниз. Когда кошка промахнулась и шлёпнулась на пол, на её губах появилась лёгкая улыбка.

«Пф, глупая кошка».

Линь Сыфэй потёрла ушибленный подбородок и мяукнула: это ты глупая!

Ло Кэ доела, убрала посуду. Телефон на столе пиликнул.

Она вытерла руки, открыла чат — сообщение от Бай Синжуй.

【Бай Синжуй: Ну как? Кошечка милая?】
【Ло Кэ: Жутко надоедает. Забирай скорее.】
【Бай Синжуй: Не-а ☺ Как назвала?】

Ло Кэ посмотрела на кошку, которая каталась с клубком по полу. Имя? Она правда ещё не думала.

【Ло Кэ: Надоедливая.】
【Бай Синжуй: Придумай нормальное!】

Ло Кэ снова посмотрела на кошку. Вспомнила, что и Сяо Чжао спрашивал то же самое. Имя…

Через минуту она набрала два иероглифа.

【Сяо Сяо】

Бай Синжуй ответила мгновенно:
【Слишком лениво придумано!】

Ло Кэ убрала телефон в карман, наклонилась и обеими руками подняла кошку.

Линь Сыфэй растерянно моргнула.

«Сяо Сяо», — Ло Кэ улыбнулась, прижала её к себе и погладила по шерсти. «Теперь тебя зовут Сяо Сяо».

Линь Сыфэй широко раскрыла глаза, посмотрела на её улыбку и покраснела. Кто тут Сяо Сяо, ненавижу!