Назад

Том 1 - Глава 39: Ревность

24 просмотров

Директор с энтузиазмом водил их по компании: показал дорогущие студии танцев, звукозаписи и даже зал в стиле театра.

«На такую роскошь ушло немало», — Линь Сыфэй вышла на сцену, взяла со стола веер, щёлк — раскрыла, прикрыла половину лица, опустила взгляд.

Мелкими шажками подошла к Ло Кэ, веер медленно сложился, она подняла глаза — робко и застенчиво.

Ло Кэ невольно шагнула вперёд. Линь Сыфэй крутанулась, увернулась, снова подняла веер.

«Девушка выглядит знакомо», — она приближалась мелкими шажками, как кошка, которая и хочет корм, и боится подойти.

Ло Кэ улыбнулась:

— Тебе здесь нравится?

— Раньше мечтала играть в театре, — сцена напомнила ей о прошлом. Линь Сыфэй подняла голову, посмотрела на занавес.
Жаль, тогда была слишком наивной, её подставили — сломала ногу, на сцену не вышла, а виноватых так и не нашла.
Потом перешла в кино, хороших театральных сценариев не попадалось — отложила до лучших времён… пока не попала в книгу.

— Если будет возможность — хочу попробовать театр, — Линь Сыфэй подбросила веер, поймала.

Ло Кэ посмотрела на неё, чуть наклонила голову, улыбнулась:

— Хорошо.

Повернулась к директору:

— Достаточно, мы пойдём ждать.

— Да-да! — Линь Сыфэй бросила веер, прыгнула к ней, обняла за руку, прошептала на ухо: — Сегодня молодец, уже зовёшь меня Фэйфэй, а не Сяо Сяо.

Директор шёл сзади, видел их близость — на лице просветление. Вот оно что. Но чтобы президент Ло лично сопровождала… у этой девчонки явно высокий уровень.

Вспомнил, как она только что играла с веером — «хочу и боюсь», — неудивительно, что нравится.

В душе поцокал языком, немного расслабился: хочет продвинуть любовницу — проще простого. Сразу написал агенту, которую вызывал.

Линь Сыфэй заметила движение, слегка нахмурилась.


«У меня что, температура? Делать второстепенную роль какой-то любовнице? Она этого достойна?» — Фэн Сяо закатила глаза, откинулась на сиденье. — Я думала, будет нормальный ресурс, разворачивай машину.

Агент шлёпнула её:

— Ты ничего не понимаешь! Режиссёр — Чэнь! Даже если та девка ни на что не годна, с именем Чэня проблем не будет. Его ресурсы тебе самой никогда не взять — это как пирог с неба.

— И всё равно не буду второстепенной.

— Ты с ума сошла? Сыграешь хорошо — любые роли потом твои! Особенно если президенту Ло понравится — место первой леди компании точно твоё. Ли Иянь тогда кто? Думай головой.

Фэн Сяо немного поколебалась. Ей немного лет, ещё студентка, но амбиций море. Пошла в компанию под крылом группы Ло именно из-за денег: старые ресурсы трудно взять, зато своё производство — не останешься без ролей и гонораров.

— Ладно, согласна, — она приподняла бровь. — И ещё хочу посмотреть, насколько красива эта любовница, раз даже президента Ло заарканила.

Агент, боясь, что та передумает, быстро написала, на ходу ответила:

— Красивее тебя не будет.

Фэн Сяо вдруг посмотрела на неё, в голове закрутились мысли. Она — вторая линия с небольшим именем — для фильма Чэня как жаба для лебедя. А новичок без опыта легко получает главную роль — вот что значит связи с президентом Ло.

Взяла бутылку с чаем для похудения, отпила — лицо позеленело. Может, и она так сможет. Короткий путь есть — кто им не пользуется, тот в индустрии не выживает.

Достала зеркало, начала подкрашиваться.


Линь Сыфэй скучала в переговорной. Ло Кэ работала, рядом мужик-менеджер всё время подхалимничал.

Вздохнула, толкнула Ло Кэ ногой:

— Пойду в туалет подожду.

Моргнула — Ло Кэ поняла: боится, что времени в человеческом виде не хватит.

— Иди, когда человек придёт — позову.

Линь Сыфэй просидела в туалете кошкой, лежала на только что протёртой крышке унитаза и играла.

«Динь-дон~» — сообщение от Ло Кэ: приехала.

Линь Сыфэй стала человеком, поправила одежду, грациозно вышла. У двери услышала мягкий, приторный голос:

«Здравствуйте, президент Ло, я Фэн Сяо, можете звать меня А Сяо».

У Линь Сыфэй в голове зажглась красная лампочка. Это ещё что? Так фамильярно с начальством? Не боится, что её за скрытые услуги примут?!

Поправила волосы, идеально улыбнулась, вошла:

«Ло Кэ, я вернулась~»

Ло Кэ улыбнулась, похлопала по месту рядом — садись.

Линь Сыфэй влетела, плюхнулась рядом, обняла её за руку, потёрлась.

Фэн Сяо дёрнула уголком рта, но держала образ пай-девочки:

«Здравствуйте, сестричка Фэйфэй».

Линь Сыфэй передёрнуло — странно звучит. Посмотрела на её милое личико — действительно младше, трюк с Янь Яфэй не пройдёт.

Улыбнулась, подняла руку:

«Не стоит церемоний, сестрёнка, а то я буду выглядеть мелочной».

Сказала тоненьким голоском, ещё и ладошкой рот прикрыла, хихикнула.

Ло Кэ посмотрела на неё как на привидение.

Линь Сыфэй надула губы, шлёпнула её:

— Чего? Я пару дней назад смотрела дораму с дворцовыми интригами, как только она меня «сестричкой» назвала — сразу вспомнила. Похоже ведь? Там все так шипели друг другу.

Покосилась на Фэн Сяо:

— Правда, сестрёнка Сяо?

Фэн Сяо неловко улыбнулась, сжала пальцы, опустила голову — будто не решается возразить.

Линь Сыфэй мысленно закатила глаза, надулась и прижалась к плечу Ло Кэ:

— Ло Кэ, сценарий в сумке?

— Вроде вместе положила, — Ло Кэ одной рукой обнимала её, второй достала пачку бумаги, передала Фэн Сяо.

Та покраснела, подняла глаза — встретилась взглядом с Ло Кэ. Покраснела ещё сильнее, резко опустила голову, тихо:

— Спасибо…

Линь Сыфэй заметила всё это, постепенно прищурилась:

— Хочешь, я тебе персонажа объясню?

— Спасибо, я сама, — Фэн Сяо застенчиво улыбнулась, села на диван напротив, начала листать сценарий.

Линь Сыфэй посмотрела — диваны буквой П, в центре столик. Сесть напротив Ло Кэ — все будут смотреть прямо на неё, давление огромное.

Сесть рядом с директором и агентом — слишком официально.

А пустой диван сбоку — Линь Сыфэй не будет смотреть прямо, а Ло Кэ чуть повернёт голову — и видит.

Даже если Линь Сыфэй будет шептаться с Ло Кэ — она всё равно окажется в её периферийном зрении.

Линь Сыфэй скривилась, подняла глаза на Ло Кэ — та действительно смотрела на Фэн Сяо. Внутри всё закипело. Схватила Ло Кэ за подбородок:

— Президент Ло, дела закончила? Ты сегодня со мной столько времени потеряла, пробы — ерунда, лучше займись работой.

Директор тут же подхватил:

— Да-да, президент Ло очень занята. Может, вам отдельный кабинет?

— Не надо, здесь нормально, — Ло Кэ отказалась, потрепала Линь Сыфэй по волосам. — Отпусти правую руку, левой медленно печатаю.

Линь Сыфэй ещё крепче обняла:

— Медленно — значит, надо сосредоточиться, работай.

Ло Кэ приподняла бровь — её капризами убедили, уткнулась в отчёты, голову не поднимала.

Линь Сыфэй краем глаза заметила, как Фэн Сяо быстро отвела взгляд — фыркнула.

— Я закончила, — Фэн Сяо сидела ровно, руки на коленях — пай-девочка.

Посмотрела на Ло Кэ — та не поднимала глаз, немного разочарованно вздохнула, встала:

— Начну.

Ло Кэ всё ещё не подняла голову. Фэн Сяо стиснула зубы, отвела взгляд.

Линь Сыфэй кивнула — начинай.

Фэн Сяо играла сцену, где Сяо Син красит сестре макияж: специально рисует кривые брови, яркие румяна, неподходящую красную помаду — свою, подарок от Сун Ци.

Всего несколько реплик обычного сестринского разговора, но Сяо Син одновременно портит макияж и мило болтает.

Играла отлично: лицо полное ненависти и безумия, голос тёплый, в глазах страх — всё передала. Совсем не похоже на только что робкую девочку — будто из пепла вспыхнул свет.

Линь Сыфэй пришлось признать: в таком возрасте играть так — настоящий талант.

Но до неё всё равно чуть-чуть не дотягивает.

Линь Сыфэй гордо задрала подбородок:

— Тебе нравится сценарий?

— Очень.

Линь Сыфэй подперла подбородок — давно раскусила, что эта застенчивость тоже игра. Робкая внешность и внутренняя скрытность Сяо Син — одно и то же.

— Ты же видела: второстепенная героиня ярче главной, сложные внутренние конфликты. Хочу, чтобы ты показала что-то запоминающееся. Поговорю с режиссёром Чэнем — думаю, контракт подпишем.

Агент Фэн Сяо просиял:

— Не нужно ещё Чэню смотреть?

Линь Сыфэй улыбнулась, кивнула:

— Меня сам Чэнь признал. Если я выбрала — он знает, что уровень есть.

Агент сиял, вскочил, пожал ей руку:

— Приятно сотрудничать!

Фэн Сяо смотрела, как агент подлизывается, пальцы сжались. Только потому что за ней президент Ло — даже кастинг ей доверили. А где гарантии качества фильма?

А она — просто обезьянка, которая старательно прыгает.

Улыбнулась:

— Сестричка Фэйфэй, можно с тобой сцену сыграть? Чувствую, что Сяо Син ещё не до конца уловила.

Линь Сыфэй улыбнулась, увидела огонь в её глазах, губы изогнулись:

— Конечно, это же для качества фильма, да?

— Да.

Линь Сыфэй подошла ближе, тихо:

— Надеюсь, увидев мою игру, ты поймёшь своё место.

Фэн Сяо зыркнула.

Линь Сыфэй широко, чуть вызывающе улыбнулась.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев