Назад

Том 1 - Глава 31: Вместе спать небезопасно

25 просмотров

Вернувшись домой, Линь Сыфэй вихрем взлетела наверх, переоделась во что-то лёгкое и свежим ветерком спустилась вниз.

«Намного лучше».
Она растянулась на диване, повалялась немного — и почувствовала: что-то не так.

Нахмурилась, подумала — и ей в руку сунули стакан апельсинового сока.

Линь Сыфэй подняла голову: Ло Кэ села рядом, открыла ноутбук и занялась делами. Она хлопнула в ладоши.

«Вот почему мне всё время казалось, что что-то не так!» — подползла ближе, прищурилась. «Ты весь вечер молчишь, что стряслось?»

«Разве?

«Конечно! Есть проблемы — расскажи, я разберу по полочкам».

Ло Кэ покосилась — не хотелось говорить про «стала демоном», поэтому перевела:

«Ты же сказала, что в этом месяце снимаешься. Месяц только начался — где мы тебе роль найдём?»

«А, ты об этом переживаешь», — Линь Сыфэй расплылась в улыбке.

Она глупо хихикнула, подвинулась ещё ближе:

«Президент Ло-о-о…»

«Когда ты зовёшь меня «президент Ло» — точно ничего хорошего», — Ло Кэ сделала вид, что встаёт и убегает.

Линь Сыфэй вцепилась ей в руку, захныкала:

«Президент Ло, ну не надо так~ Я же твоя кошка, а для внешнего мира — подруга. Моё лицо — это твоё лицо, ты правда хочешь, чтобы Янь Яфэй меня уделала?»

«Хочу», — холодная и безжалостная Ло Кэ, пострадавшая в любви, попыталась вытащить руку.

«Президе-е-ент Ло-о-о…» — Линь Сыфэй повисла на ней всем телом. «Я же суперталантливая, я точно заработаю для твоей развлекательной компании кучу денег, правда-правда!»

«Мне эти деньги не нужны».

«Но в шоу-бизнесе заработок огромный!» — Линь Сыфэй выпрямилась, надула губки. «И вообще, у меня сейчас нет документов, нет образования — кроме индустрии, где смотрят на лицо, мне негде заработать. Я тоже хочу покупать тебе подарки, а не всё время тратить твои деньги».

Ло Кэ замолчала, позволила себя утянуть обратно на диван.

«Ладно-ладно».

«Даже если у тебя есть компания — как за месяц всё организовать?»

Линь Сыфэй захлопала ресницами:

«Это уже твоя задача~»

Ло Кэ посмотрела на неё — ощущение, что её развели по полной.

Через полчаса Ло Кэ повесила трубку после разговора с режиссёром Чэнем, глубоко вдохнула:

«На этот раз я точно влетела — он запросил миллиард инвестиций, наглец».

Линь Сыфэй улыбалась, держа в руках диск с его фильмом:

«Его картины всегда хорошие. Миллиард он потратит с умом, всё пойдёт в дело».

«Это на следующий фильм. На этот ещё нужно добирать, денег компании не хватит — придётся перекинуть с моих счетов».

«Ло Кэ, ты лучшая!» — Линь Сыфэй бросилась обнимать.

Уселась за компьютер:

«Дай посмотреть почту компании, наверняка куча сценариев присылают».

«Лучше взять внутренних сценаристов — уровень гарантирован».

Линь Сыфэй скривилась:

«Уровень есть, а качества может не быть. Многие просто отсиживаются. Иногда новички без связей пишут лучше. Потом всё равно придётся звать опытного редактора дорабатывать».

«Ещё деньги», — Ло Кэ покосилась.

Линь Сыфэй хихикнула:

«Самое дорогое ты уже отдала, что тебе эти копейки?»

«Мои деньги — не деньги?!» — Ло Кэ ткнула её в лоб.

Линь Сыфэй театрально откинулась назад, задрала ногу, будто теряет равновесие:

«Я всё отработаю!»

Ло Кэ схватила её за лодыжку, притянула обратно:

«Если мой фильм провалится — это будет настоящий позор».

«Не провалится, не провалится, это малобюджетка».

Ло Кэ отпустила:

«Насколько мала?»

Линь Сыфэй показала один палец:

«О-один миллиард?»

Ло Кэ грозно зыркнула — Линь Сыфэй тут же:

«Пятьдесят миллионов, пятьдесят! Меньше нельзя».

Надула губки, включила режим «мимими».

Ло Кэ вздохнула:

«Ладно, пятьдесят».

Линь Сыфэй радостно обняла её, потянулась поцеловать в щёку — и застыла в миллиметре.

Ой. Ло Кэ ей не агент и не подруга-бестактница. Сейчас их отношения неясны — целовать в щёку как-то неловко.

Ло Кэ ждала поцелуя — а губы Линь Сыфэй сначала вытянулись, потом вернулись в норму и в итоге сжались.

Лицо Ло Кэ потемнело: деньги потрачены зря.

Линь Сыфэй отпустила её, медленно выпрямилась, за спиной нервно теребила поясок:

«Ло Кэ… а мы сейчас какие?»

«А ты как думаешь?» — Ло Кэ скрестила руки, откинулась на спинку — старшая сестра и мелкий подчинённый.

«Это не мне решать», — Линь Сыфэй надулась. «Я же предлагала попробовать встречаться, ты тогда отказала».

Ло».

Ло Кэ стало сложнее. Она собиралась всё обдумать, но Линь Сыфэй снова стала кошкой — и она решила, что вопрос отпал. А тут — опять человек.

«Я ещё не решила», — она нахмурилась.

Линь Сыфэй тоже надулась. Что думать-то? У неё, Линь Сыфэй, внешность, фигура, в будущем — куча наград и фанатов, очередЬ из поклонников до Луны — а тут будто она навязывается.

«Чего тут думать», — буркнула она. «Я же не сразу замуж зову! Просто попробовать! Мне просто твоя техника понравилась, приятно было! Нельзя что ли?!»

Только сказала — Ло Кэ посмотрела с удивлением и насмешкой:

«Оригинально. Только из-за этого?»

Линь Сыфэй уши вспыхнули, но она гордо задрала подбородок:

«А ты как думала? У меня высокие стандарты!»

Ло Кэ наконец рассмеялась, глаза хитро блеснули:

«Тогда… можем попробовать. Техника у тебя тоже ничего».

Подмигнула — Линь Сыфэй покраснела до ушей.

Она вцепилась в поясок, шлёпнула её:

«Ты бессовестная!»

Скорчила рожицу и убежала из комнаты, шлёпая тапками.

Ло Кэ смеялась до дрожи в плечах, крикнула ей вслед:

«Это ты сама сказала!»

«Я могу предлагать, ты — нет!» — донеслось издалека.

Классика «устыдилась и сбежала». Ло Кэ смеялась от души. Смеялась-смеялась — взгляд упал на семейное фото на столе, неловко кашлянула, перевернула рамку лицом вниз.

Говорить такое при родителях… надеюсь, они не слышали.


Линь Сыфэй, красная как рак, влетела в комнату, заперла дверь и нырнула в кровать.

Достала планшет, приняла сценарии от компании Ло Кэ и видео с актёрами + оценки.

Пролистала сценарии — не шедевры, но идеи цепляющие, есть за что зацепиться. Потом всё равно перепишут.

Большинство — от студентов или недавних выпускников, без имени. Немного наивно, но свежо. Она выбрала два, задумалась.

Первый — отличный сюжет, персонажи, смысл, но типичный «критики хвалят — зрители не смотрят».

Второй — слабее по глубине, но персонажи яркие, ради них в сценарии куча неразрешимых конфликтов.

Линь Сыфэй села, отправила авторам письма: спросила про идеи, готовность к правкам, цену прав и т.д.

Закончила — переключилась на актёров. У компании есть рейтинги, но Линь Сыфэй знала: это всё фигня, зависит от вкуса начальства. Если у босса вкус кривой — всё.

Она открывала видео одно за другим — многие резали глаз.

Вздохнула, взяла телефон (купила пару дней назад), написала Ло Кэ:

【Как ваша компания ещё не обанкротилась — чудо】

Только отправила — пришёл ответ, Линь Сыфэй чуть не рассмеялась:

【Соседний отдел всё зарабатывает, а этот всё просирает】

Линь Сыфэй подняла бровь, ответила:

【Смотри на меня, я всё верну】

С горящими глазами снова уткнулась в отбор.

Работала до часу ночи. Замок щёлкнул пару раз — Ло Кэ не смогла открыть, постучала:

— Сяо Сяо, открывай.

Линь Сыфэй с планшетом и блокнотом пошла открывать, открыла — и сразу обратно в кровать, полностью игнорируя гостью.

Ло Кэ стояла у кровати, беспомощно смотрела:

— Уже час ночи, ты точно хочешь не спать? Завтра прыщи выскочат — не моя вина.

Линь Сыфэй уловила слово «прыщи», растерянно подняла голову:

— У тебя прыщ?

Ло Кэ потерла лоб, выдернула планшет и бросила в ящик.

— Эй! Ты чего?! — Линь Сыфэй потянулась за ним.

— Вытащишь — отзову инвестиции.

Линь Сыфэй замерла, медленно задвинула ящик. Повернулась, зыркнула:

— Ты что, угрожаешь мне?

Ло Кэ смягчилась:

— Спи пораньше, завтра эффективность выше, и для кожи лучше. Ты же будущая актриса.

Линь Сыфэй провела пальцем по лицу:

— Сейчас состояние нормальное?

— Немного отёчное, наверное, от недосыпа.

Линь Сыфэй шлёпнула себя по щекам, надула губы уткой:

— Нельзя, надо спать.

Быстро забралась в кровать, укрылась. Ло Кэ довольно кивнула.

— Лампу выключи, пожалуйста, и дверь тихо закрой, спокойной ночи.

Ло Кэ застыла у кровати:

— Это моя спальня и моя кровать.

Линь Сыфэй захлопала ресницами:

— Но я привыкла спать здесь, я признаю только эту кровать.

Ло Кэ толкнула её в бок:

— Тогда подвинься, я тоже буду спать.

Линь Сыфэй не шелохнулась:

— Н-нет… ты иди в соседнюю, там чистое бельё, уборка была, спи спокойно.

— Я тоже признаю только эту кровать, — Ло Кэ подняла бровь, забралась под одеяло.

— Эй! — Линь Сыфэй прижала одеяло. — Вместе спать нехорошо.

— А что плохого? — Ло Кэ посмотрела на неё. — Мы же раньше вместе спали?

Щёки Линь Сыфэй порозовели:

— Да, раньше спали, поэтому сейчас нельзя! А вдруг опять… ну… это самое?

— У тебя же не течка.

— ААА! — Линь Сыфэй схватила подушку и швырнула ей в лицо. — Не смей говорить!

Ло Кэ получила подушкой, схватила свою и ответила.

Линь Сыфэй в шоке уставилась:

— Ты меня ударила!

Ло Кэ обняла подушку:

— А ты меня нет?

Линь Сыфэй с видом «меня предали»:

— Но ты меня ударила!

Её голос был таким обиженным и жалобным, что Ло Кэ даже засомневалась, не перегнула ли.

— Больно сделала?

Линь Сыфэй надула губы:

— Не больно, но нельзя бить меня.

Ло Кэ поняла:

— То есть ты можешь меня бить, а я тебе ответить — нет?

Линь Сыфэй обняла подушку, глаза стали влажными:

— Если будем встречаться — ты должна меня баловать.

— А ты меня баловать не будешь?

Линь Сыфэй задумалась:

— Потому что я красивая.

— А я нет? — Ло Кэ наклонилась к ней.

Линь Сыфэй прикусила губу, посмотрела на её лицо. Холодная красота, брови чуть приподняты — привычка президента, из-за этого глаза кажутся чуть прищуренными, длинные ресницы дрожат при каждом моргании, будто зовут. Губы приоткрыты, виднеется краешек белых зубов.

Линь Сыфэй залипла, уставилась на губы — вспомнила их мягкость.

Глотнула, губы пересохли, не удержалась — облизнула.

— О чём думаешь?

Линь Сыфэй вздрогнула: губы Ло Кэ оказались совсем рядом. Когда она так близко подобралась?

Она отпрыгнула назад, как испуганный кролик:

— Т-ты чего так близко?!

Ло Кэ улыбнулась:

— Звала тебя — не отвечаешь, смотрю, о чём задумалась.

Линь Сыфэй отвернулась, глаза забегали:

— Ни о чём! О съёмках думала!

Классическое «нет, не было». Добавила:

— Короче!

Ло Кэ уже три дня знала её повадки, откинулась на подушку:

— Вдруг поняла: спать вместе с тобой правда небезопасно.

Линь Сыфэй вскинулась, упёрла руки в бока:

— Это мне небезопасно, ясно тебе?!

— Ладно, сегодня посмотрим, кому из нас опаснее.

— Давай! — Линь Сыфэй нырнула под одеяло, повернулась к ней спиной.

Ло Кэ не удержалась от смеха, легла, посмотрела в потолок.

Линь Сыфэй почувствовала, как матрас прогнулся, надула губы: смейся-смейся, посмотрим, кто последний будет смеяться.

Закрыла глаза. В полудрёме почувствовала, как одеяло подтянули выше, прикрыв её руку.

Промычала что-то, услышала тихий смех рядом.

В душе пробурчала: Ло Кэ вечно смеётся, противная…

А ведь Ло Кэ обычно не смешливая? На людях смеётся? Было… вроде?

Не успела вспомнить — уснула.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев