Том 1 - Глава 25: Серия книг «Школьные страшилки»

4 просмотров
11.04.2026

Извлечение из 2-го тома «Школьных страшилок» (первое издание — 2003 г.), «Глава 1: Семь школьных тайн»

• Девять тайн одной школы

Говорят, в одной начальной школе среди учеников ходят слухи не о «семи», а о «девяти тайнах». Вот их содержание:

  1. «Зеркало на лестничной площадке»
    На лестничной площадке, которой пользуются ученики с 4-го по 6-й класс, висит большое зеркало. Говорят, в нем появляется призрак директора. Это один из директоров прошлого, который уже умер; он забирает в зеркало тех учеников, которые не слушаются учителей.
  2. «Танец анатомической модели»
    В кабинете естествознания на третьем этаже анатомическая модель по ночам танцует. Давным-давно учитель, дежуривший ночью, услышал шум из запертого кабинета. Когда он осторожно заглянул в окно из коридора, то увидел, как модель весело танцует.
  3. «Массиро-сан»
    Говорят, если остаться в школе допоздна, появится страшный призрак по имени Массиро-сан. Никто из учеников не видел Массиро-сана, потому что каждый, кто его встречал, умирал.
  4. «Белая рука в бассейне»
    Давным-давно ученица утонула в глубоком бассейне для старшеклассников. Став призраком, она хватает своими белыми руками за ноги тех, кто плавает в бассейне. Рассказывают, что ученик, который без разрешения пробрался в бассейн на летних каникулах, был утянут белой рукой на дно и утонул.
  5. «Пианино, которое играет само»
    Пианино для хора, что стоит за сценой в спортзале, иногда начинает играть само по себе. Призрак ученика, который никак не мог научиться играть школьный гимн для выпускного и покончил с собой от отчаяния, продолжает тренироваться даже после смерти.
  6. «Картина с женщиной»
    В лаборантской кабинета искусств хранится картина с изображением женщины, автор которой неизвестен. Стоит один раз взглянуть на неё, и эта женщина начнет приходить к тебе во снах. Поэтому лаборантская стала «неоткрывающейся комнатой».
  7. «Летающая голова в переходе»
    По ночам в крытом переходе летает отрубленная голова. Один ученик, забывший в школе тетради, шел по переходу поздно вечером, и на него с огромной скоростью вылетела смеющаяся голова.
  8. «Звонок после уроков»
    В пять часов вечера в радиорубке автоматически срабатывает звонок, призывающий идти домой. Говорят, иногда он сам по себе задерживается ровно на три минуты. Это время, в которое когда-то покончил с собой один ученик. Если услышишь звонок именно в это время, тебе тоже захочется умереть.
  9. «Акио-кун»
    Говорят, появляется призрак мальчика по имени Акио-кун. Из темных мест — например, из-за плотных штор в многоцелевом зале или из самой дальней кабинки туалета — он зовет тебя стать его другом. Если станешь другом Акио-куна, он тебя съест, поэтому нужно обязательно отказаться.

Извлечение из 6-го тома «Школьных страшилок» (первое издание — 2007 г.), «Глава 3: Страшные истории вокруг школы»

• Прыгающая женщина

История мальчика Т.-куна, ученика 4-го класса.
Однажды вечером, поужинав, Т.-кун делал уроки в своей комнате на втором этаже. Случайно взглянув в окно, он увидел женщину со страшным лицом, которая то появлялась, то исчезала.
К его ужасу, женщина подпрыгивала до самой высоты второго этажа и заглядывала к Т.-куну в окно.
С криком Т.-кун бросился вниз по лестнице, где стояла его мама. Он хотел рассказать ей о случившемся, но мама просто пристально смотрела ему в лицо.
Оказалось, это была та самая женщина, надевшая одежду его мамы.
С тех пор вся семья Т.-куна пропала без вести.

• Телефонная будка Акито-куна

Рядом со школой, где учится девочка Р.-тян, стоит старая телефонная будка, которой никто не пользуется.
Говорят, если войти в неё в пять часов вечера и приложить трубку к уху, можно дозвониться до мальчика по имени Акито-кун. Ходил слух, что если попросить Акито-куна о чем-то, он исполнит желание.
Р.-тян очень хотела подружиться с мальчиком из своего класса, который ей нравился, и однажды вечером она подняла трубку в этой будке.
Подождав немного и ничего не услышав, она расстроилась, но всё же произнесла свое желание вслух.
Когда она вышла из будки, перед ней стоял мальчик в футболке и шортах, хотя на улице была зима.
Р.-тян спросила: «Ты Акито-кун?», и тогда мальчик очень широко разинул рот.
С тех пор Р.-тян пропала без вести.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев