Том 1 - Глава 7: Письмо от читателя — 1

3 просмотров
11.04.2026

В редакцию ежемесячного журнала «○○○○»

Простите за внезапное письмо.
Меня зовут ○○○, я студентка, живу в Тоттори.
На самом деле я пишу вам, потому что мне нужна помощь.
Меня преследует странный человек.
Ранее я читала вашу статью о ●●●●● и подумала, что вы можете что-то знать об этом, поэтому решила написать.
Письмо получится длинным, но, пожалуйста, дочитайте до конца и подскажите, что мне делать.

Это случилось в августе этого года.
Во время летних каникул я, мой парень и наш общий друг поехали кататься на машине. Мы решили, что раз уж едем, то целью выберем какое-нибудь «проклятое место», и отправились в сторону ●●●●●. Об этих местах иногда пишут в журналах.

Но ехать туда ночью было слишком страшно, поэтому мы поехали днем.
В том районе много «домов с привидениями» и заброшенных жилых комплексов, но днем там были люди, и нам совсем не было страшно.
Мы зашли в знаменитый «корпус №5», где часто случались самоубийства, заглядывали в заброшенные дома снаружи, пытаясь найти защитные талисманы-офуда, но ничего особенного не произошло.

Потом мы решили поехать на плотину на другой стороне горы, в районе ●●●●● — это место тоже известно как точка для самоубийств.
Мы ехали по узкой горной дороге. Мой парень был за рулем, а я сидела на пассажирском сиденье.
Навстречу нам ехала машина. Дорога была двухполосной, но довольно узкой, поэтому при разъезде мы сбавили скорость.
Я почему-то засмотрелась на встречную машину. Мужчина за рулем как будто что-то говорил в нашу сторону. Конечно, я не слышала голоса и не поняла слов, но меня зацепило то, что он смотрел не на моего парня-водителя, а прямо на меня.

В итоге, когда мы добрались до плотины, уже стемнело, и выходить из машины, чтобы погулять, стало страшно.
Поэтому мы просто проехали мимо по шоссе, посмотрели на плотину из окон и поехали обратно.
В Тоттори мы вернулись уже глубокой ночью.

И вот после этого всё и началось.

На следующий день я пошла на встречу с другими друзьями в кафе рядом с университетом.
Заведение находится на улице, где много баров и ресторанов, по вечерам там всегда толпы студентов и офисных работников.
Около девяти вечера мы решили сменить место и вышли на улицу. Стояли прямо перед входом и обсуждали: «Куда теперь?».
Я была в кругу друзей, как вдруг одна подруга спросила: «Ой, а это кто?».
Она указала на очень узкий проулок между домами, чуть в стороне от нас.
Из этого проулка высунулось безжизненное лицо. Человек ничего не выражал и просто беззвучно что-то шептал в нашу сторону.

Это был тот самый мужчина.

Мне стало очень страшно. Друзья тут же пошли проверить проулок, но там никого не было.
Они сказали: «Тебе просто показалось, это был кто-то похожий», и я заставила себя в это поверить.

Прошел месяц. И я снова увидела его.
Это было вечером, я вернулась из университета в свою квартиру.
Когда я открыла замок и собралась войти, послышался звук открывающейся двери в соседней квартире.
Я подумала, что соседка куда-то уходит, и хотела поздороваться, но из дверного проема медленно высунулось мужское лицо и повернулось ко мне.

Снова он.

Он явно хотел что-то мне сказать, но я в ужасе захлопнула дверь и закрылась на все замки.
В ту ночь я попросила подругу остаться у меня.
Мой дом — это жилой комплекс только для женщин. Соседкой с момента моего заезда была девушка, живущая одна.
Конечно, я вызвала полицию, но в то время соседка была дома с подругой, и полицейские решили, что я всё перепутала.

Через несколько дней это повторилось.
В перерыве между лекциями я зашла в туалет в университете.
Обычно в перерывах в туалетах полно народу, но в туалете исследовательского корпуса всегда пусто, поэтому я хожу туда. В тот раз все кабинки были свободны.
Я зашла в самую дальнюю из трех.
Когда я закончила и вышла, дверь соседней кабинки оказалась закрыта.
Я не слышала, чтобы кто-то заходил. У меня появилось очень нехорошее предчувствие.
Я попыталась быстро пройти мимо, но в этот момент дверь кабинки медленно открылась, и из неё высунулось лицо того мужчины. До этого безэмоциональный, на этот раз он расплылся в широкой, мерзкой улыбке.

«Приходите ещё-о...»

Мне показалось, он сказал это, когда я пролетала мимо него к выходу.
Я так сильно кричала, что не могу ручаться за точность слов.

С тех пор я больше не видела его наяву.
Но он стал приходить в мои сны.

В этих снах я поднимаюсь по ночной горной тропе.
Вокруг густой лес, свет луны почти не пробивается сквозь кроны высоких деревьев.
Я всё иду и иду вверх по старой каменной лестнице.
По обе стороны лестницы стоят каменные фонари-торо, но большинство из них повалены.
В конце лестницы стоят покосившиеся ворота-тории.
Мужчина ждет меня под этими воротами.
Он стоит, широко разинув рот.

Самое страшное то, что во сне мне совсем не страшно.
Даже когда я просыпаюсь, у меня остается какое-то приятное, уютное чувство.

Неужели я проклята?
Что это за человек?
Пожалуйста, помогите мне.


Примечание в конце письма, сделанное, судя по всему, сотрудником редакции:

«Получено редакцией 5 октября 2004 г. Контактные данные отправителя неизвестны, провести расследование невозможно. Публикация отложена».

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев