Том 2 - Глава 15: Что, если...

1 просмотров
04.08.2026

БЫСТРО ВЫТИРАЯ ПЫЛЬ С УГЛОВ ПОЛОК, я пробормотала Адачи: — Гипотетически, что, если бы я...

— ...Что, если бы ты что? — ответила она, вытирая пол.

— Э-э... хороший вопрос.

Мне следовало придумать сценарий заранее. Что, если бы я... была вампиром? Ёкаем? Инопланетянкой? Нет, не инопланетянкой. Единственная, кого я знаю, безобидна.

— Что, если бы я была сумасшедшим монстром, вроде... той девушки, которая могла бы причинять людям боль? Ладно, «девушка» — это, наверное, слишком... В любом случае, суть в том, что, если бы я представляла угрозу для человечества? Что бы ты сделала, Адачи?

— Что бы я... сделала?

По-видимому, она не совсем поняла вопрос. Справедливости ради, она не потребляла много художественной литературы на регулярной основе; всякий раз, когда я пыталась посмотреть с ней фильм или телешоу, я замечала, что она смотрит на меня. И это был довольно случайный вопрос, так что это была моя вина.

— Стой! Я превратилась в монстра, который... охотится на кровь людей каждую ночь! — объявила я, размахивая метёлкой для драматического эффекта.

Когда она закончила мыть дальний угол комнаты, она тихо рассмеялась. — Правда?

— Ещё бы!

Она посмотрела на меня взглядом, который спрашивал, почему я звучала так гордо собой. — Ты довольно милая, когда поднимаешь обе руки вверх.

— Ой, спасибо. — Похоже, ей понравился мой злой монстр. Чувствуя себя немного застенчивой, я опустила руки и вернулась к уборке. — Итак, что бы ты сделала?

— Ну, э-э... всё, что тебе нужно, — пить кровь, да?

— Ургх, наверное, это трудно проглотить... — На последнем медосмотре один вид крови вызвал у меня головокружение. У меня взяли всего немного, но знание того, что это моя кровь, вызывало у меня озноб. Возможно, это было что-то инстинктивное.

— Тогда я бы позволила тебе пить мою... наверное.

— Правда?

— Ну, я бы не хотела, чтобы ты нападала на других людей.

Если угадывать, она говорила это не из благородного желания защитить их. Как известно, у неё была аллергия на всё, что связано с другими людьми.

— Ты бы не попыталась победить меня, Адачи?

— Зачем?

— Я имею в виду... ты бы просто закрыла глаза на мои преступления?

Её взгляд заколебался, когда она сжала швабру. — Я была бы твоей сообщницей.

— Типичная ты.

— Ну, если бы ты перестала существовать, я бы не чувствовала желания жить, — парировала она, как будто намекая, что в любом случае присоединится ко мне.

— Да ладно, не говори так.

— Как?

С её точки зрения, она просто говорила правду. В большинстве дней она казалась гораздо более приспособленной, и всё же время от времени она удивляла меня своими глубинами. Я могла зайти по колено, и мои ноги всё равно не касались дна.

— Когда мы врозь, Симамура, я чувствую себя мёртвой внутри.

— Тогда, наверное, нам тяжело ходить на работу.

— Тяжело, — спокойно согласилась она, и я могла только надеяться, что она на самом деле не умрёт. — Итак, к чему был весь этот разговор?

— О, это просто случайно пришло в голову. Ладно, уборка закончена! — С нашим списком дел, выполненным до полудня, остаток выходных был полностью свободен, и мой дух был высок. Ветерок был таким нежным, что я была готова попрыгать на диване. Когда я запрокинула голову, мой нос коснулся мягкого солнечного света. — Что теперь? Хочешь пойти на прогулку или что-то в этом роде?

— Конечно. — Убрав швабру, она подошла и села рядом со мной. Я смотрела на неё некоторое время, а затем...

— Хрум!

По прихоти я набросилась на неё и притворилась, что кусаю её за шею. Застигнутая врасплох, она повалилась набок, и я оказалась сверху. Мои зубы дрожали от страха. Затем наши глаза встретились, и между нами воцарилась неописуемая тишина.

Я чувствовала, как солнце печёт мою спину.

— ...Хрум...

Нашей послеобеденной прогулке придётся подождать.

🌙 ... ...

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев