Том 2 - Глава 9: После того как пузырь лопнет

— Я ТОЛЬКО ЧТО ПОЧТИ ЗАГОВОРИЛА с тобой по-английски, чисто по привычке.

— Ты адаптировалась, да?

— Ха-ха-ха-ха...

Она ответила на мою шутку серьёзным комплиментом, так что мне оставалось только смеяться. Над собой.

Наш международный отпуск предлагал волнение и расслабление в равной мере. Мир за пределами нашей родины был устроен так же за пределами того, к чему мы привыкли, и пока мы шли и впитывали всё это, запах чужеземных ветров глубоко врезался в мои ноздри и в моё сердце. Это было невероятно. Здания и витрины были украшены так, как я никогда не могла себе представить, и этот вид заставил меня осознать, что мир, на самом деле, не ограничивается тем, что мой разум способен вообразить. Это единственное чувство было, безусловно, самым захватывающим.

Затем, после долгого дня осмотра достопримечательностей, время, проведённое в отключке в номере отеля, превратило мою усталость в уютную сонливость. Я съела слишком много за ужином, плюхнулась на жёсткий матрас и обнаружила, что именно это и нужно моему телу. Когда я закрыла глаза, я почти слышала, как я уже храплю.

В отличие от моей снисходительности к себе, после того как она набрала ванну, Адачи начала упаковывать вещи. Она также отвечала за сохранность наших денег... Погодите, но тогда за что отвечала я? Такими темпами я рисковала уснуть, поэтому я забилась, пытаясь встать.

— Мило, — прокомментировала она. Но она всегда баловала меня похвалой, независимо от обстоятельств.

Потерпев поражение, я перестала дёргаться и просто следила за ней взглядом, пока она приседала рядом с другой кроватью. Когда она наклонила голову, поток её волос заворожил меня, и несколько слов слетело с моего языка.

— Ты, типа... очень красивая, Адачи.

Когда моё честное мнение вырвалось наружу, её руки замерли посреди упаковки, и она повернулась, чтобы посмотреть на меня. — Что? Откуда это взялось?

Это был далеко не первый комплимент, который я ей делала, и всё же она была заметно смущена. Теперь, когда она повзрослела, она теряла самообладание только в такие моменты, когда я заставала её врасплох своей неспровоцированной болтовнёй. Поэтому в последнее время я поставила перед собой цель намеренно искать эти уязвимые моменты... Возможно, я превратилась в свою мать.

— Наблюдение за тобой прямо сейчас полностью меня убедило. — Назовите это сентиментальностью, но с пустой головой и полным животом я чувствовала себя как открытая книга. — Ты, моя дорогая, действительно редкая красавица.

— О, пожалуйста! — Она отмахнулась обеими руками — так сильно, что я подумала, она может взлететь, и это заставило меня громко рассмеяться.

— Если ты десять, то я где-то между шестью и семью, не больше.

Даже это было, возможно, слишком высоко. В конце концов, почти все, кто встречал Адачи, отмечали, какая она красивая, тогда как я получала такие комментарии только от... ну, от неё и Таруми, наверное. Очевидно, между нами была большая разница.

— Ты сто, — парировала Адачи без запинки, как я и подозревала. — Даже если бы было десять таких, как я, мы никогда не смогли бы стать тобой.

— Я имею в виду, да... — Никакое количество одного человека никогда не сможет заменить другого. Но с другой стороны, она знала меня лучше, чем я сама, так что было забавно думать, что она всё ещё не могла меня повторить.

— Поэтому мы должны остаться вместе, Симамура.

— ...Я не совсем понимаю, но звучит отлично.

Мне нравилось, как это резонировало с моей нелогичной стороной. Потирая полный живот, я закрыла глаза, затем потянулась. Мне почти казалось, что я по горло в мечте — но я подозревала, что то, что меня окутывает, точнее можно было бы назвать удовлетворением. Я была достаточно близко, чтобы протянуть руку и схватить это, но решила не делать этого, чтобы не потерять способность отпустить.

— Хочешь сначала искупаться? — спросила она.

— Мм-м... Нет, я могу подождать, пока ты закончишь.

— Но ты, скорее всего, уснёшь, пока я буду там.

Верно. Теперь, когда я признала очевидное — что оставаться в горизонтальном положении было плохой идеей — я подняла обе ноги и опустила их обратно, используя инерцию, чтобы сесть на кровати. Так гораздо меньше шансов заснуть. — Любуйся прекрасным ночным пейзажем.

— Слишком темно, чтобы что-то видеть.

— Расскажи мне об этом. — Окно, по-видимому, было расположено так, что не было видно источников света, открывая нам вид на одну лишь тьму. — Надеюсь, завтра будет солнечно.

Завтра в наших планах было путешествие по небу на парашюте. Как это называется? Параглайдинг? Нет, парасейлинг? Мне потребовалось более десяти лет, чтобы догнать Ясиро, но наконец-то я узнаю, каково это — летать. Я была так взволнована, что, наверное, увижу это во сне сегодня ночью — хотя к утру я всё равно не вспомню.

Я спрыгнула с кровати и подошла к окну, где смутно видела здание напротив. Затем я взглянула на облака, плывущие по ночи — болезненно бледные, как будто они впитали весь лунный свет с неба. Почему вид их заставлял моё сердце болеть? Пока я стояла в тишине, мой взгляд двигался на автопилоте, Адачи подошла, чтобы наблюдать это вместе со мной.

— Мне кажется, я вижу эти чужие пейзажи сквозь линзу мыльного пузыря, — сказала я без приглашения. — Это моя любимая часть.

Воспоминания о поездках за границу всегда закреплялись с размытыми краями, как будто мыльный пузырь в этой метафоре был на самом деле дымкой моих собственных воспоминаний.

— Ты очень чувствительная, да, Симамура?

Никто никогда не говорил мне этого раньше, и я немного покраснела. — Это твой способ назвать меня поэтом?

— Нет, — ответила она, качая головой. — Я редко понимаю, что ты чувствуешь, даже когда мы смотрим на одну и ту же вещь.

С мягким стуком она прислонилась головой к моей, раздавив наши волосы вместе, пока мы прижимались друг к другу. Когда я говорила об этих смутных чувствах, Адачи редко выражала согласие — возможно, это было доказательством того, что мы на самом деле расходились во многих случаях — но лично я любила это в нас.

— Всё в порядке. Даже десять таких, как ты, никогда не смогут стать мной.

— Да, — коротко ответила она, и я почувствовала в этом одновременно печаль и принятие. Но, глядя вверх, её губы блестели от удовлетворения. — Однако иметь долгосрочную цель не помешает.

— ...Наверное, нет.

Капелька чужого воздуха просочилась в щель оконной рамы, намочив моё запястье. Вместе мы любовались далёким пейзажем, добавляя в наш каталог мыльных пузырей — потому что знали, что однажды они лопнут.