Том 2 - Глава 31: Гнездо Нагафудзи

— МНЕ ПРОТЕРЕТЬ ДЛЯ ВАС ПОЛ, МАДАМ? Как вам такое?

— Просто сделай это уже, — рявкнула я, указывая пальцами ног. Почему она преподносила это так, будто оказывала мне услугу?

— Ладно, тогда эта сторона — моя половина, а та — твоя!

— Эй!

Но я всё равно сделала это, поскольку мне было скучно. Пока мы вместе подметали двор, проходящий мимо помощник усмехнулся на нас.

Прошло несколько лет с тех пор, как мы окончили школу, и в какой-то момент Нагафудзи начала работать в моём доме, присоединившись к нашей команде помощников. Очевидно, она была принята по блату — хотя, заметьте, она не была официально нанята. Она не получала зарплаты, кроме комнаты и питания.

Короче говоря, можно сказать, что она просто поселилась в нашем доме, ничем не отличаясь от животных, которые самовольно заселили наш пруд. Её план состоял в том, чтобы разбить палатку во дворе, когда позволяла погода. Более того, она была настолько свободолюбивой, что возвращалась в дом родителей, когда ей вздумается, и в таких случаях я была склонна присоединяться к ней. Как сегодня, например.

Независимо от её отношения на работе, возможно, она заслуживала похвалы за то, что вообще работала. Я — точно нет. Поскольку я родилась в доме, где было всё, зачем с этим бороться? Моя жизнь была лёгкой, и на данный момент я была вполне довольна.

Ванна, в которой было более чем достаточно места для двоих. Дом такой большой, что я не была уверена, что кто-то вообще удосужился сосчитать все комнаты. Всё это было дано мне с самого начала, так что... пока я хотела наслаждаться этим.

После обеда мы вдвоём отправились в мясной магазин. Нагафудзи несла большой рюкзак на плечах, но не носила очки; она не прикасалась к ним с тех пор, как переехала ко мне. Но я понимала их первоначальное предназначение, поэтому не комментировала это. Затем я почувствовала её взгляд сверху и подняла глаза. — Что?

— Я счастлива, что ты стала чаще носить кимоно, Хино.

— Ну, я имею в виду... теперь, когда я привыкла, это избавляет меня от необходимости выбирать наряд утром. — Была и другая причина, но ни за что на свете я бы не сказала её ей в лицо.

В то время как другие здания на квартале медленно выцвели со временем, внешний вид мясного магазина выглядел так же, как я помнила с детства. По какой-то причине это действительно много для меня значило. Затем госпожа Нагафудзи подняла голову от только что установленной таблички с ценами и увидела нас. — О, вы вернулись!

— Моё триумфальное возвращение. Р-р-р-а-а-а, — объявила идиотка, поднимая вялый кулак в воздух и бросаясь на мать. Госпожа Нагафудзи отмахнулась от неё, и она закружилась у входа. Действительно, было поразительно, как мало она изменилась с тех пор, как нам было по пять лет.

— Приятно видеть вас, мэм.

— Добро пожаловать домой, Акира-тян.

Её приветливая улыбка была дополнена ещё несколькими седыми волосами по сравнению с прошлым разом. Помедлив, я рассмеялась. Я была девушкой Хино, и ничто никогда не изменит этого, но...

— Хорошо быть дома.

Здесь, в доме Нагафудзи, ванна теперь была слишком мала для нас двоих, и не было ни двора, ни места, чтобы играть в прятки... но каким-то образом моё сердце вписывалось сюда.