Том 1 - Глава 2.10: «Снег находит земляной ком» — Часть 10

Все они улыбались одинаковыми улыбками, у всех был один и тот же цвет глаз, и все они смотрели на меня.

Мне захотелось убежать еще до того, как Кай успела бы сказать мне об этом.

— Её мать сейчас занята остальными из нас, поэтому она не может прийти.

— …Что это значит?

Ни одна из фраз не несла в себе смысла, который я могла бы по-настоящему уловить.

— Это значит ровно то, что сказано. Так что любые дальнейшие объяснения будут лишь более прямыми. Желаете ли вы услышать это без прикрас, гостья?

Слова прозвучали как вопрос, но прежде чем я успела ответить, мужчина все равно продолжил. Как будто ему больше всего на свете хотелось рассказать мне это.

— Проще говоря, все мы здесь имеем сексуальные отношения с женщиной, которая родила Кай.

— …Что.

Если и существует такое понятие, как «лишиться дара речи», то это определенно был именно тот случай. Я поймала себя на том, что разглядываю каждое лицо в комнате. Абсолютно у каждого был такой же цвет глаз, как у Кай, и по какой-то причине этот факт наполнил меня яростным отвращением. Каждое лицо улыбалось. Мне.

В моей памяти наконец всплыли слова мужа. Те, кто заперт внутри особняка Титайра. Те, с кем тебе лучше не иметь ничего общего.

— Вот почему мы не может определить, кто из нас отец Кай.

Мужчины сообщили этот отвратительный факт, приятно улыбаясь. Я поняла, в самом худшем смысле, что имела в виду Кай, когда говорила, что здесь нет родителей. Я наконец поняла, почему в тот день её голос сорвался на крик. Я начинала в полной мере осознавать, почему она так боялась этого дома.

Я заговорила с единственным мужчиной, который, казалось, всё ещё изъяснялся на языке, который я могла понять.

— Кай явно стала жертвой насилия. Со стороны людей в этом доме.

— Ах, Кай. Да, Кай, безусловно, исключена нами.

«Нами», «нас» — что-то было в этом слове, повторяемым вот так, отчего становилось тошно.

— Зачем вы так с ней? — спросила я, зная, что это бессмысленно.

Мужчина продекламировал что-то, похожее на бессмысленное заклинание.

— Кай не может слиться с нами. В нашей чистой родословной это чрезвычайная редкость. Но редкость не имеет для нас ценности. Всё, что чуждо нам, всё, что не является нами, попросту классифицируется как несущественное.

— …

«Ладно, с меня хватит» — примерно к этой мысли я пришла. Понятие родительства, понятие насилия — ничто из этого не переводилось на язык, которым на самом деле пользовались эти люди. Теперь я это понимала. Эти люди были просто, совершенно явно не в своем уме. Две минуты один на один с ними, и я почувствовала, что сама едва держу себя в руках.

Мужчины позади него не говорили вообще ничего, только улыбались, и отсутствие чего-либо, напоминающего личность, за этими улыбками по-настоящему пугало.

И, казалось, они шаг за шагом сокращали расстояние между нами. Я положила руку на подлокотник, готовая встать в любой момент.

— Итак. Что именно вы намеревались сказать нам о Кай?

— Ах, это. …Неважно. Я зря пришла.

Полезный урок — узнать, насколько бессмысленным было то, что я намеревалась сделать. Надо уходить сейчас же.

Снаружи послышался быстрый топот маленьких ног, и дверь с силой распахнулась от удара. Кай, прижимая к груди школьную сумку, вбежала, запыхавшись, глядя только на меня, и схватила за руку. Сквозь прерывистое дыхание она выдавила из себя голос, похожий на плотно сжатый в кулаке снег:

— Бежим.

То, что передалось мне через руку Кай в этот момент, было чистым отчаянием. Манеры, приличия, любые рамки, в которых я себя удерживала, — всё это рухнуло под тяжестью этого обещания, и вот я уже отталкиваю стул и бегу.

Две пары шагов, и сзади тут же присоединились другие. Мужчина бросился за нами из гостиной, его улыбка вызывала чисто физиологическое отвращение, разум был полностью отброшен. Не тот, с кем я разговаривала, а тот, кто стоял ближе к двери, сокращая дистанцию на полной скорости. «Мерзость» — была первая честная мысль, которая всплыла в голове. Разве должно нечто подобное вообще существовать? В одном городе. В таком красивом доме.

И в тот миг, когда его пальцы сомкнулись на моих волосах, что-то оборвалось быстрее, чем сами волосы. Резкий рывок назад, затем внезапное падение. Вещь на полке покачнулась, упала и ударила мужчину.

— Я убью тебя! — закричал кто-то так сильно, что едва не треснул сустав челюсти. Это была я.

Мужчина покатился по полу, держась за бок. Развернувшись, я ударила его ногой с разворота. По какой-то случайности, удар был таким же, как когда-то давно. У меня был опыт удара человека ногой. И в этот раз, я так же смотрела как он корчится. Пот мгновенно выступил у меня на лбу и побежал по спине.

— Не думай о нём! — крикнула Кай, продолжая тянуть меня за руку, и я тоже отбросила последние крупицы здравого смысла и побежала.

Больше нас никто не преследовал. Мы выбрались прямо к выходу, ведомые Кай. У входа наша обувь стояла, аккуратно выстроенная в ряд. И мужчина, который встретил нас, уже стоял там. Каким-то образом опередив. Он не преграждал путь, только стоял чуть в стороне.

— Ах, не волнуйтесь. Никто из нас больше не собирается преследовать Кай.

— Да что с вами не так… — Не успела я договорить, как мужчина пнул Кай. Что?

С логикой, которую в здравом уме невозможность связать ни с чем, что было до этого, он ударил ногой ей в живот. Ноги Кай полностью оторвались от земли, и она сильно ударилась спиной о пол.

Потребовалось время, прежде чем я поняла, что произошло, что вообще происходит, и за это время прилив крови оказался слишком сильным. Что-то в моем виске с отчетливым звуком лопнуло.

Почему он её ударил, что это вообще могло значить — всё это перестало иметь значение. Сосуды продолжали лопаться от самого факта, в глазах все казалось красным, а моя нога уже двигалась вперед, чтобы ударить его.

— Просто оставь его! Бежим, скорее!

Кай, все ещё стоявшая на коленях, вцепилась в мою руку, вонзая ногти и удерживая меня. Боль от этих ногтей — вот что наконец заставило кровь отлить от головы. Я бы не удивилась, если бы вместо пота из моих пор выступила кровь. Прерывистое шипение вырывалось сквозь мои стиснутые зубы, снова и снова — избыток ярости, которой некуда было деться.

Я не сводила глаз с мужчины, пока обувалась. Если он пошевелится снова, я не ручаюсь за то, что сделаю.

— Чудесное использование насилия. Даже среди нас такая точность — редкость.

— Если ты ещё раз прикоснешься к ней, здесь и сейчас — я убью тебя.

Я прижала Кай к своему боку, отказываясь выпускать её плечо. У этого мужчины были точно такие же глаза, как у Кай, но они не имели ничего общего: это были грязные глаза, совсем не похожие на её. Сдохни.
«Сдохни, сдохни, сдохни» — вырывалось из меня сквозь стиснутые зубы, чистое проклятие.

— Кай — недостойное дитя, которое не может слиться с нами. И всё же, не хочешь ли ты…

— Заткнись и сдохни, кусок дерьма!

Выплюнула я, поддерживая Кай, и вывела нас обеих бегом из дома. Во мне не осталось ничего, что я могла бы тратить на этих людей.

— Я в порядке, такое происходит постоянно.

— Это не в порядке. Я с этим не согласна. Это отвратительно, меня от этого тошнит.

К концу пути я почти полностью несла Кай, прижимая одну руку к ее животу. Я бежала и не думала о собственной спине ни секунды.

Шлепая по лужам, я дотащила её до машины и усадила. В то время как я чувствовала, будто мои внутренности кипят, а желудок прожигает сам себя, Кай улыбалась, удовлетворенная.

Мое дыхание полностью сбилось, резкая боль пронзила бок от внезапного перенапряжения. Не заботясь о том, как это выглядит, я оперлась рукой о машину и попыталась выровнять дыхание.

Каждая отложенная реакция, которую я оттягивала, нахлынула одновременно: подступила тошнота, и, забыв о гордости, я согнулась пополам, тяжело дыша.

«С меня хватит» — подумала я, и в глазах поплыло, словно лицо погрузили под воду.