Том 1 - Глава 33: Ты обычная девушка, которая просто любит девушек

18 просмотров
28.02.2026

— Нана, Нана...

Мне показалось, что любимый голос зовет меня по имени, и я очнулась.
Медленно открыв глаза, я увидела Мицуки — она с тревогой смотрела на меня сверху вниз. Позади неё виднелись кремовые шторы. Это... медпункт.

Память возвращалась кусками.
Точно. После разговора с Маки мне резко стало плохо, и меня притащили сюда. Учитель сказал: «Наверное, накопилась усталость от подготовки к экзаменам», велел отдохнуть, я легла на кровать и... сама не заметила, как провалилась в сон.

— Нана, ты как?
Мицуки крепко сжала мою руку, словно сопереживая моему мозгу, который судорожно пытался перезагрузиться и осознать ситуацию.
Почувствовав её тепло, я ощутила внезапную резь в груди и мягко высвободила свои ледяные пальцы. Наша связь разорвалась пугающе легко.

— ...Мицуки, почему ты здесь?

В голове всё еще шумело, как от песчаной бури. Я приподнялась на кровати и посмотрела на замершую рядом Мицуки. Она чуть опустила уголки бровей, и на её лице отразилось облегчение.

— Заглянула в медпункт, увидела, что никого из взрослых нет, и вошла. Ямада-сан в классе подняла такой шум о том, что ты упала в обморок...
— Маки...

Я невольно уронила голову на руки. Я так не хотела делать из этого событие...
Но что поделать, Маки наверняка страшно перепугалась. Да я и сама не ожидала, что со мной такое случится. Вспомнив, как Маки отчаянно растирала мне спину, я почувствовала, как внутри всё холодеет.
Она поняла? ...Что мне теперь делать?

Эта мысль не давала покоя. Но спросить Маки напрямую было еще страшнее. Я хотела, чтобы эта тема больше никогда не поднималась. Будет ли Маки молчать до самого выпуска?
Маки — моя подруга. Но даже так... мне было невыносимо трудно открыться ей.

— Нана... тебе всё еще плохо? Давай я сегодня провожу тебя до дома.
— Спасибо... но не стоит. Лучше возвращайся в класс. А то люди невесть что подумают.

Если слухи о том, что мы встречаемся, уже поползли, то отсутствие Мицуки в классе сейчас — это очень плохо. Если узнают, что она пришла ко мне, слухи вспыхнут с новой силой. То, что сейчас кажется им просто забавной сплетней, превратится в уверенность. От одной мысли об этом меня бросало в дрожь. Нужно любой ценой дотянуть до выпуска втайне.

Я никогда не представляла, что наступит день, когда мой самый сокровенный секрет окажется под угрозой разоблачения. Я была слишком потрясена, чтобы рассуждать здраво. Сердце до сих пор испуганно трепетало.
Заметив мою холодность, Мицуки снова попыталась коснуться моей руки и...
Я рефлекторно, с резким звуком «паш!», отбила её руку.

Увидев, как Мицуки в изумлении расширила глаза, я замерла. Я сама была в шоке. Я действительно не понимала, почему я это сделала.

— ...Мицуки, пожалуйста, просто уйди в класс... — мой голос задрожал.
Я не хотела выглядеть жалкой перед любимой девушкой, но страх и тревога буквально раздавливали меня. Для меня было бы куда легче пройтись по коридору голышом, чем позволить толпе насмехаться над моей ориентацией. Я не хотела, чтобы они знали. Только не этот секрет.

— Нана...? Что случилось?
— Мицуки... ты слышала слухи о нас? — спросила я дрожащим голосом.
Мицуки спокойно посмотрела на меня и кивнула.
— Слышала. Но мне всё равно.

«Всё равно», значит. Не знаю, откуда Мицуки, которая почти ни с кем не общается, узнала об этом, но её взгляд был прямым и твердым.
Мицуки сильная. Наверное, я подсознательно знала, что она так ответит.

— ...А мне — нет.
— Почему?
— Почему? — я невольно горько усмехнулась. — Тебе не понять, Мицуки... Потому что сейчас у тебя нет ничего, кроме самого важного. Тебе нечего терять, поэтому тебе не страшно. Ты сильная, ты можешь отбросить всё лишнее, и тебе не понять мой страх.

Мицуки четко разделяет важное и второстепенное, и в этом её сила.
Я же не могу провести эту черту. Я не могу просто вычеркнуть друзей, которые, возможно, не примут меня. Не могу игнорировать любопытные взгляды незнакомых людей.
Я знаю, как общество «потребляет» истории о парах одного пола, превращая их в тему для пересудов. Я не настолько сильная, чтобы мне было плевать на чужое мнение.

— ...Смогла бы ты быть на моем месте? Смогла бы сказать родителям, братьям, друзьям, что тебе нравятся девушки? Я — нет. Ни за что!
— Но ведь кто-то может тебя понять.
— Даже если они сделают вид, что понимают, я никогда не узнаю, что у них на уме! Всё равно все будут шептаться за спиной. Стоит один раз попасться — и всё кончено. Всё пойдет прахом. Неизвестно, как далеко разойдется слух. Я никому не могу верить.
— ...Нана, успокойся. Всё будет хорошо, ты ведь совсем не кажешься «такой». Если мы будем вести себя в классе как раньше, никто не догадается.
— Что значит «такой»...? Хорошо тебе, Мицуки, ты можешь оставаться «нормальной». А я — нет.

Слова сорвались с губ, и мне невыносимо захотелось плакать.
Это ведь была просто вспышка злобы. То, что мне нравятся девушки — не вина Мицуки. Но я не могла остановиться. Мне было слишком страшно. Я не знала, что делать. Мои чувства окончательно вышли из-под контроля.

Я действительно отличаюсь от других.
Говорят, что любить — это не преступление, в школе учат тому же, но мир живет не по учебникам. Нельзя контролировать чувства окружающих, и всегда найдутся те, кто тебя не примет.
Это ничья вина, но почему же мне так хочется обвинить кого-то другого?

После долгого молчания Мицуки заговорила:
— ...Для тебя я кажусь «нормальной»? А для меня ты куда более нормальная, чем кто-либо еще. Тебя вырастили в теплой семье, окружили заботой, у тебя чистая и честная душа. Ты обычная девушка, которая просто любит девушек.

В тихом медпункте слова Мицуки падали один за другим, словно капли мягкого дождя.
Я крепко сжала белую простыню. Я не могла смотреть ей в лицо. Руки дрожали, а перед глазами всё плыло. Мне было так горько от собственной трусости, что я лишь закусила губу и едва заметно покачала голвой.
Нельзя. Если Мицуки останется здесь еще хоть на минуту, я наговорю лишнего.

— Прости меня... Мицуки... Мне нужно остыть. Я напишу тебе, когда приду в себя, а сейчас... иди в класс.
— ...Вот как... Ну... ладно. Я сделаю, как ты просишь.

Заметив, что голос Мицуки слегка дрогнул, я подняла глаза. Она выглядела так, будто вот-вот расплачется. Я тут же снова опустила голову.
«Мицуки, это правда, что ты всё еще с Ямато?»
У меня была гора вопросов и слов, которые я хотела сказать. Но сейчас мне не хватало смелости даже спросить. Я боялась ответа. Если она скажет, что это правда, для меня всё закончится. Мое сердце просто рассыплется в пыль.
Нет, я опять думаю о худшем. Еще ведь не доказано, что они вместе. Проблем стало слишком много, и я запуталась. Мне нужно остыть, а поговорим потом. Иначе я просто вымещу на ней свой страх и причиню ей боль.

— Нана... не перенапрягайся. Я буду ждать твоего сообщения.
Оставив эти слова, Мицуки задернула кремовую штору и вышла из медпункта.

Стоило двери закрыться, как силы разом покинули меня.
Что я творю? Заставила любимую девушку так на меня смотреть... Слёзы потекли ручьем. Я ненавидела себя за это ребячество. Вот бы и мне уметь отбрасывать всё лишнее, кроме Мицуки.

Скоро выпускной. Всё равно все связи оборвутся. Достаточно будет просто никогда больше не встречаться с этими людьми. Я это понимала, но при мысли о любопытных взглядах, которые будут жалить меня в коридорах до самого конца, меня начинало трясти так, что я не могла заставить себя даже встать.

***

На следующий день я пришла в школу на одном упрямстве, почти не сомкнув глаз ночью. Если я сейчас сдамся и не приду — я проиграла. До свободного посещения я должна ходить сюда, даже если придется ползти.
И у ворот, и в коридорах мне казалось, что все на меня смотрят, хотя никто даже не шептался. Самовнушение. Я знала это, но по спине всё равно катился холодный пот.

Больше всего я боялась встречи с Маки. Как она себя поведет? Сдерживая тошноту, я открыла дверь класса и сразу же столкнулась с ней взглядом.

— Нана! Ты как? Ты уверена, что тебе уже можно в школу?
Она выкрикнула мое имя так громко, что весь класс обернулся. Я вымученно улыбнулась.
— Да, всё в порядке. Прости за вчерашнее.
— Да ладно, я просто переживала. Нана, ты слишком много зубришь, серьезно. Тебе нужно иногда делать перерывы.
— Тебе легко говорить, когда ты уже поступила. У меня нет времени на перерывы.
— Ахаха! Ну тоже верно. Ладно, удачи тебе, абитуриентка. Ты справишься, я в тебя верю!

Маки сильно хлопнула меня по спине и улыбнулась своей привычной улыбкой.
Похоже, она решила больше не касаться той темы.
Мне стало легче, но я заметила, что Маки, которая раньше всегда липла ко мне и обнималась, теперь держится на неестественном расстоянии. И от этого осознания где-то глубоко в груди неприятно кольнуло.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев