Назад

Том 1 - Глава 18: Финальная глава: Новые отношения

4 просмотров

С тех пор мы не видели Сидзуру. Ни я, ни Аями.

Мы снова начали жить вместе, но, конечно, не как раньше. Где-то неловкость, Аями заметно осторожничает. Скорее, даже пугается. А я иногда раздражаюсь от такой Аями.

Но это неизбежно. Сидзуру виновата, но мы не настолько толстокожие, чтобы свалить всё на неё. Аями в итоге изменила, я её обругала и ударила. И я хотела Сидзуру — факт. Мы оба виним себя, мучаемся.

Наверное, чтобы вернуться к прежнему, понадобятся годы. Но ничего — решили начать заново.

Интимная близость возобновилась. Первую неделю — как в начале совместной жизни, часто. Но через полмесяца — снова два раза в неделю. Немного мало, но, может, так и правильно. Лёгкая нехватка — связь с будущим.

Но пятилетняя основа даёт глубокое понимание друг друга. Поэтому даже в неловкости избегаем роковых слов и действий. Знаем, что закончится — осторожны.

Но страх перед Сидзуру не ушёл. Неизвестно, когда отомстит. Поэтому Аями просила днём не выходить из дома, а я на работе — туда-обратно — максимум осторожности. Даже в доме не расслаблялась: долго думала — не выскочит ли из-за угла с ножом.

Страшно от женщины с другими нормами и моралью — неизвестно, как поступит.

«Кстати, по соседству вроде грузчики были».

«Э, правда?»

Месяц спустя за ужином Аями с решительным лицом сказала. Я удивилась — палочки замерли.

«Да. Днём шумно — выглянула в окно: грузчики. Не знаю, всё ли вынесли, но если так — наверное, съехала».

«Хорошо бы».

Мы почти одновременно посмотрели на стену. Знакомая белая — только календарь с цветами по сезону.

«…Пусть подольше пустая будет».

«Да. Честно — соседских отношений больше не хочу».

Сначала внешность aside — казалась приятной. Подарки, ответы, сблизились, втроём пили — весело.

Но всё — часть плана, расчёт.

Поэтому больше ничему не верю. Лучше не верить и потерять немного — чем верить и пострадать. Не особо общительные были, но встреча с Сидзуру оставила серьёзную мизантропию.

Сидзуру съехала… Куда…?

Бесполезно думать — не узнаю. Но беспокойство велико — губы сжала. Подумала — спросила Аями.

«Кстати, Аями, её видела?»

«Нет. Боялась воспоминаний — страшно, но выглянула украдкой: не было».

Аями тревожно — мне тоже страшно. Но она вспомнила — глаза расширила.

«А, но кроме грузчиков — пожилой дядя? Дедушка? Лет шестьдесят-семьдесят. Может, родственник».

«Не хотела приходить — прислала представителя».

Если проиграла нам, сбежала — не хочет приближаться: хорошо. Если по обстоятельствам не может — тоже. Главное — больше не видеть.

«Не знаю. Но пусть переезд кончится — и всё исчезнет».

Слова Аями — от души. И мои тоже.

Даже если уйдёт — многое не исчезнет. Плохие воспоминания, глубокая трещина между нами. Не сотрёшь. Как ни стремись вперёд — иногда рана заболит.

«Если переезд кончился — больше не говорим. Наверное, больше не встретим».

«Да».

Чтобы забыть быстрее — не ворошить. Не упоминать — реже вспоминать, со временем выветрится. Через годы — “было такое” — просто страница истории.

Для этого нужно — мы знали.

«Кстати, о поездке, о которой давно говорили — не спланировать ли по-настоящему?»

Отпила мисо, спросила максимально бодро. Аями сначала не поняла — потом энергично кивнула.

«А, полгода или год назад — онсэн?»

«Онсэн или что угодно. Главное — в этом году поедем».

«Но зависит от тебя? Раньше работа, люди ушли — отпуск не взять».

Это до Сидзуру. Чувствовала рутину — предложила поездку. Планировали — увольнения, отложилось.

«Теперь люди пришли, отпуска легче. Два-три дня — когда угодно».

«Два-три — за границу не успеть».

«Э, Аями за границу хотела? Первый раз слышу».

Удивилась — палочки замерли. Аями хитро улыбнулась.

«Прости, шутка. Хотела бы — но дорого сейчас. Лучше по Японии — много вкусного. Большая ванна… Но с тобой куда угодно».

«“Куда угодно” — не совсем куда угодно, да?»

Зло подмигнула, улыбнулась — Аями горько улыбнулась.

«Конечно. Но… онсэн хочу».

«Проблема — какой».

«После ужина медленно поищем. Времени полно».

Аями мягко улыбнулась — я тоже, кивнула.

Да, у нас время есть. Снова вместе живём, за столом. Разговоров больше станет, больше поделимся. Думали — знаем друг друга, но ещё столько неизвестного. Поэтому больше захотим.

Это наши новые отношения.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев