Назад

Том 1 - Глава 5: Шок и ложь

4 просмотров

Соседские отношения после того дня шли очень гладко и спокойно.

Ни мы, ни Сидзуру не лезли активно в личное пространство друг друга: при встрече обменивались парой слов, как раньше — если получали подарок, отвечали взаимностью. В гости друг к другу не ходили, вместе алкоголь больше не пили.

Это, наверное, было молчаливое соглашение: провести чёткую грань в личной жизни, чтобы сохранить хорошие отношения. Если слишком сильно вторгаться — даже хорошие отношения станут тяжёлым бременем, и просто жить по соседству превратится в стресс.

Но наша жизнь всё равно изменилась.

Прежде всего, мы с Аями стали больше разговаривать. Раньше жили в своём маленьком мире вдвоём, тем почти исчерпывались, но общий знакомый добавил новых. Аями в основном работает из дома, так что чаще встречается с Сидзуру, и за ужином начала рассказывать: сегодня был такой-то разговор, Сидзуру, оказывается, такая-то…

Мне это было не чуждо, интересно. Разговоры затягивались, и расстояние между нами, которое немного увеличилось, снова сократилось. А вдохновлённые этим, мы стали заниматься сексом не только по выходным раз-два, но и в будни.

Это, конечно, я Аями не говорила, но, возможно, моё желание разгорелось от соблазнительного тела Сидзуру. Нет, не о измене речь. И не о том, что я заменяю её Аями. Просто заново осознала женскую привлекательность.

Не знаю, как у Аями, но после встреч с Сидзуру она стала красивее. Когда долго вдвоём — понемногу забываешь об эпиляции и тому подобном. Я и сама не лучше, да и не хотела слишком требовать, чтобы не создавать напряжения — делала вид, что не замечаю.

Но теперь эта забота вернулась, и страсть вспыхнула сильнее, чем недавно. И я снова подтверждала: да, я действительно люблю Аями. Она милая, соблазнительная, замечательная.

Не подстава, но встреча с Сидзуру достаточно напомнила нам о тех временах.

Однажды после работы, выйдя из электрички и направляясь домой, я вскоре увидела знакомый силуэт: Сидзуру стояла на краю тротуара, ошеломлённо застыв. Слегка запрокинув голову, её чёрно-золотые двухцветные волосы колыхал ветер. Игнорировать было нельзя, я ускорила шаг.

«Что-то случилось?»

Услышав мой голос, она показала лицо, готовое вот-вот заплакать. Но мгновенно улыбнулась. Однако эта улыбка явно была тяжёлой и страдальческой.

«А, Судзунэ. Нет, ничего. Только с работы?»

Даже я не настолько тупа, чтобы поверить. Не меняя обеспокоенного взгляда, я уставилась ей в глаза.

«Не “ничего”. Я, может, и не надёжная опора, но выслушать могу. Не заставляю, но у меня есть время».

Тут по щеке Сидзуру скатилась слеза. Это стало спусковым крючком — из обоих глаз покатились слёзы. Удивлённая тем, что взрослая женщина плачет на улице, я в растерянности положила ей руку на плечо.

«Эй, здесь неудобно — пойдём куда-нибудь. Выговорись там. Эм…»

Оглядевшись, я увидела ближайший сетевой изакая. Ничего особенного, но сейчас лучше не найти — я почти силой потащила её туда.

К счастью, будний вечер — нас сразу проводили. Усадили в маленькую комнату подальше от входа, за столом с котацу напротив друг друга. Сидзуру всё ещё выглядела подавленной. Но в тот день, когда мы пили вместе, алкоголь её сильно развеселил. Не то чтобы я на это рассчитывала, но от отчаяния протянула меню.

«Давай сначала выпьем. Что тебе, Сидзуру? Я, наверное, пиво».

«…Тогда мне тоже».

Я быстро заказала. Скоро принесли два холодных кружки — запотевшие от холода. Почувствовав приятную прохладу в руке, я почти силой чокнулась с ней. Сидзуру виновато кивнула и нерешительно отпила.

«Прости, что втянула тебя в это».

Молчание длилось, пока она не допила третью кружку — тогда медленно заговорила. Но это были извинения. Не то, что я хотела услышать. Я медленно и сильно покачала головой.

«Не думай об этом. Как сказала — может, и не помогу, но выслушать могу. Я, как ни странно, умею держать язык за зубами. Так что расскажи, почему тебе так тяжело».

Я наклонилась к ней всем телом, уставившись в глаза. Короткое молчание, потом, сдавшись, Сидзуру залпом осушила кружку и посмотрела на меня глазами, снова готовыми заплакать.

«Я вам завидую».

Сказав это, она снова заплакала, прижав к глазам осибори. Но меня больше озадачили не слёзы, а смысл слов. Завидовать нам? Что в нас такого завидуемого?

Честно, я не понимала.

«Эм, прости, не совсем понимаю, что ты имеешь в виду».

В растерянности, но решила: честно спросить, иначе ни проблемы не решить, ни просто выслушать. Я ведь хотела помочь с бедой, а тут вдруг моё имя.

«Я призналась человеку, которого давно люблю. Но меня отвергли».

«Это тяжело».

Подумала — история о безответной любви, переключилась на соответствующий режим. До этого не знала темы — нельзя было ляпнуть глупость. Но раз о потере — понятно, как себя вести.

«Да. Влюблена уже год. Подумала — пора, призналась, а она сказала, что начала встречаться с парнем из нашей компании».

Она снова прижала осибори к глазам, всхлипывая. Я почти кивнула, но остановилась от странного чувства. И рефлекторно переспросила:

«Эм, начала встречаться с парнем из компании — что это значит?»

Я забыла, что сама лесбиянка, и предположила то же о ней. Но разве такое бывает? Вкусы — личное дело. Но… чем спокойнее думала, тем меньше понимала.

«А, точно. Мы так сблизились, я думала — ты знаешь, но я такая же, как вы с Аями. Лесбиянка. Понравилась коллега-женщина».

«Э, а… Завидовать — в этом смысле?»

Я хлопала глазами, глядя на неё, и Сидзуру неловко кивнула.

«Я всегда так думала. С первого дня, когда увидела вас — такие близкие, милые. Завидовала, вы обе такие замечательные».

От её слабой улыбки у меня в груди что-то дрогнуло. Слегка заплаканные глаза, но она мужественно улыбается, цепляясь за меня взглядом. Она и так красавица, очень привлекательная женщина. Если бы не Аями — я бы точно влюбилась.

Настолько в её взгляде и голосе было соблазна.

«Ну, спасибо».

Я отпила, скрывая смущение. Пыталась собраться с мыслями — не получалось.

Сидзуру тоже с нашей стороны. Она смотрела на нас такими глазами? Я не понимаю гетеро-пары, но иногда невольно смотрю на женщину в паре или жене с “таким” взглядом. Плохая привычка, знаю, но не могу.

Сидзуру тоже такая? Но даже если она меня пригласит — я не соглашусь на измену. Пусть рутина, пусть страсть остыла — я всё равно люблю Аями.

«Эй, Судзунэ, я правда настолько не привлекательна?»

Она придвинулась ближе, глядя умоляюще. Я инстинктивно отстранилась, сохраняя дистанцию.

«Да нет же. Ты очень привлекательна. Заботливая, внимательная, общительная».

«А как женщина? Скажи, Судзунэ. Ты не как гетеро, у тебя взгляд с нашей стороны. Как я выгляжу с этой точки зрения?»

«Сначала успокойся. Выпей».

По моему совету она отпила глоток. Дистанция восстановилась, я успокоила сердце и ответила:

«Очень привлекательна. Ты красавица, соблазнительная, фигура отличная. Но у нас мало возможностей для встреч. Подходящих людей мало. Так что, наверное, дело в удаче».

«Удача… Не хочу от неё зависеть».

Она понуро опустила плечи и снова отпила. Голос тёмный, тяжёлый. Жалко, понимаю чувства. Как ни старайся — лесбиянок мало, сложно.

«Но связи между людьми — это тайминг и удача, ничего не поделаешь».

«Верно. Трудно, правда. Но рада, что встретила тебя, Судзунэ — с тобой можно об этом говорить. Это тоже связь, да?»

«Да».

Я кивнула, подбадривая, и Сидзуру наконец слегка улыбнулась.

«Эй, Судзунэ, если можно — послушай меня ещё раз как-нибудь».

«Конечно. Выслушать — всегда».

Это для хороших соседских отношений. Подумала так — и вдруг она схватила меня за руку.

«Рада, что ты согласилась. Спасибо огромное, Судзунэ».

Тёплая, мягкая рука. Давно не касалась тела кроме Аями — я вздрогнула от удивления. Но не вырвала. Подумала: грубо — испорчу отношения. И рука оказалась мягче, чем ожидала — на миг, совсем чуть-чуть, замерла.

Но так нельзя — я сделала вид, что беру кружку, и мягко высвободилась, отпив. Смутно кивнула, непринуждённо потянулась к еде.

Не из вины за касание — просто не хотела дальнейших контактов от пьяной Сидзуру. После отказа сердце в смятении, на алкогольном угаре слишком много тактильности — мы обе можем неправильно понять.

Поэтому дальше я держалась нейтральных тем и завершила посиделки.

Домой шли вместе: одна дорога, один дом, один лифт. В изакая всё выговорили — по пути почти молчали. Молчаливое соглашение: на этаже Сидзуру остановилась, я одна пошла дальше и открыла дверь. Если бы пошли вместе — Аями могла бы заподозрить.

Ничего не было, но было неловко. На руке всё ещё ощущалась Сидзуру.

«Я дома».

Войдя, я увидела Аями на диване в гостиной — она оторвалась от телефона и приветливо улыбнулась.

«Добро пожаловать. Долго, что-то случилось?»

«А, да, коллега внезапно позвал выпить. Хотела написать, но атмосфера не позволяла. Прости, что заставила волноваться».

«Вот как. Я ужин приготовила, будешь?»

Она не подозревала, просто беспокоилась о еде — я виновато поклонилась.

«Прости, завтра съем. Выпила и поела там».

«А, ничего. Тогда в холодильник уберу».

«Я сама».

Убрала накрытые плёнкой тарелки. Мясо с овощами и мой любимый шпинат в соусе — чувствую любовь, жаль, что не съем, но уже наелась и напилась. Съем утром.

Сняла костюм, в нижнем белье пошла в ванную. Пять лет вместе — ходить в белье нормально. Тем более обе женщины. Аями даже не отвлеклась от телефона.

Ванна была налита, но остыла — я спустила воду. Душ смыл пот, усталость и немного алкоголя. Мыла тело и подумала: рассказать Аями о сегодняшнем? — но передумала.

Такая история только добавит ненужных искр, иногда лучше не знать. Ничего не было. Виноватого ничего. Но если скажу и она начнёт подозревать — морока.

К тому же я солгала — “с коллегой выпила”.

Вышла в пижаме, завязав волосы полотенцем, сделав уход — Аями уже пила. Неизвестный чухай.

«А это что?»

«Новинка. Солёный лимон-лайм. Твой тоже в холодильнике, но ты выпила — на завтра?»

«Нет, сейчас выпью. Хочу с тобой. Подсушу волосы — и вместе».

Аями оторвалась от телефона — выглядела довольной. Я пошла сушить волосы, вспомнила её лицо и тихо улыбнулась про себя.

Да, в итоге Аями — лучшая. Глаза могут разбегаться на других, но больше ничего. Предать Аями — значит выбросить эту жизнь, эти шесть лет вместе.

В двадцать восемь я не высохла, но и не юна. Могу начать новое, но в этом возрасте уже привязываешься к построенному. Бывают моменты, когда хочется всё бросить, но сил начинать с нуля одной нет.

Так что, пусть пассивно, но новых встреч не хочу, и строить отношения заново лень — поэтому буду ценить Аями.

«Не то чтобы ты единственная, но с тобой хорошо».

Под фен напевала под случайный ритм, скрывая правду. Может, от остатков алкоголя, может, хотела выговориться.

Все хотят быть любимыми, но придираются к способу. Хотят быть особенными. Особенно если близко. Любима, но воспринимаема легкомысленно или грубо — недопустимо. В глубине души хотят, чтобы их боготворили как принцессу или короля. Даже зависимость. Но явная морока — нет. У всех так, в большей или меньшей степени.

Я до сих пор сильно любима Аями. Видимого сюсюканья и слов любви меньше, но она купила новинку и для меня — доказательство. И ждала меня, не начиная пить — чтобы, если что, быть готовой.

От этого стало невыносимо радостно.

«Сяду рядом».

Закончив с волосами, взяла новинку из холодильника и сказала — Аями поджала ноги и медленно села.

«Спасибо».

Она отложила телефон, отпила чухай и лениво взяла пульт.

«Эй, раз уж так — давай вместе что-нибудь посмотрим».

«Хорошо. Давай то».

Мы включили наше любимое реалити-шоу о любви. Правда, увлекались до второго сезона. Шестой сейчас ругают, но именно поэтому можно смотреть без погружения, обсуждая и критикуя.

Сюжет: двадцать женщин добиваются богатого мужчины, он постепенно отсеивает, в итоге выбирает одну. С сезоном уровень участников падает. Но гадать — эта останется, этот победит — весело.

«Леона хитрая, но мужчинам такое нравится, да?»

«Я за Митинагу. Мягкая, грудь большая».

«Ты всегда так, Судзунэ. Значит, тебе больше нравится Сидзуру, у неё больше, чем у меня?»

«Нет-нет, не только по этому выбираю».

Мы хохотали, пили, в меру напивались, ругали экран, спорили… В детстве видела, как отец или дед так делают — считала позором.

Теперь понимаю — довольно интересно. Не монологом, а с партнёром Аями, с общими темами — весело. И безответственно комментировать — одно из развлечений.

Не заметив, Аями вдруг прильнула ко мне. Я как ни в чём не бывало отпила из банки. Знаю — привычка, когда вместе смотрим. В плохом настроении или в жару раздражает, но сегодня нет. Даже мило.

Наверное, сейчас займёмся любовью.

С таким предчувствием я чуть подалась к Аями, отдавая ей вес.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев