Назад

Том 1 - Глава 120.5: Послесловие к четвёртому тому

65 просмотров

Спасибо огромное, что взяли в руки четвёртый том «Истории о том, как я раз в неделю покупаю одноклассницу»!

Как и раньше, эта книга — доработанная и дополненная версия веб-романа плюс новые главы, написанные специально для печатного издания.

И вот вместе с прекрасными иллюстрациями от сенсея U35 вышел четвёртый том!
Для Мияги и Сэндай этот том — своеобразная точка: они заканчивают старшую школу. Я очень рада, что он благополучно увидел свет.

А до выхода четвёртого тома случилось радостное событие!

«Неделю за неделей покупаю одноклассницу» заняла 8-е место в категории бункобон на «ЦугиРаНо», то есть «Награда за следующую крутую лайт-новеллу 2023»!
Всем, кто болел за нас, — искреннее спасибо!
После «КоноРаНо» («Эта лайт-новелла крутая! 2024») мы снова в рейтинге. Это невероятная радость.

На специальном сайте «Недели» в честь попадания в «ЦугиРаНо» и «КоноРаНо» опубликована новая экстра-короткая история, написанная специально для этого случая. Очень надеюсь, что вы её прочитаете.

С момента, когда в 2022 году объявили о книжном издании «Недели», и до сегодняшнего дня произошло так много всего:
иллюстрации от сенсея U35, манга-адаптация от сенсея Мигихары, озвучка Мияги и Сэндай…
плюс попадания в рейтинги — события летели со скоростью света, и вот уже 2024 год. Даже после Нового года всё продолжало мчаться, и время пролетело незаметно.

«Неделя» участвовала в нескольких конкурсах, но до книжного издания долго не получалось дойти: то «чуть-чуть не хватило», то «не подходит под цвет лейбла».

Но именно потому, что вы нашли и прочитали эту историю, она стала книгами.
Без вашей поддержки мы бы не прошли читательский отбор на 7-м Конкурсе веб-романов Какуёма и не смогли бы выпустить столько томов. Спасибо вам огромное!

И ещё одно, что я очень хочу сказать редактору…
Участие «Недели» в 7-м Конкурсе Какуёма должно было стать последним.
Если бы вы не заметили эту историю, она никогда бы не вышла в печать.
Спасибо вам огромное. Я искренне благодарна!

Я не умею говорить такие вещи вслух, постоянно откладывала момент и в итоге дошла до 4-го тома, поэтому осталась только публичная благодарность… вот, сделала это.

И напоследок ещё раз:
всем, кто прочитал четвёртый том,
всем, кто поддерживал нас в сети,
сенсею U35, редактору, всем, кто был причастен к этой книге в любом виде — от всего сердца спасибо!
И отдельное спасибо подруге N — всегда выслушиваешь меня, спасибо!

Надеюсь встретиться с вами в послесловии пятого тома!

Ханада Уса

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев