Назад

Том 1 - Глава 175.5: Послесловие к шестому тому

55 просмотров

Спасибо огромное, что взяли в руки шестой том «Истории о том, как я раз в неделю покупаю одноклассницу»!
И снова вместе с прекрасными иллюстрациями от сенсея U35, где Мияги и Сэндай уже студентки университета, вышел шестой том.

Прошло несколько месяцев с пятого тома, который закончился довольно эпичным «побегом Мияги из дома». Надеюсь, вы по-прежнему получаете удовольствие от этих вечно «муторно-медленных» отношений двух главных героинь ♡

На этот раз интерлюдия написана от лица Уцуномии Майки.
А бонусные главы, чтобы не нарушать баланс, получились необычными: «то самое утро» показано с точки зрения и Мияги, и Сэндай». Надеюсь, вам понравится посмотреть на события после пятого тома с самых разных сторон.

А теперь немного о том, что происходило до выхода шестого тома!

Во-первых, в «КоноРаНо» — «Эта лайт-новелла крутая! 2025» — «Неделя» заняла 14-е место в категории бункобон!
А ещё Сэндай — 19-е место, Мияги — 20-е в женском персонажном рейтинге!

Всем, кто за нас болел — огромное-преогромное спасибо!
И отдельное спасибо сенсею U35, который всегда делает Мияги и Сэндай такими притягательными, редактору и всем-всем, кто был причастен к проекту.

В этот раз обе девочки попали в женский топ — я чуть не заплакала от счастья. Увидеть их имена рядом на одной странице — это так тепло и мило…
А ещё в этом году «Неделя» заняла 13-е место в женском рейтинге «КоноРаНо» — для меня это невероятно важно. Я всегда мечтала, чтобы история нравилась людям независимо от пола и возраста, так что я прям прыгала от радости.

И ещё, ещё!

Мы участвовали в большой юри-выставке «Yuri Ten»!
Сделали эксклюзивный мерч, и сенсей U35 нарисовал для него новые арты — они просто до безумия милые!
Там была чёрная кошка (не Мияги!), которую обнимает Сэндай, и трёхцветная кошка, которая явно обожит Мияги — я сидела и умилялась.
Точка в том, что дикая Мияги-кошка и суперручная чёрная кошка у Сэндай — это два разных мира, и это прекрасно!

Сенсей U35, спасибо огромное за такие чудесные иллюстрации!

А ещё «Неделя» попала в приложение к «Dragon Magazine» за январь 2025 — «Календарь героинь Fantasia»!
Я даже не мечтала, что когда-нибудь увижу «Неделю» в виде календаря.

До выхода шестого тома произошло столько всего, что я несколько раз буквально орала от удивления.

Короче, после бурного 2023-го и 2024-й тоже был полон событий!
Какой будет 2025-й…
Пусть он будет потрясающим!
Нет, он обязан быть потрясающим!
Ведь скоро выйдет первый том манги «Недели», значит, год точно будет полон хорошего. И даже кошку я, наверное, смогу завести!
Если чудо случится и кошка ко мне приедет, обязательно отчитаюсь в X. Аккаунт у меня под именем Ханада Уса, заглядывайте, если захотите ♡

И наконец — как всегда:
всем, кто прочитал шестой том,
всем, кто поддерживал нас в сети,
сенсею U35, редактору и всем, кто был причастен к проекту — от всего сердца огромное спасибо!
И отдельное спасибо подруге N, ныне официально «Nya» — ты меня в сто раз спасла.

До встречи в послесловии седьмого тома!

Ханада Уса

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев