Назад

Том 1 - Глава 94.6: Бонусная глава: Сэндай-сан это не идёт

85 просмотров

Тогда я думала, что ей подойдёт.

Но теперь, когда прошло столько времени, уже не уверена.

В тот день, когда меня заставили бегать по магазинам за вещами для школьного фестиваля, я увидела в торговом центре ожерелье, которое до сих пор занимает часть моей памяти. И всё равно не могу представить, как оно будет смотреться на Сэндай-сан.

Я падаю лицом на стол, заваленный домашкой, в пустой комнате.

Хочу выгнать ожерелье из головы.

Простое ожерелье, а ведёт себя нагло, оккупировав уголок мозга. Обычно я о нём не вспоминаю, но оно оживает в перерывах между учёбой или перед сном, как зомби.

Серебряная цепочка с маленькой подвеской-луной.

Я заметила его, когда таскала сумки с покупками для фестиваля. Точнее, оно само влетело в поле зрения. Магазин был из тех милых лавок с безделушками, куда я никогда не захожу, просто прохожу мимо, но в тот день остановилась.

Никакой судьбы, просто не смогла отвести взгляд от лунной подвески и сразу подумала о Сэндай-сан.

Ей бы пошло.

Эта дурацкая мысль то появлялась, то исчезала, пока не закончился фестиваль, и я уже не знаю, есть ли то ожерелье ещё в магазине. Но память упрямо прокручивает картинку снова и снова.

Похоже, есть только один способ стереть его из головы.

Убедиться, что его больше нет.

Если оно продано — купить нельзя, значит, можно забыть.

Поднимаю голову, закрываю учебник, беру телефон.

Домашку начала меньше часа назад.

Ещё успеваю.

Торговый центр ещё работает.

Сегодня я не вызывала Сэндай-сан, времени полно, домашку можно доделать потом. Пойти и убедиться, что ожерелья нет, проще простого.

Оно точно продано.

С того дня, когда я ходила за покупками для фестиваля, прошло столько времени. Его не может остаться. В обычной ситуации идти проверять «продано ли» — пустая трата времени, но для меня важно именно «продано». Лучше, чем продолжать думать о том, чего, скорее всего, нет. Если его нет — станет легче. Если есть — подумаю потом. В любом случае лучше, чем оставаться пленницей вещи, которую увидела ещё до фестиваля.

Открываю шторы — за окном уже темнеет, надеваю кардиган.

На всякий случай кладу кошелёк в сумку и выхожу.

Время поздновато для торгового центра, но иду медленно.

Торопиться некуда.

Мне просто нужно убедиться, что ожерелья нет. Оно не нужно ни мне, ни Сэндай-сан. Паниковать не из-за чего.

Иду по потемневшим улицам, захожу в торговый центр, как тогда, и направляюсь к тому магазину.

Иду неестественно медленно, шаг за шагом приближаюсь к месту, где оно лежало.

«…Это уже странно».

Ожерелье должно было быть продано.

У меня не должно быть возможности его купить, но оно всё ещё там.

Всплывает ненужное слово.

Что делать.

Я не собиралась колебаться, но колеблюсь.

В кошельке достаточно денег.

Если бы его не было — я бы сдалась и забыла, но раз оно есть, может, и купить можно? Причина простая: если уйду без него — снова буду думать об ожерелье каждый день.

Такое бывает не часто.

Покупать украшение для Сэндай-сан я, скорее всего, буду только этот раз.

Больше никогда.

Значит, один раз можно себе позволить. И дарить его ей вовсе не обязательно. Купленное не обязательно кому-то отдавать, можно оставить себе.

Тянусь к ожерелью и тут же отдёргиваю руку.

Тихо выдыхаю.

Я покупаю не потому, что ей идёт.

Ей вообще всё идёт. Дешёвое будет выглядеть дорогим, а то, что на мне выглядело бы убого, на ней будет круто.

Если дарить ей — дизайн не важен.

Это просто предмет, чтобы чётко обозначить наши отношения.

В последнее время Сэндай-сан совсем обнаглела.

Вызывает меня в школе, целуется.

Не соблюдает правила.

Более того, считает, что нарушать их — нормально. Летние каникулы, конечно, сильно всё расшатали, но уже прошёл месяц с лишним, пора возвращаться в колею.

Ожерелье-цепь напомнит ей, кто тут отдаёт приказы. И что для совместного времени нужны пять тысяч иен.

Ожерелье идеально подходит: оно осязаемое, его можно носить постоянно.

Не как пирсинг, который оставляет след на теле, но до выпускного точно продержится, и если куплю — перестану думать об этом каждый день.

Беру в руки ожерелье с серебряной цепочкой и маленькой луной.

В магазине полно милых и красивых вещей, к кассе идти неловко.

Хорошо бы здесь были Майка и Ами, но если бы они увидели, как я покупаю украшение, которого никогда не ношу, начали бы допрашивать.

Ничего страшного.

Заплачу — и всё, как купить лапшу быстрого приготовления. Собираюсь с духом, иду к кассе. Хочу поскорее уйти, но меня спрашивают про упаковку — ерунда, которая вообще не важна. Это не подарок. Но если всё-таки отдам — только как подарок, выбираю ленточку, бумагу, плачу.

Выхожу из магазина, из торгового центра, на улицу.

Небо уже совсем чёрное, тротуар освещают фонари.

Медленно иду обратно.

Днём ещё чувствовалось лето, а сейчас холодно.

Лето кончилось, середина осени.

Днём цепляется за остатки лета, ночью от него ничего не остаётся. Сезоны идут своим чередом: лето → осень → зима → весна с выпускным. В осеннем мире вечно не проживёшь.

Иду ещё медленнее.

То, что в маленькой коробочке, должно связать нас до выпускного.

Ни больше, ни меньше.

После выпускного пути разойдутся и больше не пересекутся.

Разные университеты — это именно так. Дни перестанут накладываться друг на друга, мы станем бледнеть, выцветать, воспоминания выпадут.

Это нормально и правильно.

В университет я пойду. Буду учиться, но даже если буду учиться — в один с Сэндай-сан не поступлю. Да я и не планировала.

Я не хочу вешать ярлыки на воспоминания о Сэндай-сан и не хочу менять будущее.

Держусь принятого решения.

Ожерелье нужно только чтобы подкрепить пять тысяч иен.

Этого достаточно.

Нам с ней именно столько и нужно.

Но даже если есть причина купить — нет причины дарить.

С июля второго года, когда Сэндай-сан начала приходить ко мне, и до фестиваля третьего года прошло много времени, а я до сих пор не знаю её день рождения, чтобы было хоть какое-то оправдание.

Иду медленно-медленно.

В сумке ничего тяжёлого, но она тяжёлая.

Зря купила.

Чуть не вздыхаю.

Размахиваюсь и бью лёгкой, но тяжёлой сумкой о воздух.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев