Том 1 - Глава 29: Газетные вырезки

【Из статьи в «Кинки Симбун» от 22 июля 1991 г.】

Вчера поздно вечером, 21 июля, в гостиной собственного дома в деревне Мисуги (уезд Итиси) была обнаружена пожилая супружеская пара. Оба находились в лужах крови. На место происшествия по вызову 119 прибыли сотрудники скорой помощи, которые немедленно доставили пострадавших в больницу, однако позже врачи констатировали смерть обоих. Точная причина смерти на данный момент не установлена. Полиция префектуры намерена провести тщательное расследование, включая изучение условий жизни и окружения супругов.

【Из статьи в «Тюбу Симбун» от 24 июля 1991 г.】

В деле о гибели супружеской пары в деревне Мисуги (уезд Итиси) полиция префектуры опубликовала заключение, согласно которому супруги могли покончить с собой, приняв медицинские препараты, доступные в свободной продаже в аптеках. Это первое официальное заявление касательно причин смерти в данном инциденте. Полиция продолжает расследование для установления точных причин и обстоятельств, приведших к гибели.

【Из статьи в «Кинки Симбун» от 29 июля 1991 г.】

Полиция префектуры опубликовала подробности дела о гибели супружеской пары в деревне Мисуги. Погибшими оказались Хироси Такано (66 лет) и Акико Такано (64 года). Высока вероятность, что супруги совершили самоубийство, используя крысиный яд и другие препараты, приобретенные в аптеке. Точный мотив на данный момент неясен, однако следствие не исключает связи между их смертью и ведущейся неподалеку разработкой жилого поселка.

Крысиный яд, ставший причиной смерти, подавляет свертываемость крови в организме. Предполагается, что в результате приема чрезмерной дозы препарата у погибших развились симптомы интоксикации, приведшие к смерти от массивного кровотечения. Судя по всему, после приема препарата супруги оставались в сознании, испытывая страшные муки, и сами совершили звонок в службу спасения (119), хриплыми голосами повторяя: «Больно, помогите, помогите». Полиция префектуры продолжает детальное расследование обстоятельств их гибели.