Том 1 - Глава 40: Сообщение от господина Сато

Это Кобаяши. Благодаря проектной документации, которую раздобыл адвокат Накано-сэнсэй, стало известно, что территория, где компания «Асагири» планировала поселок, относится к части бывшей горы Такэти. Однако, сколько бы я ни изучал карты этой местности (вплоть до довоенных), я не находил там никаких строений — лишь бесконечный горный лес. В реестре земля значится как «кладбище», но никаких признаков организованного мемориала или кладбища на картах тоже не было.

И тут мне пришла в голову одна мысль. Даже если объекта нет на Google Maps или официальных картах государственного масштаба, он может быть на локальных картах, которые есть только у местных жителей. В моем родном городе, например, община регулярно выпускала детальные карты, где было отмечено буквально — кто и в каком доме живет. Я подумал, что такая карта может пролить свет на то, что находилось на горе Такэти.

Я снова связался с господином Сато, живущим в тех краях, и попросил его поискать подобную «карту для своих». Вскоре он прислал ответ. Ниже привожу расшифровку нашего разговора.

---

Кобаяши: «Сато-сан, простите, что снова беспокою вас».

Сато: «Да что вы, всё в порядке».

Кобаяши: «Ну как успехи? Нашлось что-нибудь вроде локальной карты?»

Сато: «Кобаяши-сан, прямо в яблочко! Нашел у нас на складе. В наш век интернета я и не думал, что придется возиться с бумажными картами. Чувствую себя охотником за сокровищами».

Кобаяши: «Нашли! Это отличная новость. И что же там отмечено?»

Сато: «Да, смотрите. На современных картах там пусто, но на карте 1986 года, которую тогда раздавали всем жителям общины, есть четкая пометка».

Кобаяши: «Карта 1986-го? Удивительно, что она сохранилась».

Сато: «Мой отец из тех людей, что хранят вообще всё... Никогда не думал, что эта его черта так пригодится».

Кобаяши: «Огромное ему спасибо. Так что там за надпись?»

Сато: «В общем, на том самом участке горы Такэти, где планировался поселок, находилось небольшое стихийное кладбище, находившееся в ведении храма под названием "Мёкодзи"».

Кобаяши: «Кладбище при храме... Вот оно что. Понятно теперь, почему я ничего не видел на общих картах. Такое знают только местные...»

Сато: «Ага, я и сам об этом впервые услышал».

Кобаяши: «А этот храм Мёкодзи... он где-то поблизости?»

Сато: «Был. Я спросил у отца — само здание храма находилось совсем рядом с тем местом, куда вы с Ямамото-саном приезжали в прошлый раз».

Кобаяши: «Вы сказали "был". Значит, его больше нет?»

Сато: «Да. Несколько лет назад настоятель, который в одиночку присматривал за храмом, умер от старости. Наследников не нашлось, преемника тоже... В итоге здание снесли. Видимо, поэтому на картах общины теперь там ничего не пишут».

Кобаяши: «Вот оно что... Хотелось бы разузнать об этом храме побольше. Есть зацепки?»

Сато: «Я как чувствовал, что вы спросите, и заранее всё выведал у отца. Он говорит, что того настоятеля все очень любили, репутация у него была святая. Но больше всего всем запомнилось именно то кладбище. Настоятель принимал тела одиноких людей, тех, кого некому было забрать из морга или у кого не было родственников, и хоронил их на том самом участке в горах. Отец говорит, это было очень редкое и благородное дело».

Кобаяши: «...Он забирал тела тех, за кем никто не пришел, и хоронил их?»

Сато: «Да, именно так».

Кобаяши: «……»

Сато: «Кобаяши-сан?.. Что-то не так?»

Кобаяши: «……»

Сато: «Кобаяши-сан??»

Кобаяши: «...Кстати, а где похоронены те двое?»

Сато: «Какие двое?»

Кобаяши: «...Та пожилая пара, что совершила самоубийство в знак протеста против стройки. Было ли кому забрать их тела?..»

Сато: «Э... а?»

Кобаяши: «……»

Сато: «Вы... вы думаете...»

Кобаяши: «Похоже, всё сходится. Одно к одному».

Сато: «Н-неужели...»

Кобаяши: «Сато-сан, у покойного настоятеля остались родственники?»

Сато: «Ну... я слышал, у него есть дочь, она сейчас живет где-то в префектуре Канагава...»

Кобаяши: «Мне нужно во что бы то ни стало поговорить с ней. Вы сможете узнать её контакты?»

Сато: «Думаю, в совете общины должны знать... Ладно, я попробую. Сообщить вам, как узнаю, по почте?»

Кобаяши: «Да, пожалуйста. Вы мне очень поможете».

Сато: «Не за что. Это несложно, завтра же всё разузнаю».

Кобаяши: «Бесконечно вам благодарен. Простите, что постоянно нагружаю вас поручениями».

Сато: «Да бросьте, мне и самому интересно. На связи».

Кобаяши: «До связи. Жду новостей».