Том 1 - Глава 53: На месте ②

2 просмотров
12.04.2026

Ямамото: «Тот туннель, который был засыпан песком... Он открыт».

То, что мы увидели, не поддавалось логике: туннель, который во время нашего прошлого визита был доверху забит песком, теперь стоял абсолютно свободным. Раньше там не пролез бы и ребенок, а теперь зияла пустота, в которую мог спокойно заехать автомобиль.

Кобаяши: «Сато-сан, я на всякий случай спрошу: вы не слышали, чтобы здесь проводились какие-то дорожные работы?»

Сато: «Нет, исключено!»

Ямамото: «Может, кто-то сделал это самовольно?»

Сато: «Да ни за что! Чтобы вывезти столько песка, нужна тяжелая техника. Она бы привлекла столько внимания в округе, что об этом трубили бы все!»

Кобаяши: «Тогда как это...»

Ямамото: «Я... я даже не знаю. Может, он сам собой очистился?»

Кобаяши: «……»

Сато: «……»

Перед лицом этой невероятной картины мы надолго замолчали. Я лихорадочно пытался найти рациональное объяснение в своей голове, но понимал, что ответов не будет.

Ямамото: «...Ну и что делать? Пойдем внутрь?»

Сато: «……»

Кобаяши: «……»

Ямамото: «Или всё-таки вернемся к основному маршруту?»

Кобаяши: «Нет. Мы идем через туннель».

Сато: «……»

Ямамото: «Вы уверены?»

Кобаяши: «Да. Прошлые изыскания подтвердили, что этот туннель ведет прямиком к месту застройки. Раз уж мы всё равно туда направляемся, то неважно, какой путь выбрать — итог один. Разрешение от владельца земли у нас есть, так что не имеет значения, частная это дорога или общественная, закон на нашей стороне».

Ямамото: «В этом есть смысл... К тому же, внутри мы можем наткнуться на новые зацепки».

Сато: «Л-ладно, поехали. Но только чур на машине — пешком там может быть опасно. Ширины должно хватить».

Кобаяши: «Согласен. Его строили под транспорт, проблем возникнуть не должно».

Мы быстро вернулись к машине и, переведя дух, въехали в пасть туннеля.

Сато: «Ну, я поехал. Точно всё нормально?»

Кобаяши: «Да».

Ямамото: «Вперед».

Внутри не было освещения, только жуткая, давящая тишина. Мы двигались почти на ощупь, полагаясь исключительно на свет фар.

Кобаяши: «Сато-сан, если почувствуете неладное — сразу разворачивайтесь».

Ямамото: «Точно-точно, безопасность прежде всего. Геройствовать не нужно».

Сато: «Понял».

Ямамото: «...И всё-таки, куда делся песок? Кобаяши-сан, у вас есть хоть какие-то догадки?»

Кобаяши: «Пока нет. Но адвокат рассказал мне одну деталь...»

Сато: «Какую?»

Кобаяши: «Похоже, это не компания засыпала туннель. В архивах нет никаких записей о подобных работах».

Ямамото: «……?»

Сато: «К-как это понимать?»

Кобаяши: «Это действительно выглядело странно. Стал бы застройщик, который бросил своих рабочих и сбежал после банкротства, тратить огромные деньги на тонны песка, чтобы заблокировать проход?»

Сато: «...Тогда кто же это сделал?»

Ямамото: «...Может, те, кто спит на том кладбище?»

Сато: «Ч-что вы имеете в виду?»

Ямамото: «Для мертвых люди из компании были врагами, так? Может, они запечатали туннель, чтобы больше никто не смог туда войти? Хотя нет, это не вяжется с тем, что адрес заманивает людей внутрь...»

Кобаяши: «Хм... Либо правила игры изменились, либо вход открывается только для "избранных"».

Ямамото: «...Обе версии звучат и пугающе правдоподобно, и безумно одновременно».

Кобаяши: «Да. С тех пор как я начал это расследование, логика бессильна».

Ямамото: «Не знаю, что там, по ту сторону, но раз уж мы забрались так далеко, я хочу получить хотя бы крупицу правды...»

Сато вел машину предельно осторожно. Спустя примерно 15 минут впереди забрезжил свет — выход.

Сато: «Смотрите, выход! Я прибавлю газ!»

Кобаяши: «Там может быть что угодно, так что затормозите сразу, как выедем».

Сато: «Принято!»

Мы выскочили из туннеля. Сато тут же ударил по тормозам, и мы вышли наружу, осматриваясь.

Ямамото: «Это...»

Кобаяши: «Да, без сомнений... Тот самый поселок».

Сато: «Недостроенные дома, куски земли... Вот оно, то место, которое люди видели на Google Maps...»

Место напоминало заброшенную деревню в кольце гор. Но для деревни здесь было слишком мало домов — всего несколько недостроев. Дороги не были заасфальтированы.

Ямамото: «Судя по сторонам света... вот оттуда мы должны были подняться пешком».

Сато: «Слава богу, что поехали через туннель. Продираться через такой густой лес я бы не рискнул».

Ямамото: «Кстати... А не слишком ли густо там всё заросло?»

Кобаяши: «Странно...»

Сато: «Кобаяши-сан, что не так?»

Кобаяши: «Я смотрю на наше местоположение в приложении. И вот...»

Сато: «Э...»

Ямамото: «...Мы в центре зеленого пятна. Лес».

Согласно картам, мы находились в самом сердце густого леса, где не должно было быть ни одного строения. Но когда мы поднимали глаза, то видели чистое голубое небо над открытой площадкой застройки.

Кобаяши: «Как это возможно? На снимках здесь сплошная чаща...»

Сато: «К-Кобаяши-сан! Смотрите! Сюда!»

Кобаяши: «?!»

Ямамото: «Что там?»

Сато: «Этот щит с информацией о стройке... Он выглядит так, будто его поставили вчера. Он слишком чистый!»

Кобаяши: «Да, действительно...»

Ямамото: «...Подождите, стройка ведь была 30 лет назад. Он должен был сгнить, выцвесть. А он — как новенький».

Сато: «И эти дома... Они не выглядят так, будто простояли заброшенными тридцать лет. Ни граффити, ни плесени, ни обрушений...»

Кобаяши: «Да... Такое ощущение, что стройку бросили всего пару дней назад...»

Сато: «……»

Ямамото: «……»

Кобаяши: «...Неужели время в этом месте...»

Ямамото: «...Кобаяши-сан?»

Сато: «Ч-что будем делать?»

Кобаяши: «...Идем дальше. Нам нужен 3-й тёме».

Кобаяши: «Наша цель — участок 3-15-7. Он должен быть совсем рядом».

Сато: «Ладно...»

Ямамото: «Хорошо...»

Мы взяли вещи и двинулись вглубь поселка, используя план Сайто-сана как навигатор. Мимо проплывали скелеты домов и пустые детские площадки. Всё это выглядело пугающе стерильным и безжизненным.

Кобаяши: «...Посмотрите. Кажется, это то самое "Кафе", про которое писал читатель».

Сато: «По номеру участка... да. Точно, это оно!»

Ямамото: «Тоже недострой?»

Сато: «Так оно реально планировалось как кафе...»

Ямамото: «...Вы помните те отзывы? Про настоятеля и поминальные фото? Довольно странно для такого места...»

Сато: «Да... Непонятно, живые это писали или мертвые. Ощущение, что реальность здесь смешалась».

Кобаяши: «Хм... Раньше здесь было кладбище, а теперь — недостроенное кафе. Возможно, эти сущности наложились друг на друга, породив те отзывы в сети...»

Ямамото: «Похоже на то...»

Сато: «Жуткое сочетание...»

Кобаяши: «...Идемте. Мы почти на месте».

Мы прошли мимо остова кафе. По пути нам попадались странные вещи: настольные часы на батарейках, которые спустя 30 лет продолжали идти; пачка сигарет без предупреждающих надписей (какие были раньше), выглядевшая так, будто её выронили минуту назад. А на щите технадзора вместо «Министерства земли и транспорта» значилось старое «Министерство строительства».

...И наконец, мы увидели это.

Без всяких сомнений. Это был пункт назначения.

Префектура Миэ, город Цу, район Ниси-ку, Хираяма-тё, 3-15-7.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев