Том 1 - Глава 43: Интервью с семьей настоятеля храма Мёкодзи

Это Кобаяши. После того как господин Сато передал мне контакты родственников бывшего настоятеля храма Мёкодзи, я связался с ними. Его дочь любезно согласилась ответить на мои вопросы.

Ниже приведена расшифровка моей беседы с дочерью настоятеля.

※ По просьбе собеседницы я использую псевдоним — «Рейко».

---

Кобаяши: «Простите за столь внезапный звонок, мне очень неудобно вас беспокоить».

Рейко: «Всё в порядке. Я была немного удивлена, но ничего страшного».

Кобаяши: «Мне сказали, что вы — единственный близкий человек покойного настоятеля, поэтому у меня не было иного выхода, кроме как искать встречи с вами. Еще раз прошу прощения».

Рейко: «Да что вы, право, не переживайте. У меня как раз выдался свободный день».

Кобаяши: «Благодарю. Тогда позвольте сразу перейти к делу...»

Рейко: «Слушаю».

Кобаяши: «Мне стало известно, что настоятель владел участком земли, на котором располагалось небольшое кладбище. Это так?»

Рейко: «Да, это правда. Хотя "кладбище" — это громко сказано. Насколько я помню, оно было чисто номинальным и внешне почти не отличалось от обычного горного леса».

Кобаяши: «Знаете ли вы, почему настоятель решил передать права на эту землю девелоперской компании?»

Рейко: «Точных деталей я не знаю. Отец рассказывал мне лишь обрывки этой истории...»

Кобаяши: «Ничего страшного, расскажите то, что помните».

Рейко: «Насколько я знаю, они сами вышли на него первыми. Сказали что-то вроде: "Мы хотим привести это кладбище в порядок, передайте нам права на время...". Отец сначала отказывался, но они приходили снова и снова, убеждали его. Территория была огромная, отцу было тяжело следить за ней в одиночку. В итоге он решил, что ради памяти тех, кто там похоронен, будет лучше, если землю облагородят. Так он и согласился на их предложение».

Кобаяши: «Понятно... Значит, компания обманом получила права на кладбище и начала самовольную застройку...»

Рейко: «Скорее всего».

Кобаяши: «Ваш отец действительно использовал ту землю именно как кладбище?»

Рейко: «Конечно. Он принимал на захоронение тела одиноких людей, знакомых или местных жителей, за которыми некому было прийти. Разумеется, все юридические процедуры соблюдались по закону».

Кобаяши: «Я не сомневаюсь в этом. Меня интересуют имена. Сохранились ли у вашего отца какие-то записи о людях, которых он лично хоронил?»

Рейко: «Думаю, если поискать, то найдутся. Вещи отца остались нетронутыми».

Кобаяши: «Прошу прощения за наглость, но не могли бы вы проверить две фамилии? Мне важно знать, хоронил ли ваш отец этих людей».

Рейко: «Хорошо. Какие имена?»

Я продиктовал Рейко-сан имена, которые узнал из старой газетной статьи: Хироши Такано и Акико Такано. Она пообещала проверить архивы отца и связаться со мной на следующий день.

---

На следующий день

Кобаяши: «Здравствуйте, Рейко-сан. Удалось что-нибудь найти?»

Рейко: «Да, я нашла записи. Согласно документам отца, эти двое действительно были похоронены им на кладбище при храме».

Кобаяши: «Значит, я был прав... Тела этой пары до сих пор покоятся в земле, где планировалось строительство поселка».

Рейко: «Видимо, так».

Кобаяши: «Получается, их тела никто не забрал? У них не было родственников?»

Рейко: «Видите ли... Согласно записям, в тот день они были похоронены не одни...»

Кобаяши: «Что? В каком смысле?»

Рейко: «В реестре отца указано, что в тот день вместе были захоронены четверо: Хироши Такано (66 лет), Акико Такано (64 года), а также Каори Такано (40 лет) и Аяка Такано (15 лет)...»

Кобаяши: «По... подождите секунду. Что это значит?»

Рейко: «М-мне очень жаль, я сама не знаю подробностей... Но здесь, рядом с датой погребения, указана и дата смерти. Все четверо умерли в один и тот же день...»

Кобаяши: «В... в один день?!»

Рейко: «Это всё, что здесь написано... Больше я ничего не могу вам сказать...»

Кобаяши: «……»

Рейко: «Я... я могу прислать вам фотографию этой страницы по почте, если нужно».

Кобаяши: «Да... пожалуйста. Буду очень признателен».

Рейко-сан прислала фотографию записи о захоронении четырех человек. Я подтвердил: все четверо действительно носили фамилию Такано и скончались в один день. Других пометок не было.

Кобаяши: «Как же так... В новостях писали только о самоубийстве Хироши и Акико. Но там были еще двое?..»

Рейко: «Я не знаю... Но раз у них одна фамилия, скорее всего, это была одна семья. Больше мне добавить нечего...»

Кобаяши: «Да, конечно... Простите, что завалил вас такими странными вопросами».

Рейко: «……»

Кобаяши: «……»

Рейко: «……»

Кобаяши: «Рейко-сан, давайте на сегодня закончим. Еще раз спасибо!»

Рейко: «Хорошо. Если что-то еще понадобится насчет отца — звоните».

Кобаяши: «Огромное спасибо за ваше время и за интервью».

Рейко: «Не за что. Надеюсь, это вам хоть как-то поможет...»