Том 1 - Глава 8: Женщина, которая любит зелёный

13 мая 2006 года в эфире телесети West Japan TV в программе «Обнаружение фриков!!» (Kijin Hakken!!) была представлена женщина из префектуры Ямагата. Ниже приведена расшифровка фрагментов того выпуска.

---

Закадровый голос: «Наш следующий фрик — вот эта женщина! Невероятно, но она выкрасила в зелёный цвет абсолютно всё в своём доме. В такое трудно поверить! В чём же её истинный замысел?!»

Интервьюер (Хисамото): «Г-жа Ямашита (псевдоним), сегодня к нам в программу поступила просьба от зрителей расследовать ваше дело».

Ямашита: «Ой... Да во мне же нет ничего необычного?»

Интервьюер: «Да как у вас язык поворачивается! Вы только посмотрите на свой балкон! Он так залит зелёной краской, будто на него вывалили целую цистерну!»

Ямашита: «А-а... это...»

Интервьюер: «Ваши соседи в ужасе! Они думают, что вы сошли с ума. Говорят, до недавнего времени вы были совершенно нормальной. Что на вас нашло?!»

Ямашита: «……»

Интервьюер: «Более того, если присмотреться к вашим окнам, кажется, что внутри всё сияет тем же цветом! О чём вы только думаете?!»

Ямашита: «Ну-у...»

Интервьюер: «В общем, мы просто обязаны это снять! Покажете нам, что внутри?»

Ямашита: «Да, конечно. Проходите».

Закадровый голос: «От этой женщины веет чем-то жутким. Однако, вопреки ожиданиям, она охотно соглашается на интервью. Что же скрывается в глубине её души?»

Интервьюер: «Ого... это нечто. С самого входа все стены плотно покрыты зелёным... Даже часы покрашены. Куда ни глянь — зелень, зелень, зелень...»

Ямашита: «Просто если я не сделаю так, я не могу успокоиться. Так мне гораздо лучше...»

Интервьюер: «Боже, неужели весь дом такой? В какую комнату ни зайду — ни одного клочка стены без этой краски. Почему всё так обернулось?»

Ямашита: «Я же говорю, мне так спокойнее...»

Интервьюер: «Послушайте, вы же снимаете это жильё у арендодателя? Разве можно так поступать с чужой собственностью? Что вы будете делать потом?»

Ямашита: «М-м...»

Интервьюер: «Ваш парень, должно быть, тоже в шоке?»

Ямашита: «У меня нет парня...»

Интервьюер: «О господи!! Даже сиденье унитаза покрашено в зелёный! Это уже перебор! Мы вообще можем пускать такое в эфир?!»

Закадровый голос: «Столкнувшись с ситуацией, выходящей за рамки реальности, даже опытный Хисамото не может скрыть потрясения. Что же видит эта женщина своими глазами...?!»

Интервьюер: «Смотрите... плакаты на стенах, календари — всё закрашено зелёным. Мне аж дурно становится... За всю мою карьеру я не видел настолько жуткой квартиры. Г-жа Ямашита, как вам тут нормально? Обычный человек сошёл бы с ума, живя в таком окружении».

Ямашита: «А мне, наоборот, не верится, как люди могут жить в "обычных" условиях».

Интервьюер: «В... в каком смысле?»

Ямашита: «В таком состоянии моя душа спокойна. А прежнее состояние дома вызывало у меня невыносимое отвращение».

Интервьюер: «……»

Закадровый голос: «Женщина продолжает произносить одну немыслимую фразу за другой. Хисамото окончательно впадает в ступор!»

Интервьюер: «С ней реально что-то не так... Меня аж в дрожь бросает...»

Ямашита: «……»

Интервьюер: «Ребята (обращается к персоналу), вы как? Никому не плохо? ...Может, сменим тему? Это что такое у вас тут валяется?»

Закадровый голос: «Понимая, что разговор заходит в тупик, Хисамото поднимает с пола какой-то лист бумаги, пытаясь перевести тему. Видимо, беседа стала слишком тяжёлой для него».

Интервьюер: «Что это? "Префектура Миэ, г. Цу, ●●-тё"... Это адрес ваших родителей?»

Ямашита: «Нет, я вообще не знаю, что это за место. Недавно проснулась утром от звука, похожего на стоны, и обнаружила под кроватью кучу листов с этим адресом. Они лежали там как погребальные талисманы-офуда».

Интервьюер: «ЧТО-О-О-О?!?!»

Ямашита: «Но выбрасывать их как-то боязно... Так и валяются на полу».

Интервьюер: «Всё, всё, всё! Это тот тип людей, которых нельзя показывать по телевизору! Оператор, выключай камеру! Снимать закончили!!»

Закадровый голос: «Хисамото в нокауте!!! Перед градом сокрушительных ударов этой женщины он оказался абсолютно бессилен!»

(После этого видео прерывается, и действие возвращается в студию, где участники шоу начинают неловко смеяться)

---

В этом тексте опущены второстепенные диалоги, но суть передана полностью. Данный выпуск в своё время вызвал огромный резонанс на интернет-форумах. Из-за невероятной странности героини многие заподозрили телеканал в постановке (ярасэ), что даже вынудило руководство станции выпустить официальное заявление.

Суть программы заключалась в том, чтобы представлять «фриков», а жюри в студии решало, достоин ли человек официального статуса «выдающегося фрика». Г-жа Ямашита этот статус успешно получила.

Спустя несколько лет продюсеры планировали спецвыпуск «Где они сейчас?», чтобы узнать судьбу бывших участников. Однако не удалось найти ни одного человека, который знал бы, что стало с этой женщиной. Она просто исчезла, и в эфире больше не появлялась.

Хотя сама программа давно закрыта, её официальный сайт всё ещё существует в архивах. На форуме для зрителей телеканал до сих пор принимает любую информацию о местонахождении этой женщины.