Том 1 - Глава 51: Дневник покойного настоятеля

2 просмотров
12.04.2026

Это Кобаяши. Со мной снова связалась Рейко-сан, дочь настоятеля храма Мёкодзи, у которой я брал интервью. Разбирая вещи отца после нашего разговора, она наткнулась на его личный дневник. В нем обнаружились записи, касающиеся семьи Такано. Рейко-сан дала разрешение на публикацию этих фрагментов, и я привожу их ниже.


12 мая
Вышел прогуляться, чтобы немного развеяться, и встретил г-на Такэру, который тоже был на прогулке. Он заговорил со мной первым. Рассказал, что самочувствие его родителей в последнее время оставляет желать лучшего, и он приехал навестить их из беспокойства. Видимо, то, что Такэру-сан лично сопроводил их в больницу, дало свои плоды — родителям стало заметно лучше. Должно быть, сам Будда улыбнулся этому достойному человеку, который, несмотря на всю свою занятость на работе, находит время так искренне заботиться о родителях. Хотелось бы, чтобы таких людей в мире становилось больше.

1 августа
Сегодня совершал обход соседей, чтобы поприветствовать всех. Первыми, с кем удалось поговорить, были Хироши-сан и Акико-сан. Я сказал им, как им повезло иметь такого доброго сына, как Такэру-сан, который тут же примчался к ним, стоило им приболеть. Они смущенно заулыбались, но Хироши-сан добавил: «На самом деле я больше всего ждал приезда внучки». Я позволил себе заметить им, что слова благодарности нужно произносить искренне и вовремя, иначе потом можно горько пожалеть об этом. Молюсь, чтобы семья Такано и впредь шла по пути счастья.

27 октября
Встретил Хироши-сана и Акико-сан на собрании общины. Они души не чают в своей внучке Аяке — стоит им открыть рот, как все разговоры сводятся только к ней. По их словам, Аяка-сан обожает писать письма; она переписывается не только с ними, но и со множеством своих друзей. Кажется, её очень любят соседские дети, с которыми она играет каждый день. Старики даже немного ревнуют, в шутку сетуя, что она уделяет внимание не только им одним. Какая чудесная семья.

24 декабря
Сегодня проводили беседу в доме собраний. Семья Такано была в полном составе. Пользуясь зимними каникулами Аяки-сан, они все вместе приехали навестить родителей. Впрочем, Каори-сан, кажется, немного скучает. Она призналась, что обожает автомобильные поездки и сама страстная автолюбительница. Но пока они гостят в доме родителей мужа, выезжать куда-то особо не получается. Однако, несмотря на эти слова, по лицу Каори-сан было видно, что она всем сердцем наслаждается этим временем. Заботливый муж Такэру-сан, всеобщая любимица Аяка-сан, рассудительные Хироши-сан и Акико-сан... Окруженная такими прекрасными людьми, она наверняка осознает, что желать большего было бы просто излишне. Молюсь, чтобы улыбка Будды всегда освещала эту замечательную семью.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев